What is the translation of " BE CONTINUED " in Ukrainian?

• продовжувати
• продовжити
• бути продовжені
• бути продовжено
• тривати
• було продовжувати
• бути продовжена
• бути продовжений
• буде продовжено
• продовжувати далі
• продовження

Examples of using Be continued in English and their translations into Ukrainian

And it had to be continued.
І це потрібно було продовжувати.

The workshop marked only the beginning of this discussion that has to be continued.
Воркшоп став лише вступом до дискусії, яку потрібно буде продовжити.

Function can be continued.
Цю функцію можна продовжувати далі.

After removal of the gallbladder, treatment at homeconditions can be continued.
Після видалення жовчного міхура лікування в домашніхумовах може бути продовжено.

Treatment can be continued if necessary.
Лікування може бути продовжено у випадку необхідності.

These sad statistics can be continued.
Цю сумну статистику можна продовжувати далі.

The medications may be continued for up to nine months.
При отриманні позитивних результатів лікування може бути продовжено і до 9 місяців.

Progress made since must be continued.
Оскільки досягнутий прогрес повинен бути продовжений;

Medicare taxes could be continued or replaced by some other tax.
За результатами терапія може бути продовжена або замінена іншими медикаментами.

These changes should be continued.".
Ці зміни мають бути продовжені».

The application has to be continued for a couple of weeks for best results.
Заява має бути продовжене протягом декількох тижнів для досягнення найкращих результатів.

But the search had to be continued.
Пошуки потрібно було продовжувати.

The list of eminent resignees could be continued.
Список видатних резидентів може бути продовжений.

Work in this direction shall be continued in future as well.
Роботу в цьому напрямку теж буде продовжено.

We consider this is only the beginning which must be continued.
На його думку, це лише початок, який повинен мати продовження.

External use on skin can be continued even after labor.
Зовнішнє застосування на шкірі може тривати навіть після пологів.

In such a case the conversation cannot be continued.
В такому випадку, розмова не може бути продовжений.

If ineffective, the therapy can be continued, with ECG monitoring.
Якщо ефекти є недостатніми, то лікування може бути продовжено з контролем ЕКГ.

The training of Libyan coast guards, however, should be continued.
Однак навчання співробітників лівійської берегової охорони буде продовжено.

The verification of asset declarations should be continued and should be continued decisively.
Перевірка електронних декларацій повинна бути продовжена, і це повинно відбуватися рішуче.

The reforms for the future must be continued.
Реформи задля майбутнього мають бути продовжені.

This effort must be continued;
Ця робота має бути продовжена;

The arms embargo must also be continued.
Ембарго на постачання зброї теж продовжуватиме діяти.

Whereas the progress made must be continued;
Оскільки досягнутий прогрес повинен бути продовжений;

Interrupted( unfinished) panorama can be continued.
Перервані( незакінчені) панорами можуть бути продовжені.

In this instance, the conversation can not be continued.
В такому випадку, розмова не може бути продовжений.

Work in this direction continues and will be continued.
Роботу у цьому напрямку й надалі буде продовжено.

If the effect is insufficient, the treatment can be continued for four more weeks.
Якщо цього терміну недостатньо, лікування продовжують протягом наступних 4 тижнів.

If the effects are inadequate, the treatment can be continued, with ECG monitoring.
Якщо ефекти є недостатніми, то лікування може бути продовжено з контролем ЕКГ.

The EU is strongly convinced that the diplomatic process must be continued and developed.
ЄС твердо переконаний в тому, що дипломатичний процес повинен тривати й розвиватися.