Examples of using Will be continued in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it will be continued?
Dar o să continuăm.Knockout Ned claims that the war will be continued.
Research will be continued.
Cercetarea VA fi continuată.After the operation, the treatment will be continued?
Operatie Dupa, VA fi continuat tratamentul?The video will be continued in small screen.
However, intravenous fluids will be continued.
Cu toate acestea, fluide intravenos va fi continuat.This will be continued in the next article.
Acest lucru va fi continuat în următorul articol.Alloy and other special alloy will be continued stable development.
Aliaj şi alte aliaje speciale va continua dezvoltare stabilă.This will be continued in 2011 and beyond.
Această inițiativă va continua în 2011 și ulterior.All the draft laws that have been launched will be continued.
Toate proiectele de legi care au These activities will be continued in the next step.
The relevant measures will have to be taken by 2010 and will be continued beyond.
This business will be continued by Henrich Rieger.
The various simplifications introduced under the current programmes will be continued and some further ones sought.
Diferitele simplificări introduse în cadrul programelor actuale vor fi continuate și se The project will be continued and a demonstrative model will be achieved.
Proiectul va fi continuat prin realizarea unui model demonstrativ.It covers the mobility actions that will be continued in Erasmus+.
El se referă la acțiunile privind mobilitatea care vor fi continuate în cadrul Erasmus+.The Junker Plan will be continued in the next financial framework.”.
Vreau să fac precizarea că Planul Junker va fi continuat și în următorul cadrufinanciar”.Whereas Belgium, Italy and France will report the conclusions of their examinations accompanied by any recommendations on the inclusion or non inclusion and any conditions related thereto to the Commission as soon as possible and at the latest within a period of one year;whereas on receipt of these reports the detailed examination will be continued with the expertise from all Member States within the framework of the Standing Committee on Plant Health;
Întrucât Belgia, Franţa şi Italia prezintă Comisiei, cât mai curând posibil şi cel târziu în termen de un an, un raport asupra concluziilor acestei examinări, însoţit de eventuale recomandări privind includerea sau neincluderea şi condiţiile aferente; întrucât,din momentul primirii raportului, examinarea detaliată se continuă, cu contribuţia tuturor statelor membre, în cadrul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor;This will be continued and developed under successor programmes and strategies.
Această abordare va fi continuată şi aprofundată în programe şi strategii viitoare.Today arcade games of old slot machines will be continued in the flash version.
Jocuri Azi arcade de slot machines vechi vor fi continuate în versiunea flash.This discussion will be continued both in the afternoon of 23 April 2009 and during the hearing in Zagreb.
Dezbaterea va fi continuată atât în după-amiaza zilei de 23 aprilie 2009, cât şi cu ocazia audierii de la Zagreb.Biophysics and Molecular Biosciences(GGNB) will be continued in the second programme phase.
Biofizica si moleculara Biosciences(GGNB) va fi continuată în a doua fază programm.The monitoring will be continued and improved through the Policy Support Facility under Horizon 2020.
Monitorizarea va fi continuată și îmbunătățită prin mecanismul de sprijinire a politicilor din cadrul programului Orizont 2020.Nevertheless, officials have said the programme will be continued next year if it proves successful.
Cu toate acestea, oficialii au declarat că programul va fi continuat anul viitor dacă se In 2012, the trend will be continued development of integrated solutions for the converged computing infrastructure.
În 2012, tendința va fi continuată dezvoltarea de soluții integrate pentru infrastructura de calcul convergentă.Whereas France, Spain, the Netherlands, Germany and Ireland will report the conclusions of their examinations accompanied by any recommendations on the inclusion or non inclusion and any conditions related thereto to the Commission as soon as possible and at the latest within a period of one year;whereas on receipt of this report the detailed examination will be continued with the expertise from all Member States within the framework of the Standing Committee on Plant Health;
Întrucât Franţa, Spania, Olanda, Germania şi Irlanda prezintă Comisiei, cât mai curând posibil şi cel târziu în termen de un an, un raport asupra concluziilor acestei examinări, însoţit de eventuale recomandări privind includerea sau neincluderea şi condiţiile aferente; întrucât,din momentul primirii raportului, examinarea detaliată se continuă, cu contribuţia tuturor statelor membre, în cadrul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor;Alcohol consumption will be continued, although he has clearly harmful consequences.
Consumul de alcool va fi continuat, deşi el are consecințe dăunătoare în mod clar.The relationships between the two parties will be continued by permanent consultation and agreement upon the next steps.
Relatiile dintre cele doua parti vor fi continuate prin consultare permanenta si agreerea pasilor urmatori.The discussion will be continued at the next Council meeting, in June, when the strategy will be presented for adoption.
Discuțiile vor fi continuate în cadrul următoarei reuniuni a Consiliului, în luna iunie, când strategia We show you here the first level of the trilogy which will be continued with the famous story of theVoyage and, later on, with the journey of theCourses.
Îți prezentăm aici primul nivel al trilogiei, care va fi continuat cu faimoasa poveste“theVoyage” și, mai târziu, cu călătoria“theCourses”.
