What is the translation of " BE CONTINUOUSLY " in Polish?

• być stale
• jest systematycznie
• być ciągle
• jest stale
• być w sposób ciągły

Examples of using Be continuously in English and their translations into Polish

They have to be continuously confirmed and reinforced.
Muszą one być wciąż potwierdzane i wzmacniane.

can be continuously combed.
może być stale czesane.

The vacuum can be continuously monitored via the pressure gauge.
Podciśnienie może być stale monitorowane przy pomocy manometru.

List of panel users should be continuously updated.
Lista użytkowników panelu powinna być stale aktualizowana.

Your workout can be continuously adapted to your progress,
Państwa trening może być ciągle dostosowywany do Państwa postępów,

Some days he would come down early and be continuously busy.
Kilka dni przyjdzie się wcześnie i być stale zajęty.

Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it,
Postęp tego programu powinien być stale i systematycznie monitorowany w związku z dostosowaniem go,

it will have to be continuously processed.
będzie musiała być ciągle przetwarzana.

It is appropriate that the results of such measures be continuously assessed, and possible subsequent measures be considered in the light of the results of that assessment.
Właściwe jest, aby wyniki takich środków były ciągle oceniane, i zostały rozpatrzone możliwe dalsze środki w świetle tej oceny.

The recycling of all plastics from end-of life vehicles should be continuously improved.
Recykling wszystkich tworzyw sztucznych z pojazdów wycofanych z eksploatacji powinien być stale doskonalony.

Competitive information must be continuously collected, interpreted
Informacje konkurencyjne muszÄ byÄ stale gromadzone, interpretowane

All information and education services should be continuously monitored, evaluated and improved.
Wszystkie informacje iusługi edukacyjne powinny być stale monitorowane, poddawane ocenie iulepszane.

so the enclosures that house them must be continuously cooled.
ich obudowy muszą być stale chłodzone.

In principle, five hundred cows can be continuously fed from one feed kitchen.
Zasadniczo przy jednej kuchni paszowej możliwe jest stałe żywienie pięciuset krów.

It shall contain the elements specified in Annex II to this Directive and shall be continuously updated.
Zawiera ona elementy określone w załączniku II do niniejszej dyrektywy oraz jest systematycznie aktualizowana.

The time and the date of the video shall be continuously displayed throughout each video record.
Godzina i data nagrania muszą być przez cały czas widoczne na każdym nagraniu wideo.

conformity shall have the structure and shall contain the elements set out in Annex IX and shall be continuously updated.
ma układ odpowiadający wzorowi, zawiera elementy określone w załączniku IX oraz jest stale aktualizowana.

For secure operation and convenience, ultrapure water can be continuously generated inline with the PURELAB® flex 5/6 from ELGA®.
Dla bezpieczeństwa i wygody procesu ultraczysta woda może być stale produkowana dzięki zintegrowaniu systemu PURELAB® flex 5/6 from ELGA.

It shall contain also the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annex III and shall be continuously updated.
Certyfikat zawiera również elementy wyszczególnione w odpowiednich procedurach oceny zgodności określonych w załączniku III i jest stale aktualizowany.

The Quality Management System will incorporate sound business principles and be continuously streamlined and simplified both technically and administratively.
System zarządzania jakością obejmie jasne zasady biznesu i będzie stale usprawniany i upraszczany zarówno technicznie, jak i administracyjnie.

on a daily basis because of its success as a pedometer can be continuously assessed.
na co dzień ze względu na jego sukces jako krokomierz może być stale oceniane.

FREJA's Quality Management System will incorporate sound business principles and be continuously streamlined and simplified both technically and administratively.
System Zarządzania Jakością FREJA będzie uwzględniał zdrowe zasady biznesowe i będzie stale usprawniany i upraszczany zarówno w aspektach technicznych jak i administracyjnych.

Carbohydrates, therefore, should be continuously consumed during exercise in order to maintain a certain quantity in your muscles to
Węglowodany, dlatego powinien być stale spożywane podczas ćwiczeń w celu utrzymania pewnej ilości w swoje mięśnie,

The execution of a working schedule of tasks in this regard must be continuously monitored by the Management Board.
Realizacja harmonogramu zadań w tym zakresie musi być bieżąco monitorowana przez Zarząd.

This list shall be continuously updated during the implementation
Lista ta powinna być ciągle aktualizowana podczas realizacji

During low temperature combustion in the chamber to enclose the fuel can be continuously maintaining optimal indoor temperature.
Podczas niskiej temperatury spalania w komorze załączenia paliwo może być ciągłe utrzymywanie optymalnej temperatury w pomieszczeniu.

the blank cannot be continuously hit.
półwyrób nie może być ciągle uderzany.

The effects of measures to improve gender equality in the ENP countries should be continuously monitored and supervised,
Efekty działań na rzecz równouprawnienia płci w krajach objętych EPS muszą być stale monitorowane i kontrolowane,

getting lost in the goodness of a dish is certainly one of those pleasures that should be continuously renewed.
zagubić się w dobroci naczynia jest z pewnością jedną z tych przyjemności, które powinny być stale odnawiane.

This entitlement does not change the fact that the admission conditions for the EU Blue Card have to be continuously fulfilled and, therefore, the EU Blue Card holder must remain in highly skilled employed activity.
Uprawnienie to nie zmienia faktu, że warunki przyjmowania w przypadku niebieskiej karty UE muszą być stale spełniane, a zatem posiadacz niebieskiej karty UE musi pozostawać zatrudniony w zawodzie wymagającym wysokich umiejętności.

How to use "be continuously" in an English sentence

You will be continuously thinking about something.

Still, these developments should be continuously monitored.

The assessment results can be continuously monitored.

The following pattern should be continuously displayed.

units and buildings will be continuously added.

Web connected services can be continuously expanding.

The warning threshold can be continuously adapted.

The supported list will be continuously updated.

Besides, your page should be continuously monitored.

This should be continuously explained and demonstrated.

How to use "jest systematycznie, być stale, być ciągle" in a Polish sentence

Czemu powołujesz się na paragrafy ustawy zasadniczej, która po pierwsze: jest systematycznie łamana, po drugie: już nieważna i po trzecie: wymaga natychmiastowej zmiany!

Zresztą większość atrakcji turystycznych w północnych Włoszech jest systematycznie zamykana, a podróżni nie będą mogli wjechać do stref poddanych kwarantannie.

Ich działanie może być stale kontrolowane.

Wszystko dobrze się układa, gdy taki kredyt jest systematycznie spłacany.

Nasz spis stron internetowych jest systematycznie linkowany i promowany a baza wpisów to tylko strony godne zauważenia i dodanie do ulubionych.

Znakomitość dostępnych tam ofert jest bezsprzeczna, więc wskazane jest systematycznie sprawdzać dostępność kolejnych opcji.

Przeszedł całą Polskę na nogach… musiał być ciągle w ruchu, w biegu….

Baza programów jest systematycznie aktualizowana i modyfikowana.

To jest systematycznie zrobić, aby mieć pełną kontrolę nad dzieckiem, jak np.

Zwolenników PISu można rozpoznać po tym, że nie wstydzą się być stale wystraszonymi, stale przewidywać nieszczęścia i klęski.