What is the translation of " BE CONTINUOUS " in Polish?

• być ciągły
• być ciągłe
• być ciągłym
• być ciągła
• stałe

Examples of using Be continuous in English and their translations into Polish

The signal has to be continuous.
Sygnał musi być ciągły.

Or, it can be continuous negative comments bombarding hourly.
Lub, może to być ciągłe negatywne komentarze bombardowanie godzinę.

So a function just has to be continuous.
Więc nasza funkcja musi być ciągła.

Walking should be continuous- at least an hour.
Chodzenie powinno być ciągłe- co najmniej godzinę.

To create a high-quality thermal insulation layerinsulation must be continuous.
Aby stworzyć wysokiej jakości warstwy izolacji cieplnejIzolacja musi być ciągła.

Treatment should not be continuous on a long-term basis.
Nie należy stosować produktu w sposób ciągły długotrwale.

Both sides agreed at that meeting that dialogue about the events in Tibet must be continuous and open.
Obydwie strony zgodziły się, że dialog na temat wydarzeń w Tybecie musi być ciągły i otwarty.

Training of these persons should be continuous as Community law evolves.
Ponieważ prawo wspólnotowe podlega ewolucji, szkolenie tych osób powinno mieć charakter ciągły.

The terminal is set to noecho mode by this program so that the output can be continuous.
Terminal jest przez zmore ustawiany w tryb noecho, aby wyświetlanie plików mogło odbywać się w sposób ciągły.

The ceiling of the film may be continuous or consist.
Sufit w filmie może być ciągły lub składać.

Meanwhile, models can be continuous or intermittent operation, cutlery and parts easy to change.
W tym czasie modele mogą być ciągłe lub przerywane działania, sztućce i części łatwo zmieniać.

Given the importance of maintaining a certain standard in education and knowledge, scientific work must be continuous.
Biorąc pod uwagę znaczenie utrzymywania pewnych standardów w edukacji i nauce, praca naukowa musi mieć charakter ciągły.

This free period should be continuous if possible, and never shorter than 24 hours.
Ten darmowy okres powinien być ciągły, jeśli to możliwe, i nie krótszy niż 24 godziny.

And this is some function f of x, and I'm going to put a few conditions on f of x. f of x has to be continuous and differentiable.
Więc to jest jakaś funkcja f od x, i nałożę na nią kilka warunków f od x musi być ciągła oraz różniczkowalna.

With the last disease, the reception can be continuous, and the number of mg per day increased to 30.
Przy ostatniej chorobie odbiór może być ciągły, a liczba mg dziennie wzrosła do 30.

For an aseptically processed FPP, sterile filtration of the bulk and filling into final containers should preferably be continuous;
W przypadku aseptycznych przetworzonego FPP, sterylnej filtracji i napełnianie objętości końcowych pojemników powinno korzystnie być ciągłe;

Lead flow may be continuous but your company must have a way of monitoring its progress and checking off closure or loss.
Przepływ ołowiu może być ciągły, ale firma musi mieć sposób monitorowania postępów i sprawdzanie off zamknięcie lub stratę.

Classes, according to the assumptions of the Warsaw Education Triptych, should take place literally everywhere, but be continuous- also in time.
Zajęcia, według założeń Warszawskiego Tryptyku Edukacyjnego, powinny odbywać się nie tylko dosłownie wszędzie, ale mieć charakter ciągły- również w czasie.

The pain can be mild or severe, it can be continuous or periodic, it can just merely annoying or completely disabling.
Ból może być łagodny lub ciężki, może być ciągły lub okresowy, to można po prostu tylko uciążliwe i całkowicie wyłączającą.

To ensure proper application of the aid scheme, time periods covered by two different short-term contracts should be continuous and should not overlap with one another.
W celu zapewnienia właściwego stosowania systemu pomocy, okresy czasu objęte dwoma różnymi krótkoterminowymi umowami powinny być ciągłe i nie powinny nakładać się na siebie.

The process should be continuous, so it is best to work together- one pours, the other is preparing the next portion of the mixture.
Proces ten powinien być ciągły, a więc najlepiej współpracować- jeden leje, drugi przygotowuje kolejną porcję mieszaniny.

The oversight conducted by the Agency and national competent authorities shall be continuous and based on priorities set in the light of the risks to civil aviation.
Nadzór sprawowany przez Agencję i właściwe organy krajowe musi być ciągły i oparty na priorytetach określonych w świetle ryzyka dla lotnictwa cywilnego.

So it has to be continuous, differentiable, and let's say it's defined over the closed interval, and this is just the notation for it, a b.
Tak więc funkcja musi być ciągła, różniczkowalna, oraz powiedzmy wyliczona w zamkniętym przedziale który oznaczymy przez a i b.

Low Consistency Hydrapulper Hydrapulper is suitable for the separate of the fibre purification of the thick liquid material and select thickly pulping equipment can be continuous or intermittent treat with various with different pulp semi chemical….
Hydrapulper o niskiej konsystencji Hydrapulper nadaje się do oddzielania włókna, oczyszczania grubego materiału ciekłego i wybierania grubo rozdrabnianych urządzeń, może być ciągłym lub przerywanym traktowaniem różnymi środkami o różnej masie….

This involves both operator training(should be continuous because it may be necessary for one to change his job) and safety training.
Wiąże się to zarówno szkolenia operatora(powinien być ciągły, ponieważ może okazać się konieczne dla jednego zmienić pracę) oraz szkolenie w zakresie bezpieczeństwa.

This alarm system can be continuous and automatic monitoring indoor gas, acetylene, hydrogen, methane, and other gases that leaked and reached explosive concentrations.
Ten system alarmowy może być ciągłym i automatycznym monitorowaniem gazów w pomieszczeniach, acetylenu, wodoru, metanu i innych gazów, które wyciekły i osiągnęły stężenie wybuchowe.

Belt filter Press Belt type filter press machine is the high automatic new type machine Use the filter cloth or the net as the filtration medium It can be continuous filter large amounts of sludge the product made of high strength material has big….
Filtr taśmowy Naciśnij Taśmowa maszyna filtrująca to wysoko automatyczna maszyna nowego typu. Użyj szmatki filtracyjnej lub siatki jako medium filtracyjnego. Może to być ciągły filtr dużych ilości szlamu, produkt wykonany z materiału o wysokiej….

I would also like to say that this effort must be continuous. We must fight excessive bureaucracy all the time, and all the time we must try to ensure that legislation is favourable to beneficiaries.
Chciałabym także powiedzieć, że ten wysiłek musi być ciągły, cały czas musimy zwalczać nadmierną biurokrację, cały czas musimy starać się, aby przepisy były sprzyjające beneficjentom.

Hydrapulper is suitable for the separate of the fibre, purification of the thick liquid material and select thickly pulping equipment, can be continuous or intermittent treat with various with different pulp, semi-chemical pulp, pulp board(meal), goods wasted paper and so on.
Hydrapulper nadaje się do oddzielania włókna, oczyszczania grubego materiału ciekłego i wybierania grubo rozdrabnianych urządzeń, może być ciągłym lub przerywanym traktowaniem różnymi środkami o różnej masie celulozowej, półchemicznej masie celulozowej, desce celulozowej(mączce), marnowaniu towarów i tak na.

This stay may be continuous or, depending on the number of days authorised, spread over several periods between the dates mentioned under 1.2, bearing in mind the number of entries authorised under 1.3.
Pobyt może być ciągły lub podzielony, w zależności od ilości dni, na jaką wydano wizę, na kilka pobytów zawierających się w okresach określonych w ppkt 1.2, mając na uwadze dozwoloną liczbę wjazdów określoną w ppkt 1.3.

How to use "be continuous" in an English sentence

Planning must be continuous throughout you project.

Supervision should be continuous during the engagement.

The fibrous material can be continuous filaments.

Loading can be continuous without plant interruption.

Your theta might not be continuous either.

Play will be continuous throughout the day.

Breathing should therefore be continuous and natural.

Power will be continuous through renewable sources.

The symptoms can be continuous and severe.

This site will not be continuous updated.

How to use "być ciągły" in a Polish sentence

Tor gorączki może być ciągły, zwalniający lub przerywany.

Innym rozwiązaniem może być ciągły monitoring gęstości tego gazu, dzięki czemu można przewidzieć kiedy jego gęstość spadnie poniżej granicznej wartości.

Sznurek worka na wiadro może być ciągły i zamknięty lub wyposażony w dwa frędzle lub w wiązane końce.

Problem ze stawami może zniknąć po kilku dniach, ale równie dobrze ból może być ciągły – wtedy mamy do czynienia z prawdopodobnie objawami choroby.

Aby prawidłowo i w miarę szybko zawodnik mógł wyleczyć się z kontuzji musi być ciągły kontakt na linii trener-zawodnik-fizjoterapeuta.

Wieniec powinien być ciągły (continous) wzdłuż wszystkich ścian nośnych. (structural walls).

Przepływ może być ciągły lub przerywany.

Pomiar tętna może być ciągły bądź chwilowy.

Standardowo po uruchomieniu teksty na wyświetlaczach telefonów cyfrowych powinny ukazywać się w języku polskim, a sygnał zgłoszenia centrali powinien być ciągły.

Strumień wody może być ciągły lub przerywany, prosty lub rozszczepiony.