What is the translation of " HAS CONTINUED TO DEVELOP " in Hungarian?

• folyamatosan fejleszti
• folyamatosan fejlődött
• is fejleszti

Examples of using Has continued to develop in English and their translations into Hungarian

The engine has continued to develop in the previous year.
A motor már az előző év során is folyamatosan fejlődött.

Cooperation between the two countries in the field of education has continued to develop.
Az oktatás terén is folyamatos a két ország együttműködése.

Georgian Airways has continued to develop and modernize its fleet.
A Georgian Airways innentől használ modern nyugati gépeket; azóta is folyamatosan fejleszti és modernizálja flottáját.

Google bought the original developer of Android in 2005, and has continued to develop Android ever since.
Ben a Google megvásárolta az Android mobil operációs rendszer eredeti fejlesztőjét, és azóta is fejleszti az Androidot.

In addition, the operator has continued to develop a trend of modern television viewing as a multi-screen viewing.
Ráadásul, az üzemeltető folyamatosan fejlődik a tendencia a modern televíziózás, mint a multi-képernyős.

Google bought the original developer of the Android operating system in 2005, and has continued to develop Android ever since.
Ben a Google megvásárolta az Android mobil operációs rendszer eredeti fejlesztőjét, és azóta is fejleszti az Androidot.

In the true spirit of Åke, Fjällräven has continued to develop the fabric, which is now available in several versions.
Åke példáján felbuzdulva a Fjällräven továbbfejlesztette a szövetet, ami ma már több változatban is kapható.

Russia has continued to develop in the field of titanium alloy technology through the experience of the former Soviet Union using titanium alloys to manufacture a number of nuclear submarines.
Oroszország tovább fejlődött a titánötvözet-technológia területén, a volt Szovjetunió által szerzett tapasztalatok révén, titánötvözeteket használva számos nukleáris tengeralattjáró gyártására.

Since the market entry in 2005, Raben has continued to develop on this market.
A 2005-ös megjelenés óta a Raben folyamatosan fejlődött a német piacon.

The Commission has continued to develop the work of managing EU law with Member States through expert groups.
A Bizottság a szakértői csoportok keretében továbbfejlesztette az uniós jogszabályok tagállamokkal együtt végzett kezelését.

Since launching Advanced IP Scanner in 2002, Famatech has continued to develop and improve this program.
Az Advanced IP Scanner 2002-es elindítása óta a Famatech folyamatosan fejleszti és javítja a programot.

He pointed out that Qualcomm has continued to develop ultra-reliability and low-latency communication(URLLC) specifications in the Internet of Vehicles.
Rámutatott, hogy a Qualcomm tovább fejlesztette a rendkívül megbízható és alacsony késleltetésű kommunikációs(URLLC) specifikációkat a járművek internetében.

Although the days when a Blackberry was customary in the pocket of a businessman who respects, are gone, the Canadian manufacturer RIM has continued to develop versions, all performing the popular Curve series….
Bár a nap, amikor a Blackberry szokás volt a zsebében egy üzletember, aki tiszteli, elment, a kanadai gyártó RIM továbbra is fejleszteni változat tartalmaz, amelyek mind a népszerű Curve sorozat….

In the course of its history, Weleda has continued to develop with the help and teamwork of committed people around the world.
Története során a Weleda folyamatosan fejlődött az elkötelezett emberek segítségének és csapatszellemének köszönhetően.

While the track record has continued to develop in the area of the fight against drugs and new cases were launched on migrants' smuggling, difficulties remain in addressing other forms of organised crime, including trafficking in human beings, cybercrime and anti-money laundering.
Míg a kábítószer elleni küzdelem terén javult az ország teljesítménye és a migránscsempészet tekintetében is indítottak új ügyeket, a szervezett bűnözés más formáinak, például az emberkereskedelemnek, a számítástechnikai bűnözésnek és a pénzmosásnak a kezelése változatlanul nehézségekbe ütközik.

Since the release of MIUI 11, Xiaomi has continued to develop its software with great speed.
A MIUI 11 megjelenése óta a Xiaomi nagy sebességgel folytatta szoftverének fejlesztését.

Founded in 1957, Icsid has continued to develop its wide-reaching network of students and professionals devoted to the recognition, success and growth of the industrial design community.
Alakulása óta az Icsid folyamatosan fejleszti az ipari formatervezési közösség elismertsége, sikeres működése és növekedése iránt elkötelezett diákokból és szakemberekből álló széleskörű hálózatát.

In its commitment to building a safe mobility society and the ultimate goal of zero road accident fatalities and injuries, Toyota has continued to develop Toyota Safety Sense to refine and enhance the operationits safety systems.
A biztonságosabb mobilitású társadalom felépítésére, valamint a halálos kimenetelű, illetve személyi sérüléssel járó közlekedési balesetek számának nullára csökkentésére irányuló törekvéseihez kapcsolódva a Toyota folyamatosan fejleszti Toyota SafetySense biztonsági rendszereit, hogy azok működését még tökéletesebbé, még finomabbá tegye.

It is in this spirit that the brand has continued to develop new items for sportsmen of snow or sea activities and to create a range of shoes of sportswear look.
A márka ebben a szellemiségben folytatta új, havas vagy tengeri sportot űzők számára szánt termékeinek kifejlesztését, egészen egy sportos stílusú cipőkollekció megalkotásáig.

The relationship between the European Union and the HKSAR has continued to develop positively in all fields since Hong Kong's return to Chinese sovereignty in 1997.
Az Európai Unió és a Hongkong különleges közigazgatási terület közötti kapcsolatok azóta is kedvezően alakulnak, hogy Hongkong 1997-ben ismételten kínai fennhatóság alá került.

The first to introduce this technology, OKI has continued to develop digital LED printing, offering businesses of all sizes the opportunity to print many of their documents to a professional quality- in-house.
Az OKI, mely a világon elsőként vezette be ezt a technológiát, azóta is folyamatosan fejleszti a digitális LED-es nyomtatást, és bármilyen méretű vállalat számára lehetővé teszi, hogy a dokumentumok nagy részét professzionális minőségben, házon belül nyomtathassa ki.

After spending 800 million euros on the construction of the plant, the company has continued to develop the facility, last year above all in preparation for the production of the CLA Shooting Brake.
Felépítése 800 millió euróba került, ezt követően a vállalat folyamatosan fejlesztette a telephelyet, az elmúlt évben mindenekelőtt a CLA Shooting Brake termelési előkészületeivel.

Since expanding sales beyond North America in 1972, Stoller has continued to develop its global footprint and product portfolio based on growth potential, crop challenges and appropriate partnering opportunities.
Amióta 1972-ben az értékesítés terjeszkedése megindult Észak-Amerikán kívül, a Stoller folyamatosan növelte a nemzetközi lábnyomát és termékportfolióját, a növekedés potenciálra, termény kihívásokra és megfelelő partnerségi lehetőségekre alapozva.

After spending 800 million euros on the construction of the plant, the company has continued to develop the facility, last year above all in preparation for the production of the CLA Shooting Brake.
A gyár felépítése 800 millió euróba került, ezt követően pedig a vállalat folyamatosan továbbfejlesztette a telephelyet, az elmúlt évben mindenek előtt a CLA Shooting Brake termelési előkészületeivel.

Friendships have continued to develop.
Tovább fejlődött a barátkozás.

OxyFree have continued to develop the 504 oxygen absorber, improving quality and broadening the product range to now include 8 different oxygen absorbers for different applications.
Az OxyFree tovább fejlesztette az 504 oxigén abszorberét, javította a minőséget és szélesítette a termékválasztékot, hogy az 8 különböző oxigénelnyelőket tartalmazzon különböző alkalmazásokhoz.

Al and his team have continued to develop cutting-edge innovations in this area, including a series of groundbreaking tools developed at CIMBA by the CIMBA Leadership Institute.
Al és csapata is tovább fejlődtek élvonalbeli innovációt az adott területen, köztük egy sor úttörő kifejlesztett eszközök a CIMBA a CIMBA Leadership Institute.

It seems that this quality to his playing may have continued to develop during his life, overtaking the youthful fire and bravura.
Úgy tűnik, játékának ez a minősége élete folyamán tovább is fejlődött, átépítve a fiatalkori tüzet és bravúrokat.