Examples of using Should maintain in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sam should maintain his cover.
Sam powinien zachować swoją osłonę.Therefore Member States should maintain the status quo.
Dlatego państwa członkowskie powinny utrzymać status quo.Should maintain healthy lifestyles.
Powinni zachować zdrowy tryb życia.They said the king should maintain his own peace, ma'am.
Powiedziały, że król sam powinien dbać o swoje pokoje, pani.Should maintain healthy lifestyles. This will encourage children to choose….
Powinni zachować zdrowy tryb życia. To zachęci dzieci do wyboru….As a positive role model,parents should maintain healthy lifestyles.
Jako pozytywny przykład,rodzice powinni zachować zdrowy tryb życia.Guests should maintain a reasonable chat clean.
Goście powinni zachować rozsądny czat Clean.Everybody who work,serving to the Church, should maintain the general austerity.
Wszyscy, którzy pracują,służąc Kościołowi, powinni zachowywać ogólną surowość.Your buddy should maintain visual contact with you at all times.
Twój kumpel powinien utrzymywać kontakt wzrokowy z Tobą przez cały czas.All application development organizations should maintain an in-house glossary of terms.
Wszystkie organizacje rozwojowe aplikacja powinna utrzymać w domu słowniczek terminów.This person should maintain a professional appearance and workplace confidentiality.
Osoba ta powinna utrzymać profesjonalny wygląd i poufności w miejscu pracy.Fonts and other important elements within the page should maintain a distance of at least 1.5 mm to the dieline.
Tekst i inne ważne elementy w obrębie strony powinny zachować odległość min. 1, 5 mm do wykrojnika.Each user should maintain a certain coherence in what they choose to install.
Każdy użytkownik powinien zachować pewną zgodność odnośnie tego, co wybiera do instalacji.Those countries that are members of the EU but have not joined the monetary union should maintain a regime with a floating exchange rate.
Kraje, które są członkami UE, ale nie przystąpiły do unii walutowej powinny utrzymać system zmiennego kursu wymiany.Administrators should maintain an up-to-date list of allowed applications.
Administratorzy powinni utrzymywać aktualną listę dozwolonych aplikacji.The future provisions on trade andeconomic cooperation with the OCTs should maintain the current non-reciprocal tariff preferences granted to the OCTs.
Przyszłe postanowienia dotyczące współpracy handlowej igospodarczej z KTZ powinny utrzymać obecne jednostronne preferencje taryfowe przyznane KTZ.China should maintain strategic cooperation with both the North and the South.
Chiny powinny utrzymać strategiczną współpracę zarówno z Koreą Północną, jak i Koreą Południową.All lamps decay through their life, butspecialty lamps should maintain a high quality of color rendering throughout the span of its life.
Wszystko rozkład światła poprzez ich życia, alelampy specjalistyczne powinny utrzymać wysoką jakość oddawania barw przez cały okres jego życia.ESMA should maintain and publish a list containing summaries of all such measures in force.
EUNGiPW powinien prowadzić i publikować wykaz zawierający krótką charakterystykę wszystkich takich obowiązujących środków.PiS representative also pointed out that universities should maintain their current position and primarily offer students"good education" in the field.
Posłanka PiS zwróciła też uwagę, że uniwersytety powinny zachować swoją dotychczasową pozycję i zapewniać studentom przede wszystkim"solidne wykształcenie" w danej dziedzinie.Malta should maintain the current momentum of its preparations with a view to an efficient and smooth changeover.
Malta powinna utrzymać obecny rozmach swoich przygotowań mając na uwadze sprawne i niezakłócone przejście na euro.Nevertheless, to remain risk-free most women will certainly should maintain their dosing extremely reduced, 10mg each day max with 5mg alike is all needed.
Niemniej jednak nadal być wolne od ryzyka większość kobiet będzie z pewnością powinien zachować swoją aplikację naprawdę niskie, każdy dzień max 10mg 5mg podobnie jest ze wszystkim, co potrzebne.One should maintain one's body cleanness by means of pure thoughts, perspiration, changing of clothes, combing of hair, etc.
Człowiek powinien utrzymywać czystość swojego ciała poprzez mycie, wypocenie się, przebierania się, czesanie włosów itd.At the same time, the EU should maintain dialogue with governments and non-state actors.
Jednocześnie UE powinna utrzymywać dialog z władzami rządowymi oraz podmiotami niepublicznymi.The EU should maintain its leadership of the green technologies market, but its advantage in these green technologies is said to be"challenged by key competitors, notably China and North America.
UE powinna utrzymać swą wiodącą rolę na rynku technologii ekologicznych,„teraz jednak jej pozycji zagrażają istotni konkurenci, jak Chiny i Ameryka Północna”.Furthermore, the Member States should maintain transparency and responsibility in the area of public procurements.
Co więcej, państwa członkowskie powinny zachowywać przejrzystość i odpowiedzialność w zakresie zamówień publicznych.The ERC should maintain regular contact with the European Institutions and the scientific community in order to ensure that its work is supported and its interests promoted in the public sphere.
ERC powinna utrzymywać regularne kontakty z instytucjami europejskimi i środowiskiem naukowym w celu zapewnienia wspierania jej prac i promowania jej interesów w sferze publicznej.However, to stay secure most females will should maintain their dosing really low, 10mg each day max with 5mg in usual is all required.
Jednak, aby czuć się bezpiecznie większość kobiet będzie powinny utrzymać swoje dozowanie naprawdę niskie, każdy dzień max 10mg 5mg ze zwykle jest w ogóle potrzebne.Each Member State should maintain a national register of fishing vessels which should be made available to the Commission for the purposes of monitoring the size of the Member States' fleets.
Każde Państwo Członkowskie powinno prowadzić krajowy rejestr statków rybackich dostępny dla Komisji w celu monitorowania rozmiaru flot Państw Członkowskich.In order not to lose the heat output of radiators,fitters should maintain an appropriate distance from the floor and the windowsill(given in installation instructions) during their installation.
Aby nie spowodować utraty mocy cieplnej promienników,instalator podczas ich montażu powinien zachować odpowiednie minimalne odległości od podłogi i spodu parapetu podane są w instrukcji montażu.
