What is the translation of " SHOULD KEEP " in Czech?

• by sis měl nechat
• by mělo udržet
• by měl držet
• je třeba udržovat
• bychom si měli nechat
• by si měl nechat
• bych si měl nechat
• by si měl udržovat
• by měla zadržet

Examples of using Should keep in English and their translations into Czech

You should keep that.
To by sis měl nechat.

And I think you should keep it.
A myslím, že by sis ho měla nechat.

You should keep the shirt.
To tričko, by sis měl nechat.

I think maybe you should keep them.
Myslím, že by sis je měl nechat.

That should keep everyone away.
To by mělo udržet všechny mimo.

Yeah, I think you should keep them.
Jo, myslím, že by sis je měl nechat.

That should keep everyone else away.
To by mělo udržet všechny mimo.

I think you should keep him.
Myslím, že byste si ho měla nechat.

You should keep that to yourself.
To jste si měl nechat pro sebe..

Well, Leonard, who should keep this?
Kdo by si je měl nechat? No, Leonarde?

Andrew should keep his fat mouth shut.
Andrew by měl držet tu kušnu zavřenou.

At the very least, someone should keep watch.
Přinejmenším by někdo měl držet hlídku.

One should keep a balance in these things.
Je třeba udržovat určitou rovnováhu.

Tell me why we should keep you around.
Řekni mi, proč bychom si tě měli nechat tady.

That should keep your lunch down where it belongs.
To by mělo udržet oběd na svém místě.

Until then, someone we trust should keep it.
Do té doby by si to měl nechat někdo, komu věříme.

The husband should keep the money!
Peníze by měl držet muž!

Should keep it taut. This and the one Felcia's building on the Barb.
Tohle a to, co Felcia dělá na Barb, by ho mělo udržet napnuté.

Maybe I should keep her.
Možná bych si jí měl nechat.

Who should keep this? Well, Leonard?
Leonarde, kdo by si je měl nechat?

Well, there are some details you should keep to yourself.
No, některý věci by sis měl nechat pro sebe..

The gauze should keep the bleeding under control.
Gáza by měla zadržet krvácení.

Cause we don't wanna interrupt. A man should keep his house in order.
Chlap by si měl udržovat v domě pořádek. Nechceme rušit.

So I should keep this to myself.
Takže bych si to měl nechat pro sebe..

Until we get you into surgery. The gauze should keep the bleeding under control.
Než se dostaneme na operační sál. Gáza by měla zadržet krvácení.

Maybe we should keep that and put it on eBay.
Možná bychom si měli nechat ten a dát ho na eBay.

Maybe we should keep him.
Nejspíš bychom si ho měli nechat.

That should keep the Clave off our backs.
To by mělo udržet Spolek, aby nás nechal být..

You know, people should keep their opinions Whoa.
Lidi by si měli nechat své názory pro sebe..

You should keep that houseboy crap to yourself.
Ty by sis měl nechat to s tím sluhou pro sebe..