What is the translation of " BE CONTINUED " in Hungarian?

• folytatni
• folytatódik
• folytatható
• tovább
• folytatódnia
• folytatódhat
• folytatódjon
• folytatódhatnak
• folytatnunk
• folytatnia
• folytassa

Examples of using Be continued in English and their translations into Hungarian

Such a thing cannot be continued.
Egy ilyen dolog nem folytatódhat.

Please be continued reading below.
Kérjük, folytassa az olvasást alább.

Navigation may simply be continued.
A navigáció egyszerűen folytatódhat.

It may be continued, but who knows?
Lehet, hogy folytatjuk, de ki tudja?

These initiatives should be continued.
E kezdeményezéseket folytatnunk kell.

They should be continued with French support.
Ezeknek francia támogatással folytatódniuk kellene.

Grammar instruction will also be continued.
A zenegimnáziumi oktatás is folytatódik.

Cotellic dosing can be continued without modification.
A Cotellic adagolása változtatás nélkül folytatható.

During menstruation, treatment should be continued.
Menstruáció esetén a kezelés folytatódik.

This struggle should be continued until complete victory.
És ezúttal a harcot addig folytatódik, amíg teljes győzelmet.

These petitioners are asking that the program be continued.
A részvevők kérték, hogy a program folytatódjon.

Treatment with Glivec may then be continued at a reduced daily dose.
A Glivec terápia ekkor csökkentett napi dózisokkal folytatható.

With regard to China, the dialogue on Human Rights must be continued.
Kínát illetően folytatódnia kell az emberi jogokkal kapcsolatos párbeszédnek.

Treatment with imatinib may then be continued at a reduced daily dose.
Az imatinib terápia ekkor csökkentett napi dózisokkal folytatható.

We also need to consider whether all of the prestige projects really should be continued.
Azt is át kell gondolnunk, hogy valóban folytatnunk kell-e minden presztízs projektet.

The course of treatment should be continued for two weeks.
A kúra kell két hétig folytattuk.

The fight must be continued until they are eliminated entirely.”.
A harc addig folytatódik, amíg végleg ki nem szorítjuk őket”.

In patients not fully healed the treatment may be continued for another four weeks.
Amennyiben a beteg ezen időtartam alatt nem válik tünetmentessé, a kezelés újabb 4 hétig folytatható.

Treatment should be continued until an optimal hemoglobin level is achieved.
A kezelés folytatódik, amíg elérik az optimális hemoglobinszintet.

For chronic hepatitis D, treatment with alpha interferon should be continued for at least one year.
A krónikus hepatitis D-ben az alfa interferon kezelés legalább 12 hónapig folytatódik.

The assist should not be continued past a cognition and very good indicators.
Az asszisztot ne folytassuk egy felismerés és a nagyon jó indikátorok után.

These instruments are in the spirit of that agreement, which should be continued.
Ezek az eszközök annak a megállapodásnak a jegyében születtek, és ennek így kellene folytatódnia.

Therapy should only be continued in patients who have responded to treatment.
A terápia csak azoknál a betegeknél folytatható, akik a kezelésre reagálnak.

It is thus imperative that Community support for cultural cooperation activities in Europe be continued.
Ezért tehát elengedhetetlen, hogy Európában a kulturális tevékenységek közösségi támogatása folytatódjon.

These would probably be continued in the case of a partial freeze of cooperation.
Ezek valószínűleg folytatódnának az együttműködés részleges befagyasztása esetén.

This way, operational procedures inside the buildings and plants can be continued largely without interruption.
Így az üzemeltetési folyamatok az épületekben és rendszerekben messzemenően megszakítás nélkül folytatódhatnak.

Kuvan treatment should only be continued in patients who respond adequately to the medicine.
A Kuvan- kezelés csak azoknál a betegeknél folytatható, akik a gyógyszerre megfelelően reagálnak.

The contractual relationship will then be continued at the changed conditions/prices.
A szerződéses viszony ezután a megváltoztatott feltételek/árak mellett folytatódik.

The contractual relationship shall then be continued with the changed prices/conditions.
A szerződéses viszony ezután a megváltoztatott feltételek/árak mellett folytatódik.