Examples of using Should keep in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should keep trying.
Vi må fortsette.Who thinks Sophie should keep Kelso?
Hvem syns Sophie bør beholde Kelso?We should keep moving.
Vi må fortsette.Leonard, you know, who should keep this?
Leonard, hvem skal beholde det?You should keep trying.
Du bør fortsette.
People also translate
The software supplier should keep control on.
Programvaren leverandøren skal holde kontroll på.You should keep it now.
Du burde ha ho nå.Did you notice that Jesus said the disciples should keep doing this to remember him?
La du merke til at Jesus sa at disiplene skulle fortsette å gjøre dette til minne om ham?You should keep her.
Du burde beholde henne.Whether or not it is true,there is no reason why you should keep this program in your computer.
Hvorvidt det er sant,er det ingen grunn hvorfor du bør huske dette programmet på datamaskinen.We should keep moving.
Vi må fortsette videre.Nothing in this world should keep Aries waiting!
Ingenting i denne verden skal holde Væren venter!We should keep moving.
Vi bør holde i bevegelse.Wine. It was agreed that Barry should keep his character of valet.
Vin. Det ble bestemt at Barry skulle fortsette i tjenerrollen.Should keep everything clean.
Bør holde alt rent.Maybe we should keep it?
Kanskje vi burde beholde det?Should keep her mouth shut.
Hun burde holde munnen.The beard should keep you warm.
Skjegget bør holde deg varm.I I paid the room in advance,they kept my ID for guarantee or I should keep a deposit of 200 dirhams.
Jeg betalte rommet på forhånd,de holdt min ID for garanti eller jeg skulle beholde et depositum på 200 dirham.We should keep driving.
Vi bør fortsette å kjøre.Maybe you should keep it down.
Kanskje du bør holde den nede.You should keep a copy of all your expense claims which will effectively form a record of gifts or hospitality that you provide.
Du bør oppbevare kopi av alle kvitteringer. Disse vil utgjøre en effektiv dokumentasjon av gaver eller gjestfrihet som du gir.Leonard, who should keep this?
Leonard, hvem skal beholde det?We should keep this simple.
Vi må holde dette enkelt.A polite gentleman should keep a lady company.
En høflig herremann bør holde en kvinne med selskap.We should keep doing this.
Vi burde fortsette med dette.We see no reason why you should keep this adware in your pc;
Vi ser ingen grunn til hvorfor du bør huske dette adware på PCen;We should keep you separated.
Vi burde holde dere separert.When you're not wearing your jewellery you should keep them in a safe and secure place, like your bedroom.
Du bør oppbevare smykkene dine på et sikkert sted når de ikke er i bruk, for eksempel på soverommet.I should keep the burner lighted.
Jeg må holde brenneren tent.
