What is the translation of " BE CONTINUOUSLY " in Slovak?

• byť nepretržite
• byť priebežne
• byť neustále
• byť stále
• byť trvalo

Examples of using Be continuously in English and their translations into Slovak

The fire must be continuously attended.
Ohnisko musí byť neustále strážené.

Be continuously informed about the resolution phase of his case/ cases.
Byť priebežne informovaný o stave riešenia jeho prípadu/prípadov.

The room must be continuously ventilated.
Miestnosť musí byť neustále vetraná.

During both of these processes very fine dust must be continuously recovered.
V priebehu obidvoch týchto procesov musí byť nepretržite odstraňovaný veľmi jemný prach.

In the sky can be continuously up to 10 hours.
Na oblohe môže byť nepretržite až 10 hodín.

UP series ultrasonic cell disintegration, its ultrasonic power could be continuously.
UP rozdelenie ultrazvukových buniek série, jeho ultrazvuková energia by mohla byť nepretržite.

Both elements must be continuously supplied.
Oba prvky by mali byť nepretržite poskytované.

Concluded that the cardiovascular safety and serious skin reactions should be continuously.
Dospela k záveru, že kardiovaskulárna bezpečnosť a závažné kožné reakcie majú byť naďalej.

Both elements have to be continuously supplied.
Oba prvky by mali byť nepretržite poskytované.

These dogs must be continuously in good physical condition and able to keep their working enthusiasm, persistence and concentration on the given task.
Tieto psy musia byť neustále v kondícii a schopné zachovať si pracovný elán, vytrvalosť a sústredenosť na zadanú úlohu.

A large estate, but flexible: can be continuously combed.
Rozlohou, ale pružné: môžu byť nepretržite česané.

All our industrial units can be continuously run with very high amplitudes of up to 200µm in 24/7 operation.
Všetky naše priemyselné jednotky môžu byť nepretržite bežiace s veľmi vysokými amplitúdami až do 200μm v 24/7 prevádzke.

Poor-quality material will rust very quickly and it will have to be continuously processed.
Materiál s nízkou kvalitou bude veľmi hrdzavý a bude musieť byť neustále spracovávaný.

The shuffle amount can be continuously controlled globally and per instrument.
Shuffle suma môže byť priebežne kontrolovaný globálne a každého nástroja.

If you are unsafe, you have to be continuously on guard.
Aby ste ho neohrozili, musíte byť neustále v pohotovosti.

The control panel shall be continuously powered and should have an automatic changeover to standby power supply in case of loss of normal power supply.
Ovládací panel musí byť trvalo napájaný energiou a musí mať automatický prepínač pre náhradnú dodávku energie v prípade výpadku normálnej dodávky.

The concentration of hydrogen sulfide should be continuously measured during the operation.
Koncentrácia sírovodíka by mala byť priebežne meraná počas prevádzky.

Most pharmaceuticals must be continuously transported and stored at defined upper and lower temperature and humidity limit values, along the entire supply chain.
Väčšina farmák musí byť priebežne pozdĺž celého dodávateľského reťazca prepravovaná za definovanej hornej a spodnej hraničnej hodnoty teploty a vlhkosti.

To ensure complete protection of your computer must be continuously updated components Anti-Spyware.
Ak chcete zabezpečiť kompletnú ochranu počítača, musia byť priebežne aktualizované súčasti Anti-Spyware.

It could be continuously used under the temperature of 200?, it is also suitable to be used in the humidenvironment and even inside the chemical liquids.
Mohlo by to byť nepretržite používa pri teplote 200 ℃, tiež je vhodný pre použitie v humidenvironment a dokonca aj vnútri chemických kvapalín.

This is a meditation in which you have to be continuously alert, conscious, and aware, whatever you do.
To je meditácia, v ktorej musíte byť stále pozorní, vedomý, bdelý, čokoľvek robíte.

They should be continuously encouraged to take an active part in the work of further developing education and be kept informed of issues that concern them.
Mali by byť neustále podporovaní v tom, aby sa aktívne podieľali na činnosti súvisiacej s ďalším rozvojom vzdelávania, a informovaní o otázkach, ktoré sa ich týkajú.

However, movement in the foundation area has to be continuously monitored, and the sheer rock walls must be repeatedly secured.
Avšak pohyb v týchto priestoroch musí byť priebežne monitorovaný a strmé skalné steny musia byť opakovane zaisťované.

The appearance and model design of the Instant noodle horizontal flow packing machine must be continuously upgraded to maintain its position in the market.
Vzhľad a dizajn modelu horizontálneho tokového baliaceho stroja Toy musí byť neustále modernizovaný, aby sa udržala jeho pozícia na trhu.

Moreover, an appropriate safety margin must be continuously preserved so that the deviation does not lead to a breach of the 3% of GDP deficit reference value.
Okrem toho musí byť stále zachovaná primeraná bezpečnostná rezerva, aby odchýlka nemala za následok nedodržanie referenčnej hodnoty deficitu vo výške 3% HDP.

But there is always a discovery, moreover, that the tanks can be continuously modified, strengthening the armor, crawler, guns and machine guns, the control system.
Ale tam je vždy objav navyše, že tanky môžu byť priebežne modifikovaný, posilnenie brnenie, crawler, zbrane a guľomety, systém kontroly.

With its built-newsletter Clients can be continuously informed about current promotions and changes in the offer.
Vďaka zabudovanej bulletin Klienti môžu byť priebežne informovaný o aktuálnych akciách a zmenách v ponuke.

The color of the workpiece in the process must be continuously monitored, and as soon as the metal turns cherry, it is returned to the furnace.
Farba obrobku v procese musí byť nepretržite monitorovaná a hneď ako sa kov robí čerešňa, vráti sa do pece.

The layers of the multilayer flex circuit may or may not be continuously laminated together throughout the construction with the obvious exception of the areas occupied by plated through-holes.
Vrstvách viacvrstvových flex obvod môže alebo môže nie byť nepretržite laminované spoločne v celej konštrukcie s zrejmé, výnimkou plochy á cez otvory.

RCON2™ employs an AC impedance technique for the accurate and fast readings that can be continuously obtained using its customizable and user-friendly operating software for various concrete materials.
RCON2™ uplatňuje impedačnú techniku striedavého prúdu pre rýchle a presné určenie dát, ktoré môžu byť nepretržite získavané pomocou plne nastaviteľného a užívateľsky príjemného softvéru pre rôzne druhy betónu.