What is the translation of " IS CONTINUED " in Polish?

• jest kontynuowane
• kontynuuje się
• trwa
• kontynuowanie
• kontynuacja
• jest kontynuowana
• będzie kontynuowane
• jest kontynuowany
• jest ciągły

Examples of using Is continued in English and their translations into Polish

This case is continued for 30 days.
Sprawa zostanie wznowiona za 30 dni.

In Belgium, the high-speed line is continued as HSL 3.
W Belgii linia przechodzi w linię HSL 3.

Treatment is continued for a long time.
Leczenie kontynuuje się przez długi czas.

Evil continues because Satan's power is continued.
Zło trwa, gdyż trwa moc Szatana.

This hearing is continued tomorrow morning at 1 0.00 a.m.
To przesłuchanie, będzie kontynuowane jutro rano o 10:00.

The development of the museum is continued by research.
Koncepcja kapitału kulturowego nadal jest rozwijana przez badaczy.

Treatment is continued until you get the desired response.
Leczenie jest kontynuowane aż do uzyskania pożądanej odpowiedzi.

Our overarching aim is continued progress.
Naszym wszechobejmującym celem jest ciągły postęp.

The great spiritual adventure of the World Youth Days is continued.
Wielka przygoda duchowa Światowych Dni Młodzieży trwa nadal.

Methotrexate is continued while using Cimzia.
Podczas stosowania leku Cimzia kontynuuje się leczenie metotreksatem.

Simon's work began in Nigeria and is continued in Lodz.
Praca Simona rozpoczęła się wNigerii, aobecnie kontynuowana jest wŁodzi.

Regular feeding is continued until the end of flowering.
Regularne karmienie jest kontynuowana aż do końca kwitnienia.

Work on production of cakes and cakes with fresh and dry fruit is continued.
Trwam praca nad wypuszczanie tort i ciastko z świeży i suchy owoc.

Regular feeding is continued until the end of flowering.
Regularne karmienie jest kontynuowana aż do koÅ ca kwitnienia.

Your doctor will monitor you more closely if treatment with Trobalt is continued.
Lekarz będzie uważniej obserwował pacjenta, jeśli leczenie lekiem Trobalt będzie kontynuowane.

Treatment is continued for six months after colon surgery.
Leczenie jest kontynuowane przez sześć miesięcy po operacji okrężnicy.

Drawing of wood in some programs is continued on the adjacent fronts.
Rysunek drewna w niektórych programach jest kontynuowany na s±siaduj±cych frontach.

Treatment is continued for two to three weeks after the operation.
Leczenie kontynuuje się przez dwa do trzech tygodni po operacji.

The development of GEM for PC is continued as FreeGEM and OpenGEM.
Rozwój GEMu dla platformy PC jest kontynuowany jako OpenGEM i FreeGEM.

Shaking is continued until a homogeneous substance is formed.
Wytrząsanie kontynuuje się do momentu utworzenia jednorodnej substancji.

Therefore, the development of this item F1 is continued on different web pages and publications.
Dlatego rozwijanie niniejszego punktu F1 jest kontynuowane na innych stronach i opracowaniach.

Treatment is continued until menstruation and/or ovulation has normalised.
Leczenie jest kontynuowane aż do miesiączki i/ lub owulacji unormowała.

The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
Opracowana na potrzeby poprzednich programów ramowych procedura oceny stosowana będzie nadal bez istotniejszych zmian.

Currently, production is continued by the Organisation DominoCars.
Obecnie produkcja jest kontynuowana przez DominoCars Organisation.

In order to avoid an interruption of Community financial support, it is therefore necessary that the financial assistance available to Member States under Decision 2004/465/EC is continued during 2006.
W celu uniknięcia przerwania finansowego wsparcia Wspólnoty, jest zatem konieczna kontynuacja w 2006 r. pomocy finansowej dostępnej dla Państw Członkowskich zgodnie z decyzją 2004/465/WE.

This tradition is continued until today by group of enthusiasts.
Tradycje te kontynuuje do dziś szereg zakładów rzemiosła artystycznego.

The Panel emphasises that the Clean Sky JU also contributes to achieving the roadmaps that have been jointly agreed between all stakeholders and considers the multi-annual approach advantageous and recommends this is continued in the future.
Zespół podkreśla, że wspólne przedsiębiorstwo„Czyste niebo” przyczynia się również do realizacji planów działania, które zostały wspólnie uzgodnione przez wszystkie zainteresowane strony, oraz uważa wieloletnie podejście za korzystne i zaleca jego kontynuowanie w przyszłości.

Treatment is continued for six months after colon surgery.
Leczenie kontynuuje się przez 6 miesięcy po zabiegu chirurgicznym na okrężnicy.

In this respect the EESC is convinced that the Lisbon employment objectives only become attainable if social policy is strengthened as a field of action, and the policy of minimum social provisions is continued as a minimum requirement for harmonising working and living conditions in Europe.
W tym kontekście EKES wyraża przekonanie, że cele strategii lizbońskiej dotyczące zatrudnienia będą osiągalne tylko w przypadku wzmocnienia polityki socjalnej oraz kontynuacji polityki minimalnych przepisów socjalnych na rzecz wyrównywania warunków pracy i życia w Europie.

Antibiotic treatment is continued until sputum does not lose its purulent character.
Leczenie trwa, dopóki plwocina nie utraci charakteru ropnego.

How to use "is continued" in an English sentence

Management is continued with grazing and mowing.

tree services is continued from previous page.

Intravenous fluid is continued throughout this period.

The course is continued with LATIN 120.

The tile is continued around the window.

lawn care is continued from previous page.

The treatment is continued for 2-3 months.

babysitting services is continued from previous page.

This part is continued from previous post.

And who is continued advanced and shiny?

How to use "trwa, jest kontynuowane, kontynuuje się" in a Polish sentence

Jeśli niewypłacalność dłużnika trwa dłużej niż pół roku, komornik składa wniosek o wpis dłużnika do Krajowego Rejestru Sądowego.

Udało nam się również zbudować małą wspólnotę, a jej doświadczenie jest kontynuowane w czasie formacji dla uczestników kursu Nowe Życie.

W Chorzowie trwa pierwszy w tym roku i największy na Śląsku Zlot Food Trucków.

Masaż kontynuuje się od stóp, nóg i pośladków następnie masuje się plecy wraz z rękoma.

Potrzebujemy jednak więcej zabezpieczeń dla pracowników, również poprzez procedury odkażania zakładów pracy, gdzie kontynuuje się produkcję pomimo pandemii.

Uczestnictwo w programie jest bezpłatne a rejestracja trwa zaledwie 2 minuty, a w zamian oferuje bezpłatny* nocleg za każde 10 noclegów w hotelach.

Jedna tura w grze trwa przez okres kwartału, stąd czas oczekiwania na zamówioną armię lub budowlę wahać się może od trzech miesięcy do roku.

Niektóre osoby mogą stracić apetyt DzieciModa na "ospa party" wciąż trwa.

To oszustwo jest kontynuowane przez jego nastepce-niszczenie panstwa jest.

Postępowanie cały czas jest kontynuowane – powiedziała w rozmowie z serwisem "WP Sportowe Fakty" prokurator Tatiana Paszkiewicz.