What is the translation of " SHOULD BE CONTROLLED " in Polish?

• powinna być kontrolowana
• należy kontrolować
• powinny być kontrolowane
• powinno być kontrolowane
• powinien być kontrolowany

Examples of using Should be controlled in English and their translations into Polish

Her pressure should be controlled.
Jej ciśnienie powinno być kontrolowane.

Whereas the temperature of quick-frozen foods should be controlled;
Powinno się kontrolować temperaturę głęboko mrożonej żywności;

Therefore sex life should be controlled or given up.
Dlatego życie seksualne powinno być kontrolowane lub zaniechane.

With prolonged use of the drug levelin the blood of ions of potassium and magnesium should be controlled.
Przy długotrwałym stosowaniu poziomu lekuwe krwi jonów potasu i magnezu należy kontrolować.

Anger prompted by love should be controlled by love.
Gniew pobudzany miłością powinien być kontrolowany przez miłość.

Character should be controlled, to restrain the impulses of aggression and selfishness.
Postać powinna być kontrolowana, aby powstrzymać impulsy agresji i egoizmu.

For example, it is said your chitta should be controlled.
Na przykład jest powiedziane, że wasza chitta powinna być kontrolowana.

Matte glaze should be controlled acidity coefficient of 1 to 1.25.
Matte glazury należy kontrolować kwasowość współczynnik 1 do 1, 25.

The skin after beating the slag quantity generally should be controlled in 4%~ 5.
Skóra po pokonując ilość żużlu ogólnie powinno być kontrolowane w 4%~ 5.

The infusion flow rate should be controlled to equate a 2 hour period of administration.
Należy kontrolować szybkość wlewu, by czas wlewu wynosił 2 godziny.

In addition, the welding area should be free from air flow and the humidity should be controlled.
Ponadto obszar spawania powinien być wolny od przepływu powietrza, a wilgotność powinna być kontrolowana.

Rity content, the oxygen content should be controlled within a certain range….
Nieczyszczeń, zawartość tlenu powinna być kontrolowana w określonym zakresie….

Generally, the moisture content of crushed products, such as grain and corn straw, should be controlled below 14.
Zasadniczo wilgotność rozdrobnionych produktów, takich jak zboże i słoma kukurydziana, powinna być kontrolowana poniżej 14.

The products should be controlled by an independent accredited certification institute.
Produkty powinny być kontrolowane przez niezależny akredytowany instytut certyfikacji.

In addition to certain requirements of impurity content, the oxygen content should be controlled within a certain range.
Oprócz pewnych wymogów zawartości zanieczyszczeń, zawartość tlenu powinna być kontrolowana w określonym zakresie.

Blood pressure should be controlled prior to initiation of treatment with Stivarga.
Należy kontrolować ciśnienie tętnicze przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Stivarga.

Therefore, the taking of drugs and the subsequent condition of the patient should be controlled by an experienced specialist.
Dlatego przyjmowanie leków i późniejszy stan pacjenta powinny być kontrolowane przez doświadczonego specjalistę.

The bleeding should be controlled before EVICEL is used to seal the dural suture line.
Przed zastosowaniem leku EVICEL do uszczelnienia linii szwów opony twardej należy opanować krwawienie.

This multi section air control is designed for applications where several functions should be controlled.
Ten rozdział powietrza Multi Control przeznaczony jest do zastosowań, gdzie kilka funkcje powinny być kontrolowane.

C, niobium, tantalum, and stainless steel welding temperature should be controlled at the respective recrystallization temperature;
C, niob, tantal i ze stali nierdzewnej, spawanie temperatura powinna być kontrolowana w temperaturze odpowiedniej rekrystalizacji;

In order to eliminate the internal stress of the workpiece more thoroughly, the heating temperature should be controlled.
W celu wyeliminowania naprężeń wewnętrznych obrabianego materiału bardziej dokładnie, powinna być kontrolowana temperatura nagrzewania.

Therefore, the pelleting temperature of Suckling pig should be controlled at 65~ 75℃, and the production speed should be fast.
Dlatego temperatura granulowania prosiąt ssących powinna być kontrolowana na poziomie 65~ 75 ℃, a prędkość produkcji powinna być szybka.

After adding steam, the moisture content of the materials should reach 16%~ 17%, and the temperature of the materials after conditioning should be controlled at 78~ 87℃.
Po dodaniu pary wilgotność materiałów powinna osiągnąć 16%~ 17%, a temperatura materiałów po kondycjonowaniu powinna być kontrolowana na poziomie 78~ 87 ℃.

Before switching to Copalia HCT patients should be controlled on stable doses of the monocomponents taken at the same time.
Przed rozpoczęciem leczenia produktem Copalia HCT, należy kontrolować stan pacjentów za pomocą ustalonych dawek poszczególnych substancji czynnych, stosowanych jednocześnie.

The extra section 14750460H isa double acting NOT proportional control and can be used where two side movements should be controlled black/white.
Dodatkowy punkt 14750460H jest dwustronnego działania nie są proporcjonalne sterowanie i może być stosowany, gdy dwie boczne ruchy powinny być kontrolowane czarny/ biały.

The geographical mobility within the EU should be controlled and demand-driven during the third-country worker's first period of legal stay.
W pierwszym okresie legalnego pobytu pracownika z kraju trzeciego jego mobilność geograficzna na terytorium UE powinna być kontrolowana i dostosowana do bieżących potrzeb.

Therefore, the partial discharge level of the test transformer and coupling capacitor used should be controlled below a certain allowable amount.
W związku z tym poziom wyładowań niezupełnych test transformatora i kondensatory sprzęgające używane powinny być kontrolowane poniżej pewnego dopuszczalne.

The currency should be controlled based on the regulated load, over-load production long time is not allowed, it will be the main reason to damage the machine.
Currency Waluta powinna być kontrolowana na podstawie regulowanego obciążenia, produkcja długiego obciążenia nie jest dozwolona, będzie to główny powód uszkodzenia maszyny.

When bagging aqua feed pellets, the amount of air entrained in the bag should be controlled to a minimum, so as to prevent feed from oxidation and deterioration.
Podczas pakowania aqua paszy granulki, ilość powietrza porwane w torbie powinno być kontrolowane do minimum, tak aby zapobiec paszy przed utlenianiem i pogorszenie.

Blood pressure should be controlled adequately before initiation and during therapy to avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications seizures, stroke.
W celu uniknięcia ostrych powikłań, takich jak encefalopatia nadciśnieniowa i związane z tym powikłania(drgawki, udar), ciśnienie krwi powinno być kontrolowane odpowiednio przed rozpoczęciem, jak i w trakcie leczenia.

How to use "should be controlled" in an English sentence

It should be controlled at 120 degrees -180 degrees.

They should be controlled by a government controlled store.

Any bleeding disorder should be controlled before the surgery.

These should be controlled by cutting back / uprooting.

Assisted dying should be controlled by the dying person.

The boost should be controlled by the ECU's map.

Reps should be controlled with no swinging, says Samuel.

Moles and gophers should be controlled to prevent tunneling.

Therefore humidity should be controlled as much as possible.

Silicon should be controlled closely within the range 2.4-2.8%.

How to use "należy kontrolować, powinna być kontrolowana" in a Polish sentence

Należy kontrolować stężenie triglicerydów we krwi u pacjentek, u których stwierdzono podwyższone stężenie triglicerydów.

Aby brzmieć bardziej profesjonalnie, spokojnie, należy kontrolować wysokość swojego głosu.

Jeśli leczenie zostanie przerwane w ciągu pierwszych trzech miesięcy stosowania produktu, należy kontrolować liczbę granulocytów obojętnochłonnych i płytek krwi przez kolejne 2 tygodnie.

Temperatura wody powinna być kontrolowana od 5°C do 35°C.

Oczywiście uważam, że ich działalność powinna być kontrolowana i nie mówie tu o ustawie antylichwiarskiej anie UOKiK tylko o odrębnym organie nadzorczym.

W takich przypadkach należy kontrolować stężenie potasu w surowicy.

Ważna jest też częsta konserwacja wentylacji. - Przynajmniej raz do roku instalacja powinna być kontrolowana - dodaje Kierzkowski.

Przede wszystkim należy kontrolować poziom witaminy D, bo ona jest najważniejsza.

Najważniejsze, aby zdawać sobie sprawę z tego, że może dojść do takiej tragedii i należy kontrolować to.

Należy kontrolować czynność wątroby oraz aktywność kinazy kreatynowej.