What is the translation of " HAS CONTINUED TO DEVELOP " in German?

• hat sich weiter entwickelt
• entwickelte sich weiter
• weiterentwickelt

Examples of using Has continued to develop in English and their translations into German

Spring technology has continued to develop.
Die Federtechnik entwickelt sich ständig weiter.

MAN has continued to develop this system and improved its practical operation for users.
MAN hat dieses System ständig weiter entwickelt und für seine Anwender praxisgerecht verbessert.

Political cooperation has continued to develop.
Die europäische politische Zusammenarbeit hat sich weiter vertieft.

Timișoara has continued to develop not only culturally and economically but as a university city as well.
Nicht nur kulturell und wirtschaftlich, sondern auch als Universitätsstadt hat sich Timisoara weiter entwickelt.

Since its inception in 1972, the study has continued to develop.
Seit den Anfängen im Jahr 1972 hat sich das Studium kontinuierlich weiter entwickelt.

The country of Morocco has continued to develop and has status as a major non-NATO ally.
Marokko entwickelte sich weiter und ist heute ein wichtiger Nato-Partner.

HD+, the platform for HD Free-To-Air broadcasts in Germany, has continued to develop strongly.
HD+, die Plattform für frei empfangbare HD-Dienste in Deutschland entwickelte sich weiter robust.

IPSEN LOGISTICS has continued to develop dynamically on the Polish market.
Die dynamische Entwicklung von IPSEN LOGISTICS im polnischen Markt ist ungebrochen.

Since launching Advanced Port Scanner in 2002, Famatech has continued to develop and improve this program.
Seit dem Start von Advanced Port Scanner im Jahr 2002 entwickelt und verbessert Famatech weiter dieses Programm.

Since then, Blanco has continued to develop the material with its innovative technologies.
Blanco hat seither das Material mit innovativen Technologien kontinuierlich weiterentwickelt.

Since the company joined the Paal Group over 30 years ago, it has continued to develop considerably.
Seit sich das Unternehmen vor mehr als 30 Jahren der Paal-Gruppe anschloss, entwickelte es sich deutlich weiter.

Since then, the network has continued to develop and is now served by a total of 15 routes.
Seitdem entwickelte sich das Netz kontinuierlich weiter und wird heute von insgesamt 15 Linien bedient.

They noted with satisfaction that co-operation in the context of the common foreign and security policy between the EU and the associated countries has continued to develop.
Sie nahmen mit Genugtuung zur Kenntnis, daß die Zusammenarbeit im Bereich der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik zwischen der EU und den assoziierten Ländern sich weiter entwickelt hat.

His company- bmc Solar In dustrie GmbH- has continued to develop the technology.
Seine Firma- bmc Solar Industrie GmbH- hat die Technologie weiter entwickelt.

TeamViewer has continued to develop wider and deeper integrations, enabling users to dramatically improve their workflows.
TeamViewer entwickelt stetig breitere und tiefere Integration und erleichtert den Nutzern dadurch den Arbeitsablauf deutlich.

Since 1975 she has turned away from abstraction in favour of a more representational and metaphorical style, which she has continued to develop in a number of different guises since then.
Seit 1975 wendet sie sich von der Abstraktion ab zugunsten eines darstellerischen und metaphorischen Stils, den sie seither in verschiedenen Ausprägungen weiterentwickelt.

In addition, the operator has continued to develop a trend of modern television viewing as a multi-screen viewing.
Außerdem, der Betreiber hat weiterhin einen Trend der modernen Fernsehen als Multi-Screen-Ansicht zu entwickeln.

Cross-border cooperation between local bodies, municipal authorities and civil society in the border regions of the partner countries has increased and has continued to develop.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von lokalen Einrichtungen, kommunalen Behörden und der Zivilgesellschaft in den Grenzregionen der Partnerländer hat zugenommen und sich weiterentwickelt.

Over the years, the Court has continued to develop its DAS approach.
Im Laufe der Jahre hat der Hof seinen Ansatz zur Erstellung der Zuverlässigkeitserklärung weiterentwickelt.

CBS has continued to develop innovative and elegant solutions that create a spacious and healthy working environment for people in a range of application areas including trading floors; offices; hospitals; schools and universities; and passenger terminals.
CBS führte die Entwicklung innovativer und eleganter Lösungen zur Schaffung eines geräumigen und gesunden Arbeitsumfeldes für Menschen in einer ganzen Reihe von Anwendungsbereichen fort: Handelssäle, Büros, Krankenhäuser, Schulen und Universitäten sowie Passagierterminals.

Founded on these constants, it has continued to develop as the following milestones show.
Auf dem Boden dieser Konstanten hat es sich stets weiterentwickelt, wie die folgenden Meilensteine zeigen.

At first in her new home in Ireland, then in London and Amsterdam, she pursued the idea of"radical figuration" that typified her further work. She turned away from abstraction in favor of a representational style rooted in metaphorical imagery, which since then she has continued to develop in various forms.
Zunächst in ihrer neuen Wahlheimat Irland, später in London und Amsterdam, verfolgte sie den für ihr weiteres Werk bezeichnenden Grundgedanken einer"radical figuration": Sie wendete sich von der Abstraktion ab zugunsten eines darstellerischen und in metaphorischen Bildwelten verwurzelten Stils, den sie seither in verschiedenen Ausprägungen weiterentwickelt.

In the past 18 years no German manufacturer has continued to develop dry sharpening technology for band saw mills.
In den letzten 18 Jahren gab es keinen deutschen Hersteller, der die Trockenschleiftechnik für Bandsägewerke weiterentwickelt hat.

Since then, WACKER has continued to develop the eight experiments on silicones and cyclodextrins together with chemistry education specialists.
Zusammen mit Chemiedidaktikern entwickelt WACKER die acht Experimente zu Siliconen und Cyclodextrinen kontinuierlich weiter.

With the aim of proactively shaping operating conditions for structured products in Switzerland's financial centre, it has continued to develop into a comprehensive industry association, and has established itself as a valued interlocutor for all issues concerning the industry.
Mit dem Ziel, die Rahmenbedingungen für Strukturierte Produkte auf dem Finanzplatz Schweiz mitzugestalten, entwickelte er sich kontinuierlich zum umfassenden Branchenverband und etablierte sich als geschätzter Ansprechpartner für alle Belange der Industrie.

Cooperation with industry has continued to develop, with nearly 13,000 applications(10,000 in 2007) filled in by the industry to request customs actions in cases where there is a suspicion that products are infringing an IPR.
Die Zusammenarbeit mit der Industrie hat sich weiter entwickelt, es wurden wegen Verdachts auf Verletzung der Rechte geistigen Eigentums annähernd 13 000 Anträge(gegenüber 10 000 in 2007) auf Tätigwerden der Zollbehörden gestellt.

NATO's Mediterranean dialogue has continued to develop progressively, and thus contributes to enhancing security and stability in the Mediterranean region.
Der Mittelmeerdialog der NATO hat sich schrittweise weiterentwickelt und trgt somit zu grerer Sicherheit und Stabilitt in der Mittelmeerregion bei.

Since these mandates were given the risk capital markets of the European Union have continued to develop.
Inzwischen haben sich die Risikokapitalmärkte in der EU weiter entwickelt.

The quality-awareness and the thereto connected QM-System have continued to develop and become internalized.
Das Qualitätsbewusstsein und das damit verbundene QM-System sind kontinuierlich weiterentwickelt und verinnerlicht worden.

The style of painting reveals how van Gogh had continued to develop the methods of neo-Impressionism in his own way.
Die Malweise lässt erkennen, wie van Gogh die Lektion des Neoimpressionismus auf eigene Art weiter entwickelt hat.