What is the translation of " WE SHOULD CREATE " in Hungarian?

• kell teremtenünk
• kell létrehoznunk
• létre kellene

Examples of using We should create in English and their translations into Hungarian

We should create new norms.
Új normákat kell kialakítanunk.

That is not to say that we should create chaos.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy meg kell teremteni a káosz.

We should create our own system.
A saját rendszerünket kell kialakítani.

Not the first time that we should Create a son to the funeral.
Nem az első alkalom, hogy fel kell készítenem egy fiam a temetésre.

We should create a harmonious surrounding around ourselves.
Alakítsunk ki harmonikus környezetet magunk körül.

We need to add a check if the table exists and if it does not exist we should create it.
Hozzá kell adnunk egy ellenőrzést, hogy a tábla létezik-e, és ha nem, akkor hozzon létre egyet.

Perhaps we should create new situations?
Talán szükséges létrehozni egy új helyzetet?

Therefore it is said:“A person should always turn the good inclination against the evil inclination,” which means that we should create a conflict between them.
Tehát írva van:“Mindig fel kell mérgesíteni a személy jó hajlamát a gonosz hajlama ellenében”, szóval, konfliktusokat kell okozni közöttük.

Maybe we should create a system for.
Lehetséges, hogy alkotnunk kellene egy rendszert a.

Only one war is enough to destroy everything, and there is not much time left for man to understand that we should create a world where the very possibility of war does not exist.
Egyetlen háború elég, hogy mindent elpusztítson, és már nincs sok időnk arra, hogy megértsük, hogy olyan világot kell teremtenünk, ahol a háborúnak még a lehetősége sem létezik.

Why we should Create High Quality Content?
Miért kell jó minőségű tartalmat készíteni?

We do not think that legally binding standards should be avoided in the field of corporate responsibility: in Europe, we should create additional standards for company reporting.
Úgy gondoljuk, hogy a jogilag kötelező erejű normák nem kerülhetők ki a vállalatok szociális felelőssége terén: nekünk Európában kiegészítő normákat kell kialakítanunk a vállalatok által készítendő beszámolókra vonatkozóan.

The reason why we should create these trusts is simple.
Hogy miért kéne létrehozni ezt a letétet, annak egyszerű oka van.

We should create legal mechanisms to make it possible.
Meg kellene teremteni azt a jogi környezetet, hogy ez lehetővé váljon.

Particularly in the case of delicate products such as milk, we should create a system of regulation similar to a quota system; otherwise, production in less favourable regions will become impossible.
Különösen az érzékeny termékek, mint például a tej esetében kell létrehoznunk egy, a kvótarendszerhez hasonló szabályozási rendszert; máskülönben a kevésbé kedvező helyzetű térségekben ellehetetlenedik a termelés.

We should create environment, which stops outflow of human resources from the country.
Olyan gazdasági környezetet kell teremtenünk, amely megakadályozza az emberek elvándorlását erről a területről.

The plan then says that we should create a mandatory regulatory scheme designed to distribute migrants across Europe.
Utána azt mondja, hogy hozzunk létre egy kötelező, Európában a migránsokat szétterítő szabályrendszert.

We should create a new folder within the“Home” directory- for example,“CSV files”-, and add that as the FTP folder here.
FTP-mappának hozzunk létre egy új mappát például„CSV files” néven a„Home” könyvtárunkon belül, és ennek a mappának a nevét adjuk meg.

Perhaps in future we should create more items, as that will add significant elasticity to the budget.
Talán a jövőben több tételt kellene készítenünk, mivel az jelentős rugalmasságot kölcsönöz a költségvetésnek.

We should create in growing children a good mental picture and feeling for such things because this quickens the whole soul, creating for it a proper relationship with the outer world.
Az ilyen dolgokról jó elképzelést, jó ráérzést kellene kialakítani már a felnövekvő gyermekben, mert ez egész lélek-lényébe életet önt, és megfelelő viszonyulást teremt a külvilághoz.

This means that we should create instruments to protect Europe's inhabitants from the consequences of these price rises.
Ez azt jelenti, hogy eszközöket kell teremtenünk, hogy megvédjük Európa lakóit az említett áremelkedések következményeitől.

I mean we should create a modern progressive country and run it ourselves.
Modern, haladó országot kell létrehoznunk saját vezetésünk alatt.

I think we should create a master spreadsheet of all of Dawson's personal contacts.
Szerintem el kellene készítenünk Dawson személyes kapcsolatainak hálózatát.

And so we should create an atmosphere of discussions even on the issues of Vatican II.
Ezért meg kell teremetünk a vita légkörét még a II. Vatikáni Zsinatot illetően is.

Personally, I think that we should create a women language dictionary… To incorporate all the nuances we have no words(yet) for.
Személy szerint úgy vélem, készíthetnénk egy női szótárat… azokkal az árnyalatokkal, amikre még nincs szavunk.

If that is not feasible, we should create legal channels of immigration, which naturally also fulfil the needs of our own labour market.
Ha ez nem megvalósítható, olyan jogszerű bevándorlási csatornákat kell létrehoznunk, melyek természetesen kielégítik saját munkaerőpiacunk igényeit is.

In view of this fact, we should create all-year-round patrols in high risk areas where people are in danger of losing their lives.
Figyelembe véve ezt a tényt, létre kellene hoznunk egész évben működő járőrszolgálatokat a magas kockázatú területeken, ahol veszélyben forog az emberek élete.

I do not think that we should create further certification systems at Community level, or further symbols which will differentiate food products in the EU.
Nem hiszem, hogy további, közösségi szintű tanúsítási rendszereket vagy újabb jelképeket kellene létrehoznunk, hogy megkülönböztessük az élelmiszeripari termékeket az EU-ban.

To achieve this we should create an assembly of EU and neighbouring countries, which would cover the Eastern dimension and help to implement the development cooperation and neighbourhood policies.
E célok elérése érdekében létre kell hoznunk az EU és a szomszédos országok közgyűlését, amely lefedné a keleti dimenziót, és segítséget nyújtana a fejlesztési együttműködési és a szomszédságpolitika végrehajtásában.

I think we should create a form of patent and a procedure for describing inventions which will make best use of the Internet and electronic methods of registration, and therefore also of language.
Úgy vélem, létre kellene hoznunk a szabadalom formáját és a találmányok leírásának olyan eljárását, amely a leghatékonyabban hasznosítaná az internetet és a regisztráció elektronikus módszereit, és ennek megfelelően a nyelvet is.