Examples of using Continued in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unrest continued in Lebanon.
For three years the trouble continued.
তিন বছর যাবত এই সমস্যা চলছে।This continued until 1996.
Rescue operations continued Sunday.
রবিবার থেকেই চলছে উদ্ধার তৎপরতা।He continued this life for two years.
দুই বছর ধরে চলছে তার এই জীবন।
People also translate
This relationship continued after marriage.
He continued studies after marriage.
Though wounded, they continued to fight.
বোমার আঘাতে আহত হলেও তারা যুদ্ধ চালিয়ে যান।But he continued to work at breakneck speed.
কিন্তু সে কাজ চলছে শম্ভুক গতিতে।His son Tipu Sultan continued the war.
তারপর তাঁর পুত্র টিপু সুলতান যুদ্ধ চালিয়ে যান।This continued until the First World War.
এটা চলেছে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত।Beside his work he continued his studies.
কাজের পাশাপাশি তিনি তার পড়াশোনা চালিয়ে যান।She continued teaching after their marriage.
বিয়ের পর তিনি পড়াশুনা চালিয়ে যান।Demonstrations and clashes continued on December 10.
ডিসেম্বরেও বিক্ষোভ ও সংঘর্ষ চলেছে।And so it continued until the First World War.
এটা চলেছে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত।This project was started in 2012 and continued.
This fight continued till morning.
এই যুদ্ধ সকাল পর্যন্ত চলছিল।In severe infections this dose may be doubled and continued for.
তীব্র সংক্রমণ এই ডোজ দ্বিগুণ হতে পারে এবং তা চলেছে।Europe continued to be weak.
অর্থাৎ ইউরোপ অতি দুর্বল হতে চলেছে।As a new building was being constructed, the academy continued to operate.
নতুন একটি একাডেমিক ভবনের নির্মাণ কাজ চলছে।Then continued with his breath slowly.
এর ফলে তাঁর শ্বাসপ্রশ্বাস অত্যন্ত ধীরে চলছিল।Even in the richest countries, continued progress is not a given.
The work continued according to records in the"Yellow Book".
হলুদ বুক" এর রেকর্ড অনুযায়ী কাজ চলছে।Graphical analysis also Indicates to a continued fall of the pair.
গ্রাফিক্স সহযোগে করা বিশ্লেষণও এই জুটির ধারাবাহিক পতনের ইঙ্গিত দেয়।But, she continued her training secretly.
এরপর তিনি গোপনে তার শুটিং প্রশিক্ষণ চালিয়ে যান।Nationalist sentiment led many Sinhalese to oppose the continued Indian presence in Sri Lanka.
জাতীয়তাবাদী মনোভাবের কারণে অনেক সিংহলি শ্রীলঙ্কায় চলমান ভারতীয় সৈন্যদের উপস্থিতির বিরোধিতা করে।There are continued discussions with the Indian government.
এই নিয়ে রীতিমত আলোচনা চলছে ভারত সরকারের সঙ্গে।The army of Richard the Lionheart continued to occupy Cyprus and raised taxes.
Your continued use of the extension constitutes your consent to the changes.
However, he also continued his academic studies.
তবে এর পাশাপাশি তিনি তার একাডেমিক পড়াশুনাও চালিয়ে যান।
