What is the translation of " WILL BE CONTINUED " in Hungarian?

• folytatódik
• folytatják
• folytatódnak
• folytatja
• fennmarad

Examples of using Will be continued in English and their translations into Hungarian

The information will be continued.
Folyamatos lesz a tájékoztatás.

Bail will be continued at $10 million. Do we have anything further at this time?
Az óvadék továbbra is 10 millió dollár?

This article will be continued soon!
A cikk hamarosan folytatódni fog!

The project initiators said that the research work will be continued.
A projektvezető reményét fejezte ki, hogy a kutatómunka folytatódhat.

The discussion will be continued later.
A beszélgetést később folytatjuk.

Most likely, research on this popular substance will be continued.
A kutatások minden bizonnyal folytatódnak ezzel a népszerű anyaggal kapcsolatosan.

The meetings will be continued in the future.
A tárgyalások a jövőben tovább folytatódnak.

I hope that our cooperation will be continued.”.
Biztos vagyok benne, hogy együttműködésünk folytatódni fog.”.

Hopefully, the reforms will be continued before and also after the election period.
Remélhetőleg a reformok folytatódnak a választási időszak előtt és után is.

What started as a world premiere at Wacken will be continued in early 2019.
Ami elindult tavaly a wackeni világpremierrel, az folytatódik 2019-ben.

This reduction process will be continued into the fourth phase(2021-2028) at the same rate.
Ez a csökkentési folyamat a negyedik fázisban is(2021- 2028) ugyanilyen ütemben folytatódik.

StopIlanis- Disables opening of new series, the current one will be continued.
StopIlanis- Letiltja az új sorozat megnyitását, az aktuális folytatódik.

This coordination will be continued and intensified.
Ezt a koordinációt folytatják és elmélyítik.

Your doctor will decide together with you, if your Betaferon treatment will be continued or not.
Kezelőorvosa Önnel együtt el fogja dönteni, hogy a Betaferon-kezelése folytatódjon-e vagy sem.

All these activities will be continued and stepped up.
Ezeket a tevékenységeket folytatják és megerősítik.

Existing fruitful cooperation between the JRC and Western Balkans countries will be continued.
A Közös Kutatóközpont és a nyugat-balkáni országok között már kialakult eredményes együttműködés tovább folytatódik.

This successful series will be continued in 2015.
Hogy a sikeres sorozat 2015-ben is folytatódik.

In 2012, the trend will be continued development of integrated solutions for the converged computing infrastructure.
Ben a tendencia folytatódni fog az integrált megoldások a konvergált számítástechnikai infrastruktúra.

We promise: Your work will be continued.
Ígérjük, munkádat tovább folytatjuk!

The work on improving the technical quality of road vehicles and in encouraging their preferential purchase is of central importance and will be continued.
Központi jelentőségű és tovább folytatódik a munka, amely a közúti járművek műszaki színvonalának emelését célozza, és a járművek kedvezményes beszerzésére ösztönöz.

After lunch the discussion will be continued in small groups.
Ebéd után a munka kisebb csoportokban folytatódott.

The preparatory action on CSDP research starting in 2017, which will be continued until 2019;
A KBVP-re vonatkozó kutatással kapcsolatos előkészítő intézkedést, amely 2017-ben indul és 2019-ig folytatják;

Meetings of the three staffs will be continued in the future whenever the need arises.
A három vezérkar a jövőben is tanácskozásra ül össze, valahányszor erre szükség lesz.

The Commission's quality checking of the reporting in this information system will be continued and intensified.
Ezen információs rendszerben folytatják és fokozzák a beszámolás Bizottság általi minőség-ellenőrzését.

Alloy and other special alloy will be continued stable development.
Ötvözött és más speciális ötvözetből továbbra is stabil fejlődésének.

The various simplifications introduced under the current programmes will be continued and some further ones sought.
A jelenlegi programokban bevezetett különféle egyszerűsítéseket folytatódnak, és néhány továbbival egészülnek ki.

The initiative is ongoing and will be continued in the future.
A kezdeményezés megvalósítása jelenleg is tart, és a jövőben is folytatódik.

Today arcade games of old slot machines will be continued in the flash version.
Ma arcade játékok a régi játékgépek folytatódni fog a flash verziója.

The Intelligent Energy- Europe programme(2003-2006)27 will be continued and enlarged under the CIP.
Az„Intelligens energia- Európa” programot (2003-2006)27 a VIK keretében folytatják és kibővítik.

The implementation of the European Security Strategy will be continued, in particular in the area of human security.
Folytatják az európai biztonsági stratégia végrehajtását, különösen az emberi biztonság terén.