What is the translation of " HAS TO CONTINUE " in Turkish?

• sürdürmesi gereken
• devam etmeli

Examples of using Has to continue in English and their translations into Turkish

Has to continue!
Devam etmek var!

The mission has to continue.
Görev devam etmeli.

Who has to continue my work. Because you're the one.
Çünkü işimi sürdürmesi gereken kişi sensin.

The research has to continue.
Araştırmalar devam etmeli.

That's why I wrote this book, because the battle against Merit Thievery has to continue.
Bu kitabı bu yüzden yazdım. Çünkü hak hırsızlığına karşı mücadele devam etmek zorunda.

The lesson has to continue, Attention!
Ders devam etmeli Dikkat!

This struggle we have started has to continue.
Başlattığımız bu mücadele devam etmeli.

Everything has to continue as normal.
Her şey normal bir şekilde devam etmek zorunda.

But why me? Because you're the one who has to continue my work?
Çünkü işimi sürdürmesi gereken kişi sensin. Neden ben?

Because you're the one who has to continue my work. But why me?
Çünkü işimi sürdürmesi gereken kişi sensin. Neden ben?

But why me? Because you're the one who has to continue my work.
Neden ben? Çünkü işimi sürdürmesi gereken kişi sensin.

Because you're the one who has to continue my work. But why me?
Neden ben? Çünkü işimi sürdürmesi gereken kişi sensin?

Because you're the one who has to continue my work.
Çünkü işimi sürdürmesi gereken kişi sensin.

Because you're the one who has to continue my work.
Gereken kişi sensin. Çünkü işimi sürdürmesi.

Tom had to continue working alone.
Tom yalnız çalışmaya devam etmek zorunda kaldı.

But we have to continue after the presentations.
Ama biz sunumların ardından devam etmek zorunda.

We have to continue working.
Biz çalışmaya devam etmek zorundayız.

We will have to continue this later.
Sonra devam ederiz. Serenanın bana ihtiyacı var.

No decision has been made and reforms have to continue.
Hiçbir karar alınmadı ve reformların devam etmesi gerekiyor.

I'm sorry, meat slabs, but we have to continue monitoring this.
Üzgünüm, et kalıbı, fakat onu izlemeye devam etmek zorundayız.

One of them had to continue disrupting the particle stream.
Birinin akışı dağıtmaya devam etmesi gerekiyordu.

And they had to continue close to light speed. Maybe it conked out on the way.
Belki de yoldan çıktılar ve ışık hızına en yakın hızla… devam etmek zorunda kaldılar.

You have to continue your life as if anything happened. Without you, the boys won't be anything.
Sen hayatına devam etmelisin, çocuklar sensin bir hiç olurlar.

I did Robert's suit, and it turned out so beautiful, I had to continue.
Ve o kadar güzel çıktı ki devam etmem gerekti.- Ben sadece…- Robertın giysisini yaptım… Bayılacaksın.

I just I did Robert's suit, and it turned out so beautiful, I had to continue.
Ve o kadar güzel çıktı ki devam etmem gerekti.- Robertın giysisini yaptım… Bayılacaksın.- Ben sadece.

And it turned out so beautiful, I had to continue.- I did Robert's suit.
Ben sadece… ve o kadar güzel çıktı ki devam etmem gerekti. Bayılacaksın.- Robertın giysisini yaptım.

And it turned out so beautiful, I had to continue.- I did Robert's suit.
Ve o kadar güzel çıktı ki devam etmem gerekti.- Ben sadece…- Robertın giysisini yaptım… Bayılacaksın.

And it turned out so beautiful, I had to continue.- I did Robert's suit.
Devam etmem gerekti. ve o kadar güzel çıktı ki- Robertın giysisini yaptım.

I just I did Robert's suit, and it turned out so beautiful, I had to continue.
Ve o kadar güzel çıktı ki devam etmem gerekti.- Ben sadece…- Robertın giysisini yaptım… Bayılacaksın.

I just I did Robert's suit, and it turned out so beautiful, I had to continue.
Devam etmem gerekti. ve o kadar güzel çıktı ki- Robertın giysisini yaptım…- Ben sadece.