What is the translation of " BE CONTINUOUS " in Swedish?

• vara kontinuerlig
• vara fortlöpande
• vara sammanhängande
• vara kontinuerliga

Examples of using Be continuous in English and their translations into Swedish

The signal has to be continuous.
Signalen måste vara konstant.

Let be continuous and nowhere monotone on.
Låta vara kontinuerlig och ingenstans monotone om.

The waiting period does not have to be continuous.
Självrisktiden behöver inte vara sammanhängande.

Leg pain, which can be continuous or intermittent(it may come and go).
Smärta i benet som kan vara kontinuerlig eller intermittent(komma och gå).

However, the devolution process must be continuous.
Överföringen måste emellertid vara en kontinuerlig process.

The supply shall be continuous and of high quality.
Det ställs höga krav på att elleveransen i Sverige skall vara kontinuerlig och av hög kvalité.

I would also like to say that this effort must be continuous.
Jag vill också säga att denna insats måste vara fortlöpande.

I hope that this offer will be continuous in 2010 because now is CLOSED.
Jag hoppas att detta erbjudande kommer att vara kontinuerlig under 2010.

To create a high-quality thermal insulation layerinsulation must be continuous.
Att skapa en högkvalitativ värmeisolerande skiktisolering måste vara kontinuerlig.

Recording of video can be continuous, on the schedule or by the motion detection.
Inspelning av video kan vara kontinuerlig, schemalagd eller rörelsedetekterad.

let be continuous such that.
låt vara kontinuerlig sådan att.

Punishing would be continuous, while punishment is one act.
Bestraffning hade varit ett kontinuerligt tillstånd medan straff är ett domslut.

Cannot guarantee that the availability of the website will be continuous and error-free.
Kan inte garantera att tillgången på webbplatsen kommer att vara kontinuerlig och felfri.

Each dinosaur will also be continuous operated testing one day before shipping.
Varje dinosaurie kommer också att vara kontinuerlig drift testa en dag innan leverans.

then f must also be continuous at x0.
om f inte är kontinuerlig vid x.

Let be continuous functions,, and let be a permutation of the set.
Låta vara kontinuerliga funktioner, Och låt vara en permutation av den inställda.

I hope that this offer will be continuous in 2010.
Jag hoppas att detta erbjudande kommer att vara kontinuerlig under 2010.

the process of monitoring should thereafter be continuous.
övervakningsprocessen bör därför vara fortlöpande.

The vapour barrier has to be continuous in room corners where two walls meeting the ceiling.
Innerhörn Ångspärren måste vara oavbruten i rumshörn där två väggar möter taket.

Both sides agreed at that meeting that dialogue about the events in Tibet must be continuous and open.
Båda parter kom vid mötet överens om att en dialog kring händelserna i Tibet måste vara kontinuerlig och öppen.

With the last disease, the reception can be continuous, and the number of mg per day increased to 30.
Med den sista sjukdomen kan mottagningen vara kontinuerlig och antalet mg per dag ökade till 30.

that access thereto will be continuous or uninterrupted.
åtkomst till denna kommer att vara kontinuerlig eller oavbruten.

The video recording shall be continuous without any interruptions and cuts
Videoinspelningen ska vara kontinuerlig utan avbrott och klipp

Reliability: the provision of services of general interest should be continuous, regular and uninterrupted.
Pålitlighet: Tillhandahållandet av allmännyttiga tjänster skall vara kontinuerligt, regelbundet och oavbrutet.

The aim of the model would be continuous quality assessment of the results through rational management of all the procedures.
Syftet bör vara att kontinuerligt bedöma de uppnådda resultatens kvalitet genom en rationell förvaltning av samtliga förfaranden.

the process must be continuous to achieve maximum effect.
processen måste vara kontinuerlig för att uppnå maximal effekt.

The process should be continuous, so it is best to work together- one pours,
Processen bör vara kontinuerlig, så det är bäst att arbeta tillsammans- en häller,

Periods covered by two short-term contracts concluded between the same parties in the same marketing year shall be continuous and shall not overlap with one another.
De perioder som omfattas av två kortfristiga avtal mellan samma parter och under samma regleringsår, skall vara sammanhängande och får inte överlappa varandra.

That measurement shall be continuous except at rural background stations, as referred to in Section A of Annex VIII, where other measurement methods may be used.
Dessa mätningar skall vara kontinuerliga, utom vid stationer för mätning av bakgrundskoncentrationer på landsbygden enligt avsnitt A i bilaga VIII, där andra mätmetoder får användas.

states that there would be continuous allied air cover over Benghazi,
konstaterade att det skulle bli fortsatt allierat luftskydd över Benghazi,