What is the translation of " BE CONTINUED " in Slovak?

• pokračovať
• sa pokračovať
• naďalej
• pokračovať ďalej
• byť aj naďalej
• pokračovala
• pokračovali
• pokračovalo
• sa pokračuje
• sa pokračovalo

Examples of using Be continued in English and their translations into Slovak

The therapy should be continued.
Terapia bude pokračovať.

May be continued into the night.
Však môže pokračovať aj v noci.

If the absolute(!) Procedure can be continued.
Ak môže byť aj naďalej absolútny(!).

Treatment can be continued for 1-2 months.
Liečba môže trvať 1-2 mesiace.

The prescribed dosage regimen should be continued.
Pokračujte v predpísanom dávkovacom režime.

The diet should be continued throughout life.
Diéta musí trvať po celý život.

This is admirable and should be continued.
Je to chvályhodné a mal by pokračovať ďalej.

Treatment must be continued throughout pregnancy.
Liečba by mala trvať počas celého tehotenstva.

They do urge that non-military aid be continued.
Zdôraznil ale, že naďalej to bude nevojenská pomoc.

This should be continued in future reports.
Tak by sa malo pokračovať aj v budúcich správach.

I do hope, though, that this tournament can be continued.
Verím, že sa podarí organizovať tento turnaj i naďalej.

This should be continued so long as the illness continues..
Liečba by mala trvať tak dlho, pokým pretrváva ochorenie.

The administration must be continued for 5 days.
Podávanie musí byť nepretžité počas 5 dní.

Anime would be continued for a second year under the title Shugo Chara!!
Anime by pokračovala na druhý rok pod názvom Šugo Chara!!

The administration must be continued for 5 days.
Aplikácia musí byť nepretržitá počas 5 dní.

This development meets with increasing opposition and cannot be continued.
Takýto vývoj sa stretáva s čoraz väčším odporom a nemôže pokračovať ďalej.

Order that the proceedings be continued in relation to the substance;
Nariadil, aby konanie pokračovalo prejednávaním vo veci samej.

The Council stresses that the reform agenda must be continued.
Rada zdôrazňuje, že je potrebné pokračovať v pláne reforiem.

Derogations may be continued until that procedure has been completed.
Výnimky môžu trvať, kým tento postup nebude dokončený.

In relation to this, work on SIS II must be continued.
V súvislosti s tým je potrebné pokračovať v práci na systéme SIS II.

Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.
V liečbe sa pokračuje, kým je pre pacienta prínosom.

Frequent ECG monitoring of the QTc interval should be continued.
Je potrebné pokračovať v častom sledovaní QTc intervalu na EKG.

The treatment should be continued till the complete disgust to alcohol will appears;
Liečba stojí za to pokračovať až do úplného znechutenia alkoholom.

The current dose of metformin and thiazolidinedione can be continued unchanged.
Metformín a tiazolidíndión sa môže naďalej podávať v nezmenených dávkach.

Treatment should be continued until an optimal hemoglobin level is achieved.
Liečba pokračuje až do dosiahnutia optimálnej hladiny hemoglobínu.

In case of intolerance to ribavirin, Pegasys monotherapy should be continued.
Pri neznášanlivosti ribavirínu je možné pokračovať v monoterapii Pegasysom.

Treatment should not be continued for more than 14 days without a second medical examination.
Liečba by nemala trvať dlhšie ako 14 dní bez druhého lekárskeho vyšetrenia.

That is why I believe that the debates and information campaigns must be continued.
Preto si myslím, že je potrebné pokračovať v diskusiách a informačných kampaniach.

The penis enlargement baking soda can be continued after complete recovery from these diseases.
Penis rozšírenie jedlej sódy môže byť aj naďalej po úplné uzdravenie z týchto ochorení.

Conservative treatment for CRI should be continued during treatment with somatropin.
Počas liečby somatropínom má pokračovať aj konzervatívna liečba chronickej nedostatočnosti obličiek.