What is the translation of " CONTINUED " in Hungarian?

• folytatódott
• folytatta
• továbbra is
• folyamatos
• tovább
• folytatólagos
• continued
• folytonos
• változatlanul
• megmaradt

Examples of using Continued in English and their translations into Hungarian

Continued, Nicole!
Folytasd, Nicole!

Especially the… Continued.
Főleg a… Continued.

To be continued, Laura.
Még folytatjuk, Laura.

The agreement… Continued.
A megállapodás… Continued.

To be continued, Becca.
Még folytatjuk, Becca.

The good news is… Continued.
A jó hír az, hogy… Continued.

Continued in the next reply.
Folytatom a következő válaszban.

For occasion, demand… Continued.
Igény esetén a… Continued.

Continued good success, gentlemen.
Folytatódjon a jó szerencséjük, uraim.

The answer is… Continued.
A válaszunk egyszerűen… Continued.

This habit continued throughout his life!
Ez a szokása egész életében megmaradt!

The good news is, if… Continued.
A jó hír az, hogy… Continued.

This continued for approximately ten months.
Folytattak mintegy 10 hónapon keresztül.

The good news is that… Continued.
A jó hír az, hogy… Continued.

Though the ritual continued, the sacrifice was discontinued in the 19th century.
Noha a ceremónia megmaradt, az áldozat a 19. század után elmaradt.

The religious connection continued.
A vallási összefonódás megmaradt.

Central and Eastern Europe continued the trends seen earlier in the year.
Közép- és Kelet-Európában folytatódnak az év elején tapasztalt tendenciák.

The good news is that there are a… Continued.
A jó hír az, hogy… Continued.

I worked in Ethiopia in 1984… and continued across the Sahel in'85 and'86.
Ben Etiópiában dolgoztam… És folytattam a Száhel-övezetben 85-ben és 86-ban.

Would you be happy the series continued?
Örülnél, ha folytatódna a sorozat?

Right, but you continued as if to imply I wasn't saying it correctly.
Igen, de te folytattad, mintha azt sugalltad volna, hogy én nem mondtam helyesen.

And cycling as a passion continued.
A kerékpártúrázás mint szenvedély megmaradt.

This state continued in a certain respect throughout the entire fourth post-Atlantean period.
Ez az állapot bizonyos vonatkozásban megmaradt az egész Atlantisz utáni negyedik korszakon keresztül.

You may have heard of some… Continued.
Bizonyára mindenki hallott már a… Continued.

I could have continued my career, only I found everything unendurable after she had left me.
Folytathattam volna a karrieremet, de mindent elviselhetetlennek találtam azután, hogy otthagyott engem.

But his love for Physics continued.
Ezzel együtt megmaradt a fizika iránti szeretet.

And it was widespread and continued for a long time.”.
Ez széles körben elterjedt és sokáig megmaradt.".

The application of expertise to a unique… Continued.
A szaktudás egy egyedi problémakörre való alkalmazása… Continued.

This standard applies mostly to the automobile industry and requires manufacturers… Continued.
Ez a szabvány leginkább az autóiparra vonatkozik, és előírja, hogy a gyártók jelentős módosításokat hajtsanak végre… Continued.