What is the translation of " SHOULD MAINTAIN " in German?

• beibehalten sollte
• aufrechterhalten sollten
• sollten weiterhin
• behalten sollte
• halten sollten
• beibehalten müssen
• aufrecht erhalten sollen
• festhalten sollten

Examples of using Should maintain in English and their translations into German

It should maintain this leadership.
Diese Führungsposition sollte sie beibehalten.

The minimum number of EC2 vCPUs that an environment should maintain.
Die Mindestanzahl von EC2 vCPUs, die eine Umgebung vorhalten sollte.

I therefore believe that we should maintain the book pricing system.
Deswegen bin ich der Auffassung, daß wir die Buchpreisbindung aufrechterhalten sollten.

After days of debate, Pakistan's parliament has decided unanimously in favour of a resolution that"Pakistan should maintain neutrality" in Yemen.
Nach tagelangen Debatten hat Pakistans Parlament einstimmig eine Resolution angenommen, wonach"Pakistan im Jemen seine Neutralität bewahren sollte.

Him, as well as others believed that the government should maintain the power to print money as the constitution noted.
Er, ebenso wie Andere glaubten, dass die Regierung die Macht behalten sollte Geld zu drucken, so wie es in der Verfassung steht.

Stakeholders should maintain an active and committed endeavour to conclude an agreement in the field of business-to-business unfair trading practices.
Die Interessenträger sollten weiter aktiv und engagiert daran arbeiten, eine Einigung über unfaire Handelspraktiken zwischen den Unternehmen zu erzielen.

One in five of people under 25 support the idea that people should maintain their own cultures.
Jeder Fünfte unter 25 Jahren ist der Meinung, dass jeder seine eigene Kultur bewahren sollte.

The European Commission should maintain a"dual" role, liaising between the EU and EMU until such time as an EMU Executive has been set up in its own right.
Die Europäische Kommission sollte weiterhin eine Doppelfunktion als Bindeglied zwischen EU und WWU besitzen, bis eine eigene WWU-Exekutive geschaffen wurde.

More than half of respondents to an investigation said that Japan should maintain the death penalty.
Mehr als die Hälfte der Befragten erklärte, dass Japan die Todesstrafe beibehalten sollte.

STRESSES that the EU should maintain a policy approach aimed at enhancing the industrial competitiveness of this sector; particular efforts are needed regarding.
BETONT, dass die EU einen politischen Ansatz beibehalten sollte, der auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie auf diesem Gebiet abstellt; es bedarf besonderer Anstrengungen.

The British Cabinet met in the same day and decided that British forces should maintain their positions.
September beschloss das britische Kabinett, dass die Truppen ihre Position halten sollten.

Service providers and insurance companies should maintain the necessary flexibility to negotiate insurance policies precisely targeted to the nature and scope of the risk.
Dienstleistungserbringer und Versicherer sollten weiterhin über die nötige Flexibilität verfügen, um genau auf die Art und das Ausmaß des Risikos abgestimmte Versicherungspolicen auszuhandeln.

The Commission considers that the ETF, which has limited resources, should maintain its geographical focus.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die ETF, die nur über begrenzte Ressourcen verfügt, ihren geografischen Schwerpunkt beibehalten sollte.

There also was consensus that the EU should maintain its productive agricultural land in order to meet future food demands, whether for the EU or the rest of the world.
Es bestand vor allem auch ein Konsens darin, dass die EU ihr produktives Agrarland weiterhin als solches nutzen und beibehalten sollte, um auch die zukünftig steigende Nachfrage nach Nahrungsmitteln erfüllen zu können, ob für die EU selbst oder für andere Teile der Welt.

This solution however demands a bit of knowledge in HTML from your employees, in case they should maintain the content of the website.
Diese Lösung erfordert jedoch gewisse Grundkenntnisse in HTML von Ihren Mitarbeitern, falls diese den Inhalt Ihrer Webseite pflegen sollten.

Though the Community as a whole should maintain the capacity to store its wastes, the emphasis of these programmes should be on the development of repositories for the disposal of radioactive waste.
Obschon die Gemeinschaft als Ganze ihre Kapazität zur Zwischenlagerung ihrer Abfälle aufrechterhalten sollte, sollte der Schwerpunkt dieser Programme auf der Entwicklung von Endlagern für die radioaktiven Abfälle liegen.

The main thing in the camp is a straight back, which should maintain this position throughout the exercise.
Die Hauptsache im Camp ist ein gerader Rücken, der diese Position während der Übung beibehalten sollte.

Member States should maintain the possibility to have a higher level of end-user protection where an explicit derogation is provided for in this Directive, and to act in areas not covered by this Directive.
Die Mitgliedstaaten sollten weiterhin die Möglichkeit haben, sich für ein höheres Schutzniveau für Endnutzer zu entscheiden, sofern eine solche Ausnahme in dieser Richtlinie vorgesehen ist, und in anderen, nicht unter diese Richtlinie fallenden Bereichen tätig zu werden.

This is a signal of sorts that the EU should concern itself more with Afghanistan, and that we should maintain our presence in the country.
Das ist eine Art Zeichen, dass sich die EU mehr mit Afghanistan befassen sollte und dass wir unsere Präsenz im Land aufrechterhalten sollten.

From that we can conclude that parents should maintain an alert balance in their response to the painful experiences of their children: taking the pain seriously but not dramatising it?
Daraus ergibt sich, dass Eltern in ihrer Reaktion auf schmerzhafte Erlebnisse ihrer Kinder eine wachsame Balance halten sollten: Den Schmerz wahr- und ernstnehmen, aber nicht dramatisieren, und konstruktiv darauf eingehen:'Was können wir tun, damit es Dir besser geht?

Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with{PRODUCT NAME} 10 mg.
Ihr Arzt wird Sie vor Behandlungsbeginn auf eine cholesterinarme Ernährung umstellen, die Sie auch während der Therapie mit{HANDELSNAME} 10 mg beibehalten sollen.

Here we are dealing with traditional crops farmed by people who devote themselves to these crops from generation to generation, and who have contributed to the formation of a large part of the countryside and cuisine of substantial regions of Europe, which still interest us and which we should maintain.
Wir stehen hier traditionellen Kulturen gegenüber, denen Menschen seit Generationen ihre Kraft widmen und die zur Profilierung eines beträchtlichen Teils der Landschaft und der Gastronomie bedeutsamer Regionen Europas beigetragen haben, einer Landschaft und Gastronomie, an der wir alle interessiert sind und die wir erhalten müssen.

These types of foods also have a low glycaemic index which should maintain normal blood sugar levels, helping to control insulin secretion.
Diese Arten von Lebensmitteln haben auch einen niedrigen glykämischen Index, der einen normalen Blutzuckerspiegel zur Steuerung der Insulinsekretion aufrechterhalten sollte.

I was kidding, and that was at home, and that was before you and I had a professional relationship, which is the type of relationship we should maintain while we're on schoolgrounds.
Das war nur Spaß und das war zu Hause, und da hatten wir beide noch keine berufliche Beziehung. So eine Beziehung, bei der wir es belassen sollten, solange wir auf dem Schulgelände sind.

Do you agree that, underpinned by the principle of self-determination in the UN Charter, Britain should maintain sovereignty of the islands, and will you be supporting her interests in accordance with international law?
Sind auch Sie der Ansicht, dass Großbritannien, gestützt durch das Prinzip der Selbstbestimmung der UN-Charta, die Hoheitsgewalt über die Inseln behalten sollte, und werden Sie seine Interessen gemäß dem internationalen Recht unterstützen?

I think that, with regard to banks' capital requirements, we are going in the right direction and it is, of course, vital that all Member States concerned should maintain their commitment to implement Basel III.
Ich finde, dass wir uns im Hinblick auf Kapitalanforderungen der Banken in die richtige Richtung bewegen, und es ist natürlich wichtig, dass alle davon betroffenen Mitgliedstaaten, ihre Verpflichtung zur Umsetzung von Basel III aufrecht erhalten sollen.

On services and non agricultural market access, the Communication suggests the EU should maintain its high level of ambition, and that other delegations should make a real contribution to negotiations according to their capacities.
Hinsichtlich der Dienstleistungen und des Marktzugangs für Nicht-Agrarerzeugnisse spricht sich die Kommission dafür aus, dass die EU ihr ehrgeiziges Niveau beibehalten sollte und die anderen Delegationen einen ihren Kapazitäten entsprechenden echten Beitrag zu den Verhandlungen leisten sollten..

Indeed, the economist Robert Mundell, whose work on optimal monetary zones is credited with laying the theoretical groundwork for the euro, insists that China should maintain its fixed exchange rate as a necessary part of its current phase of economic development.
Tatsächlich behauptet der Ökonom Robert Mundell, dessen Arbeiten über optimale Währungszonen als theoretische Grundlage für die Schaffung des Euro betrachtet werden, dass China seinen festen Wechselkurs beibehalten solle.

The member States of NATO and Russia reaffirm that States Parties to the CFE Treaty should maintain only such military capabilities, individually or in conjunction with others, as are commensurate with individual or collective legitimate security needs, taking into account their international obligations, including the CFE Treaty.
Die Mitgliedstaaten der NATO und Russland bekräftigen, dass die Vertragsstaaten einzeln oder in Gemeinschaft mit anderen nur diejenigen militärischen Kapazitäten aufrechterhalten sollten, die mit individuellen oder kollektiven legitimen Sicherheitsbedürfnissen unter Berücksichtigung ihrer internationalen Verpflichtungen einschließlich des KSE-Vertrags vereinbar sind.

The Council approved the SG/HR's recommendations for Operation ALTHEA and confirmed that EUFOR should maintain current force levels and its current tasks for the coming six months.
Der Rat hat die Empfehlungen gebilligt, die der Generalsekretär/Hohe Vertreter in Bezug auf die Operation ALTHEA ausgesprochen hat, und bestätigt, dass die Truppenstärke des EU-Einsatzkontingents(EUFOR) und dessen gegenwärtige Aufgabenstellung für die kommenden sechs Monate beibehalten werden sollten.

How to use "should maintain" in an English sentence

The lead eyewear should maintain light.

Map should maintain its correct texture.

Accordingly, they should maintain their body.

Military person should maintain the diet.

Cities should maintain their own currencies.

You should maintain your page's standard.

And that should maintain the motion.

You should Maintain your Overwatch rank.

Patients should maintain adequate fluid intake.

Who should maintain attributed tax accounts?

How to use "beibehalten sollte, aufrechterhalten sollten" in a German sentence

Es gab viele gute Ansätze, die man beibehalten sollte und mit neuen Strategien anreichern müsste.

Was der Autor allerdings unbedingt beibehalten sollte ist die Paarung eines Kriminalromans mit Lokalinformationen über die Bretagne.

Möchte man den 4-Sterne Status beibehalten sollte man etwas dafür tun.

Kasse griechenland beibehalten sollte mit werbeplakaten auf rang drei.

Oder ob ich mein bisheriges Trinkverhalten beibehalten sollte zuzüglich der oben angegebenen Empfehlungen.

September (1980) wollte ich alle Kameraden - außer einigen, die die notwendige Basiskommunikation im Land aufrechterhalten sollten - im Nahen Osten um mich versammeln.

Ich denke das ist eine Lösung die man einfach mal so beibehalten sollte .So kann man lange Standzeiten des Paketse verhindern !

Das man seine eingeschlagene Linie beibehalten sollte und sich immer an einen Ziel orientieren sollte.