What is the translation of " WE SHOULD CREATE " in Danish?

• vi bør skabe
• vi bør oprette
• vi skal skabe
• vi skal oprette

Examples of using We should create in English and their translations into Danish

So we should create a warm atmosphere.
Vi skal skabe en varm atmosfære.

I do not believe that we should create new ones.
Jeg tror ikke, at vi skal skabe nye strukturer.

We should create our own government.
Vi skulle danne vores egen regering.

Or feel free to ask if we should create another painting-by-numbers template.
Eller er du velkommen til at spørge, om vi skal oprette en anden maleri-for-tal-skabelon.

We should create a carefully constructed outline of the remainder.
Vi må lave et nøje udtænkt resumé af resten af historien.

We must therefore consider whether we should create a European Union TV channel dealing with European Union politics.
Vi skal så overveje, om vi skal skabe en EU-fjernsynskanal, der beskæftiger sig med EU-politik.

We should create the economic conditions that would allow the euro to become just such a currency in reality.
Vi bør skabe de økonomiske forhold, der giver euroen mulighed for at blive lige netop sådan en valuta.

Another point that this document makes is that ideally, we should create email addresses using only lowercase letters.
Et andet punkt, at dette dokument gør, er, at ideelt set, Vi skal skabe email-adresser ved hjælp af kun små bogstaver.

I mean we should create a modern progressive country and run it ourselves.
Jeg mener vi bør oprette et moderne land og styre det selv.

As I come from a farming background myself and there is nothing I more earnestly want for farmers than stable prices, I believe that we should create legal bases that are underpinned by consensus.
Da jeg selv kommer fra landbruget, og der ikke er noget, landmændene mere ønsker sig end stabile priser, bør vi skabe et retsgrundlag, som er båret af enighed.

Neither, we should create a European military….
Hverken eller, vi burde oprette et….

Legislation should be based on measures of this kind, or, in other words, on regionalisation, and we should create a common fisheries policy that takes this into account. Thank you very much.
Lovgivning bør være baseret på denne slags foranstaltninger eller med andre ord på regionalisering, og vi bør skabe en fælles fiskeripolitik, hvor der er taget hensyn til dette.

Regardless, we should create more social programs to address poverty.
Uanset bør vi oprette flere sociale programmer for at adressere fattighed.

Furthermore, if we are to establish one new financial instrument, I believe that we should create a fund to guarantee the continuity of microprojects in the poor countries.
I øvrigt tror jeg, hvis man skulle etablere et enkelt nyt finansielt instrument, at der burde etableres en garantifond, som kunne sikre videreførelsen af mikroprojekter i de fattige lande.

Neither, we should create a European military defense system instead.
Hverken eller, vi burde oprette et europæisk militært forsvarssystem i stedet.

We were thus left to draw the conclusion that we should liberalise and that we should create a transitional period to protect Member States that needed some time to adapt.
Vi havde kun tilbage at konkludere, at vi burde liberalisere, og at vi burde lave en overgangsperiode for at beskytte de medlemsstater, som behøvede tid til at tilpasse sig.

Yes, and we should create more social programs to help prevent and rehabilitate criminals.
Ja, og vi bør oprette flere sociale programmer for at hjælpe med at forhindre og rehabilitere kriminelle.

This report is entirely in line with a very long-standing tradition of cooperation, and it is logical that we should create privileged relations by means of the youth of the European Union and of Canada, who are the sons of Europe.
Denne betænkning er helt i tråd med en meget lang tradition for samarbejde, og det er logisk, at vi bør skabe særlige forbindelser gennem de unge i EU og Canada, som er Europas sønner.

In view of this fact, we should create all-year-round patrols in high risk areas where people are in danger of losing their lives.
I lyset af dette bør vi etablere patruljering året rundt i højrisikoområder, hvor folk risikerer at miste livet.

That is why, when I took over as President of the Commission of the European Communities, I proposed to the European Parliament and to the Heads of State or Government of the Community that we should create by 1992 an economic area where all barriers have been removed and the principles of solidarity are applied.
Da jeg blev formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, foreslog jeg derfor Europa-Parlamentet og EF's stats- og regeringschefer, at der inden 1992 skulle skabes et økonomisk område, hvor alle forhindringer var fjernet og principiel solidaritet tilvejebragt.

If that is not feasible, we should create legal channels of immigration, which naturally also fulfil the needs of our own labour market.
Hvis dette ikke er muligt, bør vi skabe lovlige kanaler til indvandring, som naturligvis også opfylder vores egne arbejdsmarkeders krav.

I too lived most of my life under the totalitarian system in Czechoslovakia and it is from the personal and general experience of all concerned that we should create a European memory, a European fellowship, and at the same time bolster the processes which prevent the return of totalitarianism and the trivialisation and denial of its crimes, or denial of the truth.
Jeg har også levet størstedelen af mit liv under det totalitære system i Tjekkoslovakiet, og det er på grundlag af alle involveredes personlige og generelle erfaringer, at vi skal skabe en europæisk erindring, et europæisk fællesskab, og samtidig styrke de processer, der forhindrer en tilbagevenden til totalitarismen og trivialiseringen og fornægtelsen af dens forbrydelser, eller fornægtelse af sandheden.

I think that we should create a social system which aims to prevent social dumping, and which facilitates as much mobility as possible.
Jeg mener, at der bør skabes en social ordning, som modvirker social dumping, og som letter bevægeligheden i så stor udstrækning som muligt.

Particularly in the case of delicate products such as milk, we should create a system of regulation similar to a quota system; otherwise, production in less favourable regions will become impossible.
Især når der er tale om vanskeligt håndterbare produkter som f. eks. mælk, skal vi etablere et reguleringssystem svarende til et kvotesystem, for ellers bliver produktion i ugunstigt stillede regioner en umulighed.

We should create positive dynamics which could have an effect in economic terms, introducing concepts such as‘mobility', which is more suited to our times than the rigid and bureaucratic rules with which we intend to manage immigration.
Ved at indføre begreber som mobilitet burde vi skabe en positiv dynamik, som kunne få en økonomisk virkning, der er mere i harmoni med tiderne end virkningen af den strenge og bureaukratiske rettesnor, som vi vil håndtere indvandringen efter.

Consequently, it is at least debatable whether we should create a new mechanism, Eurofisc, conceived as a new decentralised network in which Member States would participate on a voluntary basis.
Det kan derfor drøftes, om vi skal oprette en ny ordning, Eurofisc, der er tænkt som et nyt decentralt netværk, som medlemsstaterne kan deltage i frivilligt.

I think we should create a form of patent and a procedure for describing inventions which will make best use of the Internet and electronic methods of registration, and therefore also of language.
Jeg mener, vi skal indføre en form for patent og en procedure til beskrivelse af opfindelser, hvor man gør bedst mulig brug af internettet og elektroniske registreringsmetoder- og derfor også af sprog.

I support the idea is that we should create colleges and that we should take some of these supervisory issues at a common, joint, level, because these cross-border groups act at the joint level.
Jeg støtter idéen om, at vi bør oprette kollegier, og at vi bør behandle nogle af disse tilsynsspørgsmål på fællesskabsplan, fordi disse grænseoverskridende koncerner opererer på fællesskabsplan.

I do not think that we should create further certification systems at Community level, or further symbols which will differentiate food products in the EU.
Jeg tror ikke, at vi bør indføre flere certificeringssystemer på fællesskabsniveau eller flere symboler, som skal differentiere mellem fødevarerne i EU.

To achieve this we should create an assembly of EU and neighbouring countries, which would cover the Eastern dimension and help to implement the development cooperation and neighbourhood policies.
For at opnå dette bør vi oprette en forsamling af EU-lande og nabolande, som skal dække den østlige dimension og bidrage til gennemførelsen af politikken for udviklingssamarbejde og naboskabspolitikken.

How to use "we should create" in an English sentence

Third, we should create a simple cash forecast spreadsheet.

I believe we should create more and consume less.

Maybe we should create garden spaces that enrich us.

We should create some memories you will cherish forever.

Let us know what templates we should create next.

Next we should create a table inside the database.

Experts tell us we should create and publish content.

That’s why; we should create a pleasant living room.

We should create a way to discipline the students.

We should create an index for speed up searches.

How to use "vi bør skabe, vi skal skabe, vi bør oprette" in a Danish sentence

Grundlæggende tror han på, at vi bør skabe en ny social kontrakt med børn samt et samfund, hvor unge opfattes som ligeværdige borgere.

Tommy Olsen: Vi bør skabe en folkelig forståelse og oplyse folk på et uvildigt grundlag både for møller, men også for fjernvarme og naturgasområder.

Det er solidaritet, at vi alle sammen løfter, når vi skal skabe ny vækst og ny dynamik i Danmark.

Vi skal skabe dem ud fra vores overbevisninger og personlige karaktertræk.

Vi bør skabe en mere fleksibel skole, hvor elever deltager på baggrund af niveau - og ikke alder.

Vi skal skabe vækst i regionen, så vi gør det uden betaling og helt fortroligt,” siger Oliver Hall.

Det er derfor vi bør oprette den nye post som EU-udenrigsminister.

Du har så ret – vi skal skabe et rum for at tale om sårbarhed, og det gør du lige her.

Vi skal skabe synergi mellem uddannelses-, erhvervs- og beskæftigelsespolitik og skabe strategiske samarbejder.

Vi skal skabe et grønt samfund baseret på vedvarende energi, Læs mere Og også fordi det bliver den sidste 1.