What is the translation of " SHOULD KEEP " in Polish?

• powinien trzymać
• powinno utrzymać
• powinni zachować
• powinno zatrzymać
• powinny prowadzić
• powinni przechowywać
• powinno zapewnić
• powinno powstrzymać
• powinna utrzymywać
• powinna nadal

Examples of using Should keep in English and their translations into Polish

That should keep us busy.
To powinno zapewnić nam zajęcie.

Until I can get back with these lungs. That should keep him alive.
To go powinno utrzymać przy życiu dopóki nie wrócę z tymi płucami.

That should keep him alive.
To go powinno utrzymać przy życiu.

Long enough for them to get here. That and the tank should keep you alive.
To oraz zbiornik powinno utrzymać cię przy życiu do czasu ich przylotu.

This should keep it in place.
To powinno utrzymać go na miejscu.

Doesn't work for everything, obviously, but it should keep him out of the house.
Nie na wszystko to działa, ale powinno utrzymać go z dala od domu.

This should keep you going for now.
To powinien trzymać cię idący dla teraz.

Even if a tire blows, the suspension system should keep the bus on the road.
Nawet, gdy opona pęknie, zawieszenie powinno utrzymać autobus na drodze.

This should keep us going for some time.
To powinno utrzymać nas na jakiś czas.

This does not mean that the patients, during therapy, should keep total abstinence.
Nie oznacza to, że w czasie leczenia pacjenci powinni zachować całkowitą abstynencję seksualną.

That should keep them on the wrong track.
To ich powinno zatrzymać na złej drodze.

Decide who should have a copy of your plan and where he or she should keep it.
Zdecydować, kto powinien mieć kopię planu i gdzie on lub ona powinna utrzymywać ono.

This gasoline should keep it away.
To paliwo powinno trzymać ich z dala.

Should keep him there for the next hour or so.
To go tam powinno zatrzymać przez jakąś godzinę.

Her superior DNA should keep her quite healthy.
Jej wyjątkowe DNA powinno zapewnić jej zdrowie.

Should keep imogen safe while we get the feather back From zachary.
To powinno zapewnić Imogen bezpieczeństwo, gdy odbierzemy jej pióro Zachary'emu.

You said that everyone should keep their feelings to themselves.
Powiedziałeś, że każdy powinien trzymać swoje uczucia dla siebie.

Should keep Kong and his cohorts out of my hair. We're almost… Three hundred metric tons of fused volcanic rock!
Trzysta ton skał wulkanicznych Już prawie… powinno powstrzymać Konga i jego ekipę. Prędko, Czmysiu!

The person utilizing the computer should keep a support of the important data at the back end.
Osoba wykorzystaniem komputera powinny prowadzić wsparcia ważnych danych w back-end.

You will get admitted, we will do a biopsy, and likely recommend a procedure that should keep you here for a while longer.
Dostaniesz przyznał, zrobimy biopsji, i prawdopodobnie polecam procedurę, która powinna utrzymywać was tutaj dłużej.

So that should keep it contained in the building.
To powinno zatrzymać go w budynku.

For the same reasons, it is appropriate to establish rules concerning the records that Member States should keep regarding the aid exempted by this Regulation.
Z tych samych względów, należy ustanowić zasady dotyczące dokumentacji, którą Państwa Członkowskie powinny prowadzić odnośnie do pomocy wyłączonej na mocy niniejszego rozporządzenia.

Bug spray should keep the creepy crawlies contained.
Sprawj powinien trzymać zdala owady.

The safety range of Animal Nitroxinil Injction is narrow, excessive often cause rapid breathing, body temperature rise, at this time should keep the animal quiet, and intravenous glucose stroke-physiological saline solution.
Zakres bezpieczeństwa stosowania Nitroksynęu Zwierzęcego jest wąski, nadmierny często powoduje szybkie oddychanie, wzrost temperatury ciała, w tym czasie powinien utrzymywać zwierzę w ciszy i dożylny roztwór soli fizjologicznej z uderzeniem glukozy.

That should keep you awake for a while.
To powinno utrzymać cię przytomnym przez jakiś czas.

The potion will flash in his eyes, which are very sensitive, this should keep him from blinking long enough for us to vanquish him with your spell.
Eliksir zabłyśnie mu w oczach które są bardzo wrażliwe, to powinno powstrzymać go przed znikaniem na tak długo, by unicestwić go za pomocą twojego zaklęcia.

This should keep him alive for another hour.
Powinno utrzymać go przy życiu przez następną godzinę.

In the electricity market many relevant decisions are made by the generators, who should keep this information available to the competent authorities for fixed period of time.
Na rynku energii elektrycznej wiele odnośnych decyzji jest podejmowanych przez wytwórców, którzy powinni przechowywać te informacje do dyspozycji właściwych organów przez ustalony okres czasu.

A man should keep his house in order.
Mężczyzna powinien trzymać swój dom w porządku. Fanty.

There. That should keep your lunch down where it belongs.
Proszę, to powinno zatrzymać twój obiad w brzuchu.