What is the translation of " HAS CONTINUED TO DEVELOP " in Spanish?

• ha seguido desarrollando
• ha seguido elaborando
• ha continuado desarrollando
• ha seguido perfeccionando
• ha seguido preparando
• ha continuado elaborando
• ha seguido evolucionando
• ha seguido creando
• ha seguido fomentando
• ha seguido ampliando
• ha seguido formulando

Examples of using Has continued to develop in English and their translations into Spanish

Nevertheless, trade has continued to develop.
No obstante, el comercio ha seguido creciendo.

This has continued to develop through the lifetime of the site.
Esto sigue desarrollándose a lo largo de la vida del sitio.

However, the case law has continued to develop.
Sin embargo, la jurisprudencia ha seguido desarrollándose.

Silvia has continued to develop this new aesthetic style outside of Rotozaza.
Silvia ha continuado desarrollando este nuevo estilo estético fuera de Rotozaza.

On the other hand, the regional situation has continued to develop positively.
En cambio, la situación regional ha seguido evolucionando positivamente.

Timor-Leste has continued to develop joint frameworks for planning and measuring progress.
Timor-Leste ha seguido estableciendo marcos conjuntos para planificar y medir los resultados.

The idea had become a concrete project which has continued to develop.
La idea inicial se concretó en un proyecto que continúa desarrollándose.

In the past year, Africa has continued to develop its strategic partnerships.
El año pasado, África continuó desarrollando sus asociaciones estratégicas.

At the same time, the Court has been making efforts to upgrade its information technology network and has continued to develop its Internet site.
Al mismo tiempo, la Corte ha venido haciendo esfuerzos para modernizar su red tecnológica de información y ha seguido desarrollando su página de la Internet.

Since then, the provider has continued to develop innovative online live games.
Desde entonces, el proveedor ha continuado desarrollando innovadores juegos online en vivo.

Marintek has continued to develop logistic systems in which a range of operative scenarios are developed and tested.
Marintek ha continuado elaborando sistemas logísticos en los que se diseñan y ensayan diversas hipótesis operacionales.

Since then transparency in armaments has continued to develop within the United Nations framework.
Desde entonces, la cuestión de la transparencia en materia de armamentos ha seguido evolucionando en el marco de las Naciones Unidas.

SAARC has continued to develop a convention to address the problem of trafficking in women and children.
La Asociación de Cooperación Regional del Asia del Sur ha continuado desarrollando un convenio destinado a abordar el problema de la trata de mujeres y niños.

With regard to its long-standing relationship with the private sector, UNEP has continued to develop the environmental components of the Secretary-General's innovative"Global Compact.
Con respecto a su relación de larga duración con el sector privado, el PNUMA ha continuado desarrollando los componentes innovadores del"Pacto Mundial" del Secretario General.

IPU has continued to develop its line of seminars on parliament and the budgetary process, including from a gender perspective.
La UIP ha seguido preparando su serie de seminarios sobre los parlamentos y el proceso de presupuestación, incluso desde una perspectiva de género.

The technical cooperation unit of the Field Operation has continued to develop its efforts to rehabilitate the justice system and rebuild civic society.
La dependencia de cooperación técnica de la operación sobre el terreno ha seguido desarrollando sus actividades encaminadas a rehabilitar el sistema de justicia y reconstruir la sociedad civil.

UNODC has continued to develop it as the key public platform for technical information on responses to trafficking in persons.
La UNODC ha seguido perfeccionándolo como la plataforma pública más importante de información técnica sobre respuestas a la trata de personas.

Technological projects for greater generation efficiency During 2015, ENDESA has continued to develop technologi- cal innovations to improve the efficiency of its power gener- ation processes.
Proyectos tecnológicos para mayor eficiencia en generación ENDESA ha seguido desarrollando innovaciones tecnológi- cas en 2015 para mejorar la eficiencia en sus procesos de generación energética.

Normarc has continued to develop and industrialize its TSAT-2000 system in close collaboration with ESA and the Norwegian Space Centre.
Normarc ha continuado elaborando e industrializando su sistema TSAT-2000 en estrecha colaboración con la ESA y el Centro Espacial de Noruega.

In accordance with decision 29/COP7 the secretariat has continued to develop its relationship with the Government of the Federal State of North-Rhine Westphalia.
De conformidad con la decisión 29/COP.7, la secretaría ha seguido desarrollando sus relaciones con el Gobierno del Estado Federal de Renania del Norte-Westfalia.

TeamViewer has continued to develop wider and deeper integrations, enabling users to dramatically improve their workflows.
TeamViewer ha continuado desarrollando integraciones más amplias y profundas que permiten a los usuarios mejorar notablemente sus flujos de trabajo.

The Economic and Social Commission for Western Asia has continued to develop Arabic content and online services following the introduction of multilingual Internet domain names.
La Comisión Económica y Social para Asia Occidental ha seguido elaborando contenidos y servicios en línea en árabe tras la introducción de los nombres de dominio de Internet plurilingües.

Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator.
Italia ha continuado desarrollando y aplicando un sistema de vigilancia del medio ambiente en Terra Nova, relacionado concretamente con un plan de tratamiento de aguas residuales y con un incinerador.

The Special Rapporteur has continued to develop the working methods applied by his predecessor.
El Relator Especial ha seguido perfeccionando los métodos de trabajo aplicados por su predecesora.

Since 2001, Yealink has continued to develop state-of-the art, hi-tech VoIP communication terminals that include IP video phones, IP phones and USB phones.
Desde 2001, Yealink ha seguido desarrollando terminales de comunicación VoIP de alta tecnología, entre ellos los teléfonos IP con vídeo, teléfonos IP y teléfonos USB.

The Department has continued to develop its results-based approach to financial budgeting.
El Departamento ha seguido perfeccionando su método de presupuestación financiera basada en los resultados.

Slide Products has continued to develop new products to meet your ever-changing needs.
Slide Products continúa elaborando productos nuevos para satisfacer las necesidades cambiantes de sus clientes.

Meanwhile, Headquarters has continued to develop its documentation planning and processing system, e-Doc.
Por su parte, la Sede ha seguido perfeccionando su sistema de tramitación y planificación de documentos, e-docs.

During this term the WSA Exec has continued to develop its communications with WSA member countries and Subud members in general, building positive relationships.
Comunicaciones Durante este periodo, el Ejecutivo de la WSA ha seguido desarrollando sus comunicaciones con los países miembros de la WSA y los miembros Subud en general, construyendo unas relaciones positivas.

The Committee has continued to develop its jurisprudence through its work under the Optional Protocol, and its follow-up procedure under this instrument has yielded positive results.
El Comité ha continuado desarrollando su jurisprudencia mediante la labor que realiza con arreglo al Protocolo Facultativo, y su procedimiento de seguimiento en virtud de ese instrumento ha dado buenos resultados.

How to use "has continued to develop" in an English sentence

Laibach has continued to develop their aesthetics.

The team has continued to develop AIR.

SanDisk has continued to develop this software.

Maxwell's speech has continued to develop well.

But, the situation has continued to develop now.

Johnson Controls has continued to develop new technologies.

Overall, Mbappé has continued to develop this season.

Dell has continued to develop both brands independently.

Ian has continued to develop his artistic skills.

Smith has continued to develop over the years.

How to use "ha continuado desarrollando, ha seguido desarrollando" in a Spanish sentence

Surge de una iniciativa europea ya finalizada que Madrid Salud ha continuado desarrollando para promocionar hábitos saludables.

Desde entonces, FLASH GALLERY BCN ha seguido desarrollando sus exhibiciones periódicas con un gran éxito.

En el contexto de la pandemia, el equipo a cargo de la Escuela de Adiestramiento Canino ha continuado desarrollando su labor.

La universidad de Harvard ha continuado desarrollando su propia plataforma aunque participa en portales de agregación multiuniversitarios.

Posteriormente, Lemebel ha continuado desarrollando su labor de cronista publicando nuevos títulos de crónicas como Zanjón de la Aguada y Adiós mariquita linda.

En su caso, Banks ha seguido desarrollando la personalidad de Mike para dotarlo de mayor profundidad.

Con servicios de inspección por resonancia acústica y ha continuado desarrollando sistemas ARI cada vez más capaces.

Igualmente, el espacio de trabajo en Caracas ha continuado desarrollando la práctica, tal como lo requiere un trabajo verdaderamente colaborativo.

Elodie Details ha seguido desarrollando y mejorando estas bellezas durante más de una década.

"Pero acá se ha seguido desarrollando el tango y se han seguido haciendo cosas.