What is the translation of " WE SHOULD CONTINUE " in Hungarian?

• tovább kell
• folytatnunk kell
• folytatnunk kellene
• kéne folytatnunk
• folytatnunk kéne
• talán folytathatnánk
• érdemes-e tovább folytatni

Examples of using We should continue in English and their translations into Hungarian

We should continue.
Tovább kell mennünk!

I suppose we should continue.
Azt hiszem, tovább kell haladnunk.

We should continue the attack.
Folytatnunk kellene a támadást.

I don't think we should continue.
Nem hiszem, hogy folytatnunk kéne.

We should continue searching for Ken-ichi.
Folytatnunk kéne Ken-ichi keresését.

Do you think we should continue?'.
Önök szerint érdemes-e tovább folytatni?”.

We should continue with this way of thinking.
Tovább kell vinnünk ezt a gondolkodásmódot.

Do you believe we should continue?”.
Önök szerint érdemes-e tovább folytatni?”.

We should continue to investigate Tarses.
Tovább kell folytatnunk a Tarses elleni nyomozást.

In the meantime, I think we should continue the interrogation.
Addig is, szerintem folytatnunk kellene a kihallgatást.

We should continue this discussion next week.
Talán folytathatnánk ezt a beszélgetést a jövő héten.

This is the legacy we have inherited from our ancestors, and we should continue it.
Ez a mi örökségünk, amit őseinktől kaptunk, amit tovább kell adni.

I believe we should continue this work.
Szerintem ezt a munkát kell folytatni.

Well, maybe my new conclusions about the DHD will be enough to convince them that we should continue.
Nos, talán az új következtetéseim a tárcsázóról meggyőzi őket, hogy folytatnunk kellene.

Perhaps we should continue their efforts.
Talán folytatnunk kellene a próbálkozást.

We should continue to increase the number of listed companies.
Tovább kell növelni az exportképes cégek számát.

In the interest of security in Europe, we should continue the process we began in 2008 in Corfu.
Európa biztonsága érdekében folytatnunk kell a 2008-ban, Korfuban megkezdett folyamatot.

We should continue the debate after the Treaty of Lisbon.
A Lisszaboni Szerződés után is folytatnunk kell a vitát.

I don't think we should continue this conversation.
Nem hiszem, hogy folytatnunk kellene ezt a beszélgetést.

We should continue to make life easier for our Small and Medium-Sized Enterprises.
Tovább kell könnyítenünk kis- és középvállalkozásaink életét.

Ah, perhaps we should continue this inside, mon cher ami.
Ah, talán ezt bent kellene folytatnunk, mon cher ami.

We should continue to develop renewable energy and promote innovative solutions.
Folytatnunk kell a megújuló energiák fejlesztését és ösztönöznünk kell az innovatív megoldásokat.

Well, perhaps we should continue our discussion inside.
Nos, talán odabent kellene folytatnunk a beszélgetésünket.

I think we should continue this conversation down at our office.
Szerintem ezt a beszélgetést az irodánkban kellene folytatnunk.

Don't you think we should continue looking for survivors,?
Nem gondolod, hogy folytatnunk kéne a túlélők keresését?

Maybe we should continue this in my bedroom… preferably without our clothes.
Talán ezt a hálószobámban kéne folytatnunk, lehetőleg a ruháink nélkül.

Speaking of which, we should continue the conversation we started in my office.
Jut eszembe, talán folytathatnánk az irodámban elkezdett beszélgetésünket.

I think we should continue this conversation outside.
Úgy vélem, kint kellene tovább folytatnunk a beszélgetést.

Perhaps we should continue this discussion in my office.
Lehet, hogy inkább az irodámban kéne folytatnunk ezt a beszélgetést.

At all events, we should continue to work on such a strategy following the review.
Mindenesetre tovább kell dolgoznunk e stratégián a felülvizsgálatot követően.