WILL BE CONTINUED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• অব্যাহত থাকবে
• অব্যাহত রাখা হবে
• চলমান থাকবে

Examples of using Will be continued in English and their translations into Bengali

This relation will be continued.
এ সম্পর্ক চলমান থাকবে।

Will be continued in the next chapter.
পরবর্তী অধ্যায়ে অব্যাহত থাকবে।

Cooperation with the youth will be continued.
এ কারনে তরুনদের প্রতি সহযোগিতা অব্যাহত থাকবে।

Regular classes will be continued from 28th May, 2014.
শে মে,২০১৪ থেকে যথারীতি শ্রেনীর পাঠদান কর্মসূচী চলবে।

He has added that this assistance will be continued.
এ সহায়তা অব্যাহত থাকবে বলেও জানান তিনি।

Regular classes will be continued from 16th June, 2014.
ই জুন,২০১৪ থেকে যথারীতি শ্রেনীর পাঠদান কর্মসূচী চলবে।

StopIlanis- Disables opening of new series, the current one will be continued.
বন্ধ করুন নতুন সিরিজের খোলার অক্ষম, বর্তমান এক অব্যাহত থাকবে।

The Crown-Down will be continued until the exact working length;
ক্রাউন- ডাউন সঠিক কাজের দৈর্ঘ্য অবধি অব্যাহত থাকবে;

Here is to hoping that her work will be continued by others.
প্রত্যাশা করা হচ্ছে যে অন্যেরা এখানে তার কাজ অব্যাহত রাখবে।

The Prime Minister expressed the hope that, In the future, the victory of the team from Bangladesh will be continued.
প্রধানমন্ত্রী আশা প্রকাশ করেন, ভবিষ্যতেও বাংলাদেশ দলের জয়ের এই ধারা অব্যাহত থাকবে।

This task wasn't finished, but will be continued tomorrow.
আর এই অভিযান এখানেই শেষ নয়, এটি আগামীতেও চলমান থাকবে।

The Prime Minister expressed the hope that, In the future, the victory of the team from Bangladesh will be continued.
প্রধানমন্ত্রী আশা প্রকাশ করেন যে, ভবিষ্যতেও বাংলাদেশ দলের এই বিজয়ের ধারা অব্যাহত থাকবে।

After that the printing of passports will be continued from the factory.
পরে ওই কারখানা থেকেই পাসপোর্ট ছাপানো অব্যাহত রাখা হবে।

If we elected, our policy of safeguarding the Armed forces from all controversies will be continued.
আমরা নির্বাচিত হলে সশস্ত্র বাহিনীকে সব বিতর্কের উর্ধে রাখার যে নীতি গ্রহণ করেছি তা অব্যাহত থাকবে।

After that the printing of passports will be continued from the factory.
পরবর্তীতে ওই কারখানায় থেকেই পাসপোর্ট ছাপানো অব্যাহত রাখা হবে।

In 2012, the trend will be continued development of integrated solutions for the converged computing infrastructure.
সালে, প্রবণতা কনভার্জড কম্পিউটারের পরিকাঠামো জন্য ইন্টিগ্রেটেড সমাধান উন্নয়ন অব্যাহত থাকবে।

The ongoing process of modernization of Army, Navy and Air Forces will be continued.
সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী ও বিমান বাহিনী আধুনিকায়নের চলমান প্রক্রিয়া অব্যাহত থাকবে।

Preference for women will be continued in giving all sorts of microcredit.
সকল ক্ষুদ্র ঋণে নারীদের অগ্রাধিকার প্রদান অব্যাহত রাখা হবে।

Ongoing activities to increase awareness and resilience regarding earthquake and other disaster management will be continued.
ভূমিকম্প ও অন্যান্য দুর্যোগ মোকাবেলায় সচেতনতা ও রেজিলিয়েন্স বৃদ্ধির লক্ষ্যে চলমান কার্যক্রম অব্যাহত থাকবে।

All modern facilities will be continued at 5 stations of Haramain Express.
হারামাইন এক্সপ্রেস দ্রুতযানের ৫টি স্টেশনেই প্রয়োজনীয় সব আধুনিক সুবিধা অব্যাহত থাকবে।

The state minister informed that Bangladesh is gradually increase the number of its women peacekeepers and it will be continued.
পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী আন্ডার সেক্রেটারি জেনারেলকে জানান, বাংলাদেশ ধারাবাহিকভাবে নারী শান্তিরক্ষী বৃদ্ধি করছে এবং এটি অব্যাহত থাকবে।

This journey with the above aim will be continued to prepare enlightened individuals.
আলোকিত মানুষ প্রস্তূতের লক্ষ্যে, উপরে উল্লেখিত নীতিবাক্য নিয়ে এই কলেজের যাত্রা অব্যাহত থাকবে।

Due to the high interest in our promotional campaign, FXCC is glad to inform our clients and partners that the Bonus offer will be continued throughout October.
আমাদের প্রচারমূলক প্রচারাভিযানের উচ্চ আগ্রহের কারণে, FXCC আমাদের ক্লায়েন্ট এবং অংশীদারদের জানাতে পেরে আনন্দিত যে বোনাসের অফার অক্টোবরে অব্যাহত থাকবে।

The remaining(i.e. non-encashed) amount of Fixed Deposit will be continued to earn interest at the initially agreed rate for the rest of the tenure*.
স্থায়ী আমানতের অবশিষ্ট( অ- নগদায়িত) অংশে বাকী মেয়াদে প্রাথমিকভাবে সম্মত হওয়া হারে সুদ অর্জন অব্যাহত থাকবে।

The two parties will then, within a month, unless unable due to force majeure, to examine the impact of the event and agree the conditions under which the contract will be continued.
উভয় দলই একমাসের মধ্যে, অস্থিরতা সৃষ্টির কারণে অসম্ভবতা ছাড়া, ঘটনাটির প্রভাব পরীক্ষা করতে এবং চুক্তিগুলি অব্যাহত রাখবে যার অধীনে চুক্তিটি অব্যাহত থাকবে।

Support of current opened accounts in this platform will be continued until 20th of October 2010.
এই প্ল্যাটফর্মের প্রচলিত চালু অ্যাকাউন্টের জন্য গ্রাহক সহায়তা 20 অক্টোবর পর্যন্ত বহাল থাকবে।

Non-encashed amount of BDT 60 lac(i.e. BDT 1 crore- BDT 40 lac) will be continued for the rest of the tenure at 6% interest rate.
অ- নগদায়িত ৬০ লক্ষ বাংলাদেশি টাকা(১ কোটি বাংলাদেশি টাকা-৪০ লক্ষ বাংলাদেশি টাকা) বাকী মেয়াদে৬% সুদ- হারে চলতে থাকবে।