What is the translation of " WE SHOULD KEEP " in Czech?

• měli bychom udržet
• bychom měli udržovat
• bychom měli ponechat
• bychom si měli nechávat
• to bychom neměli nechat
• bychom měli dodržet
• měli dál
• bychom měli stále

Examples of using We should keep in English and their translations into Czech

We should keep these.
Měly bychom si je nechat.

All right, we should keep looking.
Dobře, měli bychom dál hledat.

We should keep listening.
Měli bychom dál poslouchat.

Technically, we should keep moving.
Technicky bychom měli pokračovat v pohybu.

We should keep looking for her.
Měli bychom dál hledat.

You stay. Hey, we should keep numbers here.
Ty zůstáváš. Hej, měli bychom udržovat pozice.

We should keep drinking.
Měli bychom pokračovat v pití.

I'm wondering if we should keep playing Janine.
Nevím, jestli bychom měli stále hrát"Janine.

We should keep in touch!
Měli bychom zůstat v kontaktu!

Here's what I think-- we should keep it between us… Okay.
Myslím, že by to mělo zůstat mezi námi.

We should keep in touch.
Měly bychom zůstat v kontaktu.

I think, on balance, we should keep it.
Myslím, že pro udržení rovnováhy bychom ho měli ponechat.

We should keep talking.
Měli bychom pokračovat v hovoru.

We are holy beings. We should keep our word.
Jsme svaté bytosti, měli bychom držet své slovo.

We should keep that as the theme.
Tento motiv bychom měli ponechat.

I appreciate the offer but I think we should keep our relationship strictly professional.
Té nabídky si cením, ale náš vztah bychom měli udržovat na čistě profesionální úrovni.

We should keep things normal.
Měli bychom udržet věci v normálním chodu.

So that we can get to the core of the issue. And this is why I think we should keep working together.
A myslím, že proto bychom spolu měli dál pracovat, abychom se dostali k jádru toho problému.

Jack, we should keep in contact.
Jack, měli bychom zůstat v kontaktu.

There is one thing I would ask of my fellow Members from all of the groups in respect of the vote tomorrow: we should keep the resolution very general, as agreed in the original draft.
Existuje jedna věc, o kterou bych v souvislosti se zítřejším hlasováním chtěl požádat kolegy poslance ze všech skupin: měli bychom udržet usnesení ve velmi obecném duchu, jak bylo dohodnuto v původním návrhu.

Maybe we should keep this secret.
Možná bysme to měli udržet v tajnosti.

We should keep a clear head, Gytha.
Musíme si zachovat čistou hlavu, Gyto.

Listen, we should keep this simple.
Poslyš, měli bychom se držet zkrátka.

We should keep reminding ourselves of this.
To bychom si měli stále připomínat.

I think we should keep debating.
Myslím, že bychom měli pokračovat v debatě.

We should keep a safe distance to avoid stuff like that.
Měli bychom udržovat bezpečnou vzdálenost, ať nás to nezasype.

I think we should keep this here.
Myslím, že by to mělo zůstat tady.

We should keep Kyoto on the agenda, but make clear that it can only be assessed in the light of a global agreement and not before.
Na pořadu jednání bychom měli ponechat i Kjótský protokol, ale musíme dát jasně najevo, že může být posuzován pouze ve světle globální dohody, a nikoli před ní.

Maybe we should keep her alive.
Možná bychom ji měli udržovat naživu.

Well… we should keep talking so those aren't your last words.
No… Měli bychom dál mluvit, aby to nebyla tvá poslední slova.