What is the translation of " BE CONTINUOUS " in Hungarian?

• folyamatos
• folyamatosnak
• folyamatosan

Examples of using Be continuous in English and their translations into Hungarian

The game should be continuous.
A játék folyamatos legyen.

Drill should be continuous, everyone needs to stay mentally focused.
Drill folyamatos legyen, mindenkinek meg kell maradni mentálisan koncentrált.

Growth should be continuous.
A növekedés folyamatos legyen.

For low impact aerobic exercises to achieve their desired results, they should be continuous.
Az alacsony hatás aerob gyakorlatok eléréséhez a kívánt eredményeket, akkor folyamatosan.

Treatment should not be continuous on a long-term basis.
A kezelés nem lehet folyamatos.

However, SEO optimization should be continuous.
Ettől függetlenül a SEO optimalizálás tevékenységet folyamatosan kell végezni.

Remains flexible, be continuous and a vapor in the joints.
Rugalmas marad, folyamatos és a gőz az ízületek.

This means vigilance must be continuous.
Ehhez az kell, hogy a megfigyelés folyamatos legyen.

Movements must be continuous, smooth, effortless.
A mozgásoknak folyamatosnak, egyenletesnek és könnyednek kell lenniük.

If f is differentiable at a, then f must also be continuous at a.
Ha f differenciálható egy pontban, akkor ott folytonos is.

Our practice must be continuous, without interruption.
A gyakorlatnak állandónak, folytatólagosnak, megszakítás nélkülinek kell lennie.

Therefore, nuclear safety assessments, research and checks must be continuous.
Folyamatosan kell tehát a nukleáris biztonságra vonatkozó értékeléseket, kutatásokat és ellenőrzéseket végezni.

The layer of waterproofing should be continuous, without damages and omissions.
A vízszigetelés rétegének folyamatosnak, sérülés és hiányosság nélkül kell lennie.

Furthermore, the Court points out that that period of residence must, in principle, be continuous.
Ezen túlmenően a Bíróság rámutat, hogy ennek tartózkodási időszaknak főszabály szerint folyamatosnak kell lennie.

Decorative partition need not be continuous for the room.
Dekoratív partíció nem kell folyamatosan a szobában.

The process should be continuous, so it is best to work together- one pours, the other is preparing the next portion of the mixture.
A folyamat folyamatos legyen, így a legjobb, hogy működjenek együtt- egy önti, a másik készül a következő része a keveréket.

Treatment Should be Continuous.
A kezelés folyamatos kell hogy legyen.

Wide spatula Movement should be continuous, from the bottom up, the broader trajectory of motion spatula, the smoother will layer of plaster.
Széles spatula Mozgalom folyamatos legyen, alulról felfelé, szélesebb pályáját a mozgás spatula, annál simább lesz réteg vakolat.

Health care for patients with dementia has to be continuous, holistic and integrated.
A demens-betegek ellátása folyamatos, holisztikus és integrált kell.

Treatment must necessarily be continuous, its duration is determined by the disease itself, which serves as an indication for the use of this drug.
A kezelésnek feltétlenül folyamatosnak kell lennie, időtartamát maga a betegség határozza meg, amely a gyógyszer alkalmazásának jeleként szolgál.

They can start afresh on each page, each chapter or be continuous throughout the whole document.
Számozása kezdődhet minden oldalon újra, vagy fejezetenként, illetve az egész dokumentumban folytatólagosan.

The insured parent must be insured at least for 365 days during the two years preceding the birth of the child, and it is important to mention here that the insured period does not have to be continuous.
A biztosított szülőnek a gyermek születését megelőző két évben rendelkeznie kell legalább 365 nap biztosításban töltött idővel, és itt lényeges megemlíteni, hogy a biztosítási időnek nem kell folyamatosnak lennie.

The work experience does not have to be continuous or from the same employer.
Szakmai tapasztalat nem szükséges folyamatos vagy kapott dolgozik ugyanannál a munkáltatónál.

Service Provider shall operate the IT tools used to manage the data so that the personal data managed can only be accessed by those authorized to it(confidentiality of data), but the availability should be continuous(availability) for them.
A Szolgáltató az adatok kezeléséhez használt informatikai eszközöket úgy üzemelteti, hogy a kezelt személyes adatok csak az arra feljogosítottak számára legyen hozzáférhető(adat bizalmassága), de számukra folyamatos legyen az elérhetőség(rendelkezésre állás).

Work experience does not have to be continuous or obtained with the same employer.
Szakmai tapasztalat nem szükséges folyamatos vagy kapott dolgozik ugyanannál a munkáltatónál.

The answer to this question is very simple and the user should make sure that the files and the folders restored are in place and once they are found backup is created without any delay to save self from hassle in the future and the habit of making the backup should then be continuous.
A válasz erre a kérdésre nagyon egyszerű, és a felhasználó meg kell győződnie arról, hogy a fájlok és a mappák felújított vannak érvényben, és egyszer ők találtak mentés nélkül jön létre késedelem menteni magad a szóváltás a jövőben, és a szokása, hogy a mentés akkor az lenne a folyamatos.

Because of redundancy the service can be continuous even if one or two nodes are down.
A redundancia miatt a szolgáltatás folyamatos még akkor is ha egy vagy két szerver leállt.

The two full-time semesters in residence do not have to be continuous, however at least one full-time semester should be completed prior to the semester in which the student takes the PhD candidacy exam.
A két teljes munkaidős félévnek nem kell folyamatosnak lennie, de legalább egy teljes munkaidős szemesztert be kell fejezni a szemeszter előtt, amelyben a hallgató a Ph.D. jelöltségi vizsga.

Civil servants can, under certain conditions, obtain a Bac+ 5 level through the"Statistics and Econometry, Public Statistics Major" master's degree thanks to integrated training, which can be continuous(following the two years of initial training) or deferred(during the first six years of their professional life).
A köztisztviselők, bizonyos feltételek mellett, szerezzen be egy Bac+ 5 szintű át a"Statisztika és Econometry, nyilvános statisztikák Major" mester fokozatot köszönhetően az integrált oktatás, amely lehet folyamatos(követő két évben az alapképzés) vagy halasztott(közben első hat év szakmai élet).

Rather than being limited to an audit every four years, the monitoring of the platform should be continuous, and it must be ensured that external assessors are truly involved in the choice of outcome and impact indicators and in the stage of assessing the platform's programme.
Annak biztosításán kívül, hogy a platform tevékenységének nyomon követése folyamatos legyen, és ne korlátozódjon egy négyévenkénti vizsgálatra, az is fontos, hogy a külső megfigyelőket valóban bevonják az eredmény- és hatásmutatók kiválasztásába, valamint a platform programjának értékelésébe.