What is the translation of " SHOULD BE CONTINUED " in Polish?

• należy kontynuować
• powinny być kontynuowane
• należy nadal
• muszą być kontynuowane
• powinno być kontynuowane
• powinna być kontynuowana
• powinien być kontynuowany
• powinno się kontynuować
• trzeba kontynuować
• powinny być nadal

Examples of using Should be continued in English and their translations into Polish

This course should be continued.
Należy nadal podążać tym torem.

Frequent ECG monitoring of the QTc interval should be continued.
Należy kontynuować częste kontrolowanie odstępów QT w zapisie EKG.

Therapy should be continued long-term.
Leczenie należy kontynuować długoterminowo.

The prescribed dosage regimen should be continued.
Należy kontynuować zalecany schemat dawkowania.

Therapy should be continued long term.
Leczenie należy kontynuować przez długi okres czasu.

The usual medical care for FAP patients should be continued.
Należy kontynuować typowe leczenie pacjentów z FAP.

This dose should be continued for three weeks.
Dawkę tę należy stosować przez trzy tygodnie.

Tests and trials carried out in 2002 should be continued in 2003.
Analizy i próby przeprowadzane w 2002 r. powinny być kontynuowane w 2003 r.

This should be continued in future reports.
Powinniśmy kontynuować tę praktykę w przyszłych sprawozdaniach.

These positive initiatives should be continued and enhanced.
Należy kontynuować i rozwijać te inicjatywy.

Treatment should be continued in patients who exhibit negative HCV-RNA.
Leczenie należy kontynuować u pacjentów z ujemnym wynikiem oznaczenia.

Dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
Należy kontynuować wdrożone przed rozpoczęciem leczenia ograniczenia dietetyczne.

This measure should be continued.
Środek ten powinien być kontynuowany.

The cooperation programmes which support these dialogues should be continued.
Programy współpracy, które wspomagają wymieniony dialog powinny być kontynuowane.

Trametinib should be continued at the same dose.
Stosowanie trametynibu należy kontynuować w tej samej dawce.

When the program was shut down, he argued it should be continued.
Kiedy program został zamknięty, to kłócił się, że powinien być kontynuowany.

Treatment should be continued until you have stopped growing.
Leczenie należy kontynuować aż do zakończenia wzrastania.

The studies of the dynamics of the populations of these insects should be continued.
Badania dotyczące dynamiki populacji tych owadów powinny być kontynuowane.

The whitening procedure should be continued for 10-14 days.
Proces wybielania należy kontynuować przez 10-14 dni.

MTX should be continued during treatment with Cimzia where appropriate.
W trakcie leczenia produktem Cimzia, jeżeli właściwe, należy kontynuować podawanie metotreksatu.

This recognition, within current limits, should be continued post-2012.
To uznawanie, przy utrzymaniu obecnych ograniczeń, powinno być kontynuowane po roku 2012.

Medical therapy should be continued for a minimum of six months.
Leczenie powinno być kontynuowane przez co najmniej sześć miesięcy.

These instruments are in the spirit of that agreement, which should be continued.
Omawiane instrumenty są w duchu tamtego porozumienia, które należy kontynuować.

Methotrexate should be continued during treatment with Humira.
W czasie leczenia produktem Humira należy kontynuować podawanie metotreksatu.

This inevitably raises the question whether the auction should be continued in such form.
Nieuchronnie nasuwa się pytanie, czy aukcja w obecnej formule powinna być kontynuowana.

Treatment should be continued in patients who exhibit negative HCV-RNA.
Leczenie należy kontynuować u pacjentów z ujemnym wynikiem oznaczenia HCV- RNA.

In such cases, the use of the Colon Pack should be continued for three consecutive months.
W takich przypadkach stosowanie Colon Pack należy kontynuować przez trzy kolejne miesiące.

The therapy should be continued for up to 4 weeks after the end of chemotherapy.
Leczenie powinno być kontynuowane do 4 tygodni od zakończenia chemioterapii.

We also need to consider whether all of the prestige projects really should be continued.
Musimy również zastanowić się, czy naprawdę trzeba kontynuować wszystkie prestiżowe projekty.

Further flea prevention should be continued with a monovalent product.
Dalsze zapobieganie inwazji pcheł powinno być kontynuowane z użyciem produktu monowalentnego.

How to use "should be continued" in an English sentence

Glucocorticoid therapy should be continued on a regular basis.

This should be continued with the Northeast corridor project.

This treatment should be continued at least fifteen days.

Preferably that thread you started should be continued there.

Behavioral therapies and lifestyle changes should be continued indefinitely.

Dosage should be continued as long as clinically indicated.

Medical treatment should be continued for a sufficient period.

Treatment with aminoglycosides should be continued for 10 days.

Important: Suitable maintenance treatment should be continued at home.

LHRH analogs should be continued in patients with CRPC.

How to use "należy kontynuować, powinny być kontynuowane, należy nadal" in a Polish sentence

Te działania należy kontynuować, a niezbędna do tego celu współpraca międzynarodowa będzie przebiegać łatwiej bez wojennego języka i towarzyszących mu tarć.

Działania resocjalizacyjne w zakładzie karnym powinny być kontynuowane w formie opieki postpenitencjarnej.

W wypadku niewykrywalnego HBV DNA leczenie należy kontynuować do osiągnięcia punktu końcowego leczenia.

Obie strony wskazywały, że takie spotkania powinny być kontynuowane, następuje bowiem podczas nich wymiana fachowej wiedzy, kontaktów i doświadczeń.

W tym przypadku również należy kontynuować stosowanie preparatu, lecz jesli biegunka jest silna, jako zabezpieczenie stosować dodatkową antykoncepcję.

A jeśli nie, należy nadal nie dać i usunąć 725 Ransomware.

Po uzyskaniu poprawy należy kontynuować leczenie przez okres 4-6 m-cy.

Białka mleczne i roślinne (15 gramów) są zawarte w diecie, do 200 gramów węglowodanów, tłuszcz należy nadal wykluczać z pacjentów.

W celu opracowania odpowiednich modeli, umożliwiających charakteryzowanie kanału radiowego, badania te powinny być kontynuowane.

Rada podjęła decyzję stanowiącą, że należy nadal prowadzić przygotowanie i planowanie tymczasowego wsparcia misji EUPOL (1) Dz.U.