What is the translation of " HAS CONTINUED " in German?

• weiterhin
• hat weiterhin
• wurde fortgesetzt
• fort
• fortgesetzt hat
• kontinuierlich
• setzt
• andauert
• blieb
• anhält
• stetig
• auch
• wird fortgeführt
• ist fortgefahren
• hat weitere
• weiterführt
• fortgeführt hat
• ging
• hat sich fortgesetzt
• ist weitergegangen

Examples of using Has continued in English and their translations into German

The spraying has continued.
Das Sprühen ist weitergegangen.

He has continued working in this field since 1993 at DKFZ.
Diese Arbeit setzt er seit 1993 am DKFZ fort.

And the development has continued.
Und die Entwicklung hat sich fortgesetzt.

It has continued as a living practice for 2500 years.
Sie besteht als lebendige Praxis seit 2500 Jahren.

Since it was originally created the list has continued to grow.
Seit der Gründung ist die Liste stetig gewachsen.

This trend has continued in 2015.
Dieser Trend hat sich 2015 fortgesetzt.

Also, the new highway crosses four cattle pathways which has continued.
Auch, die neue Autobahn durchquert vier Viehwege, die fortgesetzt hat.

This development has continued in the third quarter.
Diese Entwicklung setzte sich im dritten Quartal fort.

Since the crisis, the gap between Northern and Southern Europe has continued to grow.
Seit der Krise ist die Kluft zwischen Nord- und Südeuropa stetig gewachsen.

HIV/AIDS has continued to be a major pandemic in Kenya.
HIV und AIDS ist immer noch eine große Krankheit in Kenia.

Since its founding in 2006, HubSpot has continued to grow.
Seit der seinerGründung 2006ist HubSpot kontinuierlich gewachsen.

GPS tracking has continued to progress and make great strides.
GPS-Tracking hat weitere Fortschritte und machen große Fortschritte.

There are indications that the positive trend has continued also after 2000.
Es gibt Anzeichen dafür, dass der positive Trend auch nach 2000 anhielt.

Business has continued to apply computer technology at a fast pace.
Geschäft ist fortgefahren, Computertechnologie in schnellem Tempo anzuwenden.

In clinical trials, therapy has continued for up to 96 weeks.
In klinischen Studien ist die Behandlung bis zu 96 Wochen fortgesetzt worden.

Opel has continued presenting exciting studies in the small-car segment.
Auch im Kleinwagenbereich präsentierte Opel immer wieder aufregende Studien.

The work of porting PCTE to the equipment of a wide range of suppliers has continued.
Die Übertragung der PCTE auf Anlagen zahlreicher Hersteller wurde fortgesetzt.

This positive trend has continued, and the company has now….
Dieser positive Trend hat sich weiter fortgesetzt und nun….

Price and trade liberalisation are largely completed, and the privatisation has continued.
Die Preis- und die Handelsliberalisierung sind weitgehend abgeschlossen und die Privatisierung wurde fortgesetzt.

The PARCS success story has continued on a global scale since its launch.
Weltweit geht die Erfolgsgeschichte von PARCS seit ihrem Launch weiter.

Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further.
Die Dame ist als auf Bewährung eingestuft, aber ihre Leistung sinkt kontinuierlich.

Nonetheless Rosetta has continued to make many exciting discoveries on her own.
Nichtsdestotrotz macht Rosetta auch im Alleingang tolle Entdeckungen.

Continued testing under other situations has continued to produce similar results.
Fortlaufende Tests unter anderen Situationen haben weiterhin ähnliche Resultate ergeben.

Serbia has continued to make progress in the enforcement of intellectual property rights.
Serbien hat weitere Fortschritte bei der Durchsetzung der Rechte an geistigem Eigentum erzielt.

Modernisation and consolidation has continued in the financial sector in 2001.
Die Modernisierung und Konsolidierung des Finanzsektors hat sich 2001 fortgesetzt.

The EU has continued its active presence in peace-keeping missions and conflict prevention.
Die EU setzt ihre aktive Beteiligung an der Friedenssicherung und Konfliktverhütung in der Region fort.

The country of Morocco has continued to develop and has status as a major non-NATO ally.
Marokko entwickelte sich weiter und ist heute ein wichtiger Nato-Partner.

Albania has continued to make progress on consolidating democracy and the rule of law.
Albanien hat weitere Fortschritte bei der Konsolidierung der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit erzielt.

The selling has continued today and prices are sustaining below the support level.
Der Verkaufstrend hat sich heute fortgesetzt und die Kurse halten sich unter dem Support-Level.

The Company has continued to invest in water treatment facilities, manufacturing capacity, and installation capability.
Das Unternehmen hat kontinuierlich in Wasserbehandlungsanlagen, Herstellungskapazitäten und Installationskapazitäten investiert.

How to use "has continued" in an English sentence

This has continued until this day.

That split has continued since then.

The turnaround has continued this season.

This practice has continued throughout history.

Which has continued through this year.

This pattern has continued through November.

The Mideast bloodletting has continued since.

Legislation has continued over the years.

That process has continued until today.

Regardless, the Palinomenon has continued apace.

How to use "weiterhin, wurde fortgesetzt, hat weiterhin" in a German sentence

Ich wünsche Euch weiterhin gute Besserung!!!

Auch die jährliche Organisation eines internationales Wettbewerbs wurde fortgesetzt - zuletzt am vergangenen Wochenende.

Die Steroidtherapie wurde fortgesetzt mit Prednisolon p.

April auch weiterhin auf Sendung bleiben.

Und sie hat weiterhin ihre Richtigkeit.

Den Vorsitz hat weiterhin Petra Hölter.

Diese Frage wirft weiterhin Rätsel auf.

Wissenschaftliche Studien laufen weiterhin auf Hochtouren.

Gut, „Tomb Raider“ wurde fortgesetzt und „Alien vs.

Genommen werden weiterhin erinnern können bewältigen.