What is the translation of " WE SHOULD KEEP LOOKING " in Czech?

• měli bychom hledat dál

Examples of using We should keep looking in English and their translations into Czech

We should keep looking.
Měli bysme dál hledat.

All right, we should keep looking.
Dobře, měli bychom dál hledat.

We should keep looking.
Měli bychom je hledat.

Okay, well… we should keep looking.
Dobře… měli bychom hledat dál.

We should keep looking.
Měli bychom hledat dál.

We should… we should keep looking.
Měli bychom… měli bychom se porozhlédnout.

We should keep looking.
Takže bychom ho měli hledat.

All right, you think we should keep looking?
Dobře, myslíš, že máme hledat dál?

We should keep looking for her.
Měli bychom dál hledat.

Wha--- Perhaps we should keep looking.
Možná bychom ještě měli hledat.

We should keep looking.
Měli bychom pokračovat v hledání.

I really think we should keep looking.
Vážně si myslím, že bychom měli hledat dál.

We should keep looking though, right?
Ale budeme hledat dál, ano?

Bay?- bay? i think we should keep looking for her!
Bay? Myslím, že bychom ji měli hledat. Bay!

We should keep looking at this relationship. Well, I just been thinking that.
Že hledání vztahu je těžký. Jen mě napadlo.

So, Mr. Harper, how much longer do you think we should keep looking for tyr?
Tak pane Harpere, jak dlouho myslíte že bychom měli teda hledat?

Maybe we should keep looking.
Měli bychom hledat dál.

You don't quite qualify for that so, we should keep looking.- Oh, uh.
Na to nemáš úplně nárok, takže bychom se měli dívat dál. Oh, hmm.

I think we should keep looking before night falls.
Myslím, že bychom měli hledat dál. Než se setmí.

I'm most terribly sorry he has 2 more sons, we should keep looking.
Je mi to opravdu líto. Měl ještě dva syny. Měli bychom je hledat.

I think we should keep looking.
Měli bychom hledat dál.

Which leaves me, and unless all of you want to see me turn a two-syllable word into a six syllable word, I really think we should keep looking.
Takže zbývám já, a pokud mě všichni nechcete vidět, jak přeměním dvojslabičné slovo v šestislabičné, tak o-o-o-pravdu myslím že bychom měli hledat dál.

Sam says we should keep looking.
Sam říká, že bychom měli hledat dál.

We should keep looking because if he's this sloppy maybe there's more.
Měli bychom hledat dál, protože jestli zachyboval možná je tady víc.

Then, perhaps we should keep looking, Miss Baxter.
Potom bychom možná měli pokračovat v hledání, slečno Baxter.

We should keep looking. Oh, uh… You don't quite qualify for that so.
Na to nemáš úplně nárok, takže bychom se měli dívat dál. Oh, hmm.

Round about that bit, we should keep looking at each other and not look away.
Vrať to kousek, měli bychom se dívat jeden na druhého a ne jinam.

Beep Should we keep looking or.
Měli bychom dále hledat nebo.

We should probably keep looking for Mike.
Asi bychom měly dál hledat Mikea.

Doesn't mean we shouldn't keep looking for him.
I tak ho budeme hledat dál.