What is the translation of " SHOULD CONTINUE TO WORK " in Danish?

• bør fortsætte med at arbejde
• bør fortsat arbejde

Examples of using Should continue to work in English and their translations into Danish

We should continue to work on it, therefore.
Derfor bør vi fortsætte med at arbejde med den.

For this reason, I believe that we should continue to work with Russia.
Af den grund mener jeg, at vi skal fortsætte med at arbejde sammen med Rusland.

All should continue to work closely together with other Arctic stakeholders.
Alle skal arbejde tæt sammen med andre arktiske interessenter.

The Economic Policy Committee should continue to work effectively after enlargement.
Udvalget for Økonomisk Politik bør fortsat kunne arbejde effektivt efter udvidelsen.

We should continue to work in this direction, including during subsequent readings.
Vi bør fortsætte dette arbejde, herunder ved de kommende behandlinger.

The Economic and Financial Committee should continue to work effectively after the enlargement.
Det Økonomiske og Finansielle Udvalg bør fortsat kunne arbejde effektivt efter udvidelsen.

Croatia in the study of multiple sclerosis one of the worst, and in this field should continue to work.
Kroatien i studiet af multipel sklerose en af de værste, og på dette område bør fortsætte med at arbejde.

At all events, we should continue to work on such a strategy following the review.
I hvert fald bør vi arbejde videre på en samlet strategi efter kontrollen.

In the groups which Waldman and Flegg created they also helped to select and determine who should continue to work with them.
I de grupper, som Waltman og Flegg skabte, hjalp de også med at vælge og afgøre, hvem der fortsat skulle arbejde med dem.

The European Union should continue to work to make this convergence possible and fruitful.
EU bør fortsat arbejde for at gøre denne konvergens mulig og frugtbar.

Nowhere do we complain that China holds too few euros- rather than dollars- or say that China should continue to work with the European Union on the six-party talks.
Ingen steder anfægtes det, at Kina råder over for få euro- frem for amerikanske dollars- eller at Kina bør fortsætte samarbejdet med EU vedrørende sekspartsforhandlingerne.

We should continue to work for closer relations with Russia, a major factor in our security and prosperity.
Vi bør fortsat arbejde for tættere forbindelser med Rusland, der er en afgørende faktor for vor sikkerhed og velfærd.

In fact, I believe that the European Union, together with the United Nations, should continue to work to build peace and reconciliation on the island of Cyprus.
Faktisk mener jeg, at EU sammen med FN burde fortsætte med at skabe fred og forsoning på Cypern.

We feel we should continue to work on this code and ensure that it can lead to a common arms export policy in due course.
Efter vores mening skal vi arbejde videre på kodeksen og sørge for, at den på langt sigt kan føre til en fælles politik om våbeneksport.

It should start working before you start training, and it should continue to work long after your training session is over.
Det bør begynde at arbejde, før du starter træning, og det bør fortsætte med at arbejde længe efter din træning er overstået.

The EU should continue to work cohesively and effectively as a coherent block to achieve ambitious objectives on behalf of European citizens.
EU-landene bør fortsat arbejde tæt og effektivt sammen for i fællesskab at realisere en række ambitiøse mål på vegne af borgerne i EU.

Europe was serious, and that seriousness- including on the part of the Commission and the Council, I want to make that clear- is our strength, and it is a strength we should continue to work on.
Europa var alvorlig, og den alvor, der blev udvist- også fra Kommissionens og Rådets side- er vores styrke, og denne styrke skal vi arbejde videre på.

I think this is an idea which we should continue to work on together and discuss how it can be realized.
Jeg synes, dette er en idé, som vi i fællesskab skal arbejde videre på og diskutere, hvordan den kan reliseres.

Therefore, it is important not to forget that despite the fact that people now have a new disease, it remains a partner/ husband/ wife and that should continue to work to strengthen connections, closeness, love for partner.
Derfor er det vigtigt ikke at glemme, at på trods af, at folk nu har en ny sygdom, Det er fortsat en partner/ mand/ kone, og der bør fortsætte med at arbejde for at styrke forbindelserne, nærhed, kærlighed til partner.

The Turkish government and Parliament should continue to work together to speed up the reform of the criminal justice system in Turkey.
Den tyrkiske regering og Parlamentet skal fortsat arbejde sammen for at fremskynde strafferetsreformen i Tyrkiet.

And we should continue to work for a less unequal world- for example in the WTO Doha Development Agenda, by carrying forward the Monterrey decisions on development financing and by implementing the Johannesburg decisions on sustainable development.
Og vi bør fortsætte med at arbejde for en verden med mindre ulighed- f. eks. i WTO's Doha-udviklingsdagsorden, ved at fremskynde beslutningerne fra Monterrey om udviklingsfinansiering og ved at gennemføre Johannesburg-aftalerne om bæredygtighed.

Madam President, the Committee on Economic and Monetary Affairs has considered how we should continue to work on this directive after we rejected the Commission proposal in the last plenary by a considerable majority.
EN Fru formand, Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål har overvejet, hvordan vi bør fortsætte arbejdet med dette direktiv, efter at vi med et betydeligt flertal forkastede Kommissionens forslag ved det sidste plenarmøde.

Anyway, I think that we should continue to work towards trying to find a way for there to be a degree of independence between the Member and the assistant, given that our work requires this independence, with regard to conversations, the issues to be dealt with and also in other areas which are beside the point.
Under alle omstændigheder mener jeg, at der fortsat bør arbejdes på at finde en mulighed for, at parlamentsmedlemmet og assistenten kan arbejde uafhængigt, eftersom vores arbejde kræver denne uafhængighed i samtaler, i sager, der skal behandles, og endog også i andre tilfælde, som ikke vedrører denne sag.

This will give the European Parliament the chance to shape the budget, but also to shape our priorities and to identify savings ourselves, but in the meantime, we should continue to work to ensure that our budget for 2011 is acceptable to Members, to this Parliament and, of course, to the public as well.
Det vil give Europa-Parlamentet en chance for at forme budgettet såvel som vores prioriteter samt for selv at finde besparelser, men i mellemtiden bør vi fortsat arbejde på at sikre, at vores budget for 2011 er acceptabelt for medlemmerne, for Europa-Parlamentet og selvfølgelig også for offentligheden.

In the Council's opinion, the Member States should continue to work with the Commission to implement and improve controls in relation to funds for which they have joint responsibility for managing.
Efter Rådets opfattelse bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen fortsat gennemføre og forbedre kontroller med hensyn til midler, som forvaltes under delt ansvar.

We should continue to work with both sides- with the supply side, Russia, and with Ukraine as a transit country- and we should really ensure that there is separation between the gas supply to Ukraine and transit flows going to the European Union, and that these transit flows are financially beneficial for Ukraine too, bringing profit to the country and giving it much-needed economic benefits.
Vi bør fortsat arbejde med begge sider, med forsyningssiden, Rusland, og med Ukraine som transitland, og vi bør virkelig sikre, at der er en adskillelse mellem gasforsyningen til Ukraine og transitstrømmene til Den Europæiske Union, og at disse transitstrømme også skal være økonomisk indbringende for Ukraine, være en gevinst for landet og give det hårdt tiltrængte økonomiske fordele.

Also, the Commission and the Member States should continue to work actively towards an international convention on the protection and sustainability of forest management.
Kommissionen og medlemsstaterne bør endvidere fremsætte forslag om en fortsat aktiv indsats for en international konvention om beskyttelse og bæredygtig forvaltning af skovene.

As a team I believe we should continue to work together in the future as well as we have done in the past- for Europe's sake, but also for the benefit of the global economy and in particular for the most needy developing countries.
Som et hold mener jeg, at vi bør fortsætte med at arbejde sammen i fremtiden, som vi har gjort hidtil- for Europas skyld, men også til gavn for den globale økonomi og navnlig for de udviklingslande, der har størst behov.

I believe that these are the aspects on which we should continue to work together, that we have the necessary resources, and I completely agree with Mr Andrejevs about the proposed resolution which aims to develop all aspects of early treatment.
Jeg mener, at vi sammen bør arbejde videre med disse aspekter, at vi har de nødvendige midler, og jeg er fuldt ud enig med hr. Andrejevs om den foreslåede beslutning, der sigter mod at udvikle alle aspekter af tidlig behandling.

We should therefore continue to work in that direction so that we may better understand the challenge of enlargement.
Vi er derfor nødt til at fortsætte med at arbejde i denne retning for bedre at begribe, hvori udfordringen i udvidelsen består.

How to use "should continue to work" in an English sentence

This tactic should continue to work for the foreseeable future.

I think you should continue to work on this game.

And we should continue to work until it is so.

All modern web clients should continue to work as normal.

Graduates should continue to work with their specific academic advisor.

The same separation should continue to work in us corporately.

Your VPN connection should continue to work just fine, though.

Thunderbolt data and video connections should continue to work as normal.

Pupils should continue to work on activities in their snow packs.

Your existing links should continue to work automatically in your browser.

How to use "bør fortsat arbejde" in a Danish sentence

Men vi bør fortsat arbejde for, at flere får bedre mulighed for en varig tilknytning til arbejdsmarkedet.

Medarbejdere i særligt udsatte grupper bør fortsat arbejde hjemmefra.

Området bør fortsat arbejde på at øge produktiviteten af reviewede artikler i internationale tidsskrifter per forsker.

Her har særligt blå blok optrådt som et stort parallelsamfund. 3. - Vi bør fortsat arbejde for et trygt og mangfoldigt kultur- og natteliv.

De europæiske institutioner og medlemsstaterne bør fortsat arbejde på at sikre, at fællesskabsretten anvendes og gennemføres korrekt, og at borgernes forespørgsler og klager behandles behørigt.

Vi bør fortsat arbejde for demokratisering, men også for at sikre at alle parter, der vil freden, bliver en del af løsningen.

Vores lokale politikere bør fortsat arbejde benhårdt på at få endnu flere uddannelser til vores område.

DSBs forbedringspotentiale Produkter/Services fortsat vigtigste indsatsområde DSB bør fortsat arbejde på at forbedre omdømmedriverne som er vigtigst for omdømmet.

Vi bør fortsat arbejde på justeringer og videreudvikling af populære velkendte aktiviteter, krydret med nogle nyheder og pakket ind i den velkendte ramme på Vedbæk Havn og strandene.

EU-landene bør fortsat arbejde tæt og effektivt sammen for i fællesskab at realisere en række ambitiøse mål på vegne af borgerne i EU.