What is the translation of " IS CONTINUED " in Hungarian?

• folytatódik
• folytatják
• folyamatos
• folytatjuk
• folytatja
• folytatódott
• tovább
• továbbra is
• továbbvették

Examples of using Is continued in English and their translations into Hungarian

This series is continued in 2009.
A sor 2009-ben is folytatódik.

The monotheistic tradition is continued.
A monoteista hagyomány folytatódott.

The warm-up is continued for 10 minutes.
A bemelegítést 10 percig folytatjuk.

Chapter 9.--The Same Argument is Continued.
A 9a. cikk ugyanezt az érvelést követi.

This treatment is continued for six months.
Ezt a kezelést hat hónapon át folytatta.

His 30-koku stipend of rice is continued.
A 30-kokus jövedelem továbbra is jár nekik.

The article is continued on hg. hu(in Hungarian).
A cikk folytatása a hg. hu-n olvasható.

Presume that the LifeLine Program is continued.
A tervek szerint a lignitprogram tovább folytatódik.

This is continued for around 14 days.
És tulajdonképpen ez ismétlődik kb. 14 napon keresztül.

They then return to their homes where their care is continued.
Ezt követően otthonába szállították, ahol folytatódott az ápolása.

The tradition is continued by her son and grandchildren.
A mesterséget lánya és unokája folytatja.

After the exercises the original interactive presentation style is continued.
A szimulációs gyakorlat után folytatódnak az interaktív előadások.

Methotrexate is continued while using Cimzia.
A metotrexát a Cimzia-kezelés alatt tovább alkalmazható.

It is also important that the exchange on sustainable models for financing is continued.
Fontos továbbá, hogy folytassuk a fenntartható finanszírozási modellekről szóló tapasztalatcserét.

This rhythm is continued until the woman reaches orgasm.
Ha az ingerlés folyamatos, a nő eljut az orgazmusig.

To prevent the reappearance of herpes infections, treatment is continued for another 3 to 5 days.
A herpesz fertőzések ismételt megjelenésének megakadályozására a kezelést további 3-5 napig folytatják.

Treatment is continued until the normal level of prolactin.
A kezelést a prolaktin normál szintjéig folytatjuk.

The row of films dealing with the Roma murders is continued by the new work of Árpád Bogdán.
A romagyilkosságokkal foglalkozó filmek sorát Bogdán Árpád friss alkotása folytatja.

This dose is continued for at least the first four days.
Ezt az adagot legalább az első négynapon keresztül folytatják.

It is recommended that the treatment with Avastin in addition to erlotinib is continued until disease progression.
A kombinált Avastin- és erlotinib-kezelést javasolt a betegség progressziójáig folytatni.

The dynasty is continued by the grandchildren Polydor with the Pilot.
A dinasztia Polydor unokái folytatják a pilótával.

This process is continued until there is only one cluster left.
Ezt a folyamatot addig folytatjuk amig már csak egy tömb marad meg.

This procedure is continued until the point labeled B is reached.
Ezt az eljárást folytatjuk addig, amíg el nem érjük a B ismert alappontot.

This is continued until the weight of the food no longer changes.
Ezt mindaddig folytatjuk, amíg az egyes kockázati súlyok már nem változnak lényegesen.

If the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.
Ha a kezelést folytatják, a májfunkciót szorosan monitorozni kell.

This approach is continued under the newly created CEF.
Ez a megközelítés folytatódni fog az újonnan létrehozott Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében.

If the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.
A kezelés folyatása esetén a májfunkciót szorosan figyelemmel kell kísérni.

Distillation is continued until most of the alcohol has been distilled.
A lepárlást addig folyatjuk, amíg az alapanyag alkoholtartalmának jelentős részét le nem pároltuk.

The process is continued similarly, and a fractal like frame is created(see the figure).
Az eljárást tovább folytatva önhasonló, fraktálszerű drótkeretet kapunk(lásd az ábrát).

Equally important is continued EU support of capacity-building programmes for Chinese NGOs.
Hasonlóan fontos a kínai civil szervezetek képességeinek erősítését célzó programok további uniós támogatása.