SHE CONTINUED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• তিনি অব্যাহত
• তিনি অবিরত

Examples of using She continued in English and their translations into Bengali

She continued dancing from then on.
তখন থেকেই নেচে চলেছে সে।

Soon enough, she continued, her way.
হঠাৎ করে নয়, ক্রমাগতই তিনি এগিয়েছেন ওই পথে।

She continued,"I will be a mother.
তিনি বলেন,‘ আমি মা হতে যাচ্ছি।

For the next five months she continued to suffer.
পরের পাঁচ মাস তিনি রোগযন্ত্রণায় অত্যন্ত কষ্ট পান।

She continued:"And here we are.
তিনি অব্যাহত:“ এবং আমি সত্যিই এখন এখানে।

It wasn't given the weight I think it should have,” she continued.
ওজনটা আমাকে দেওয়া উচিত ছিল না বলে মনে হয়," তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন।

She continued in television to 1964.
টেলিভিশনে গাইতে শুরু করেন১৯৬৪ সাল থেকে।

It's inspiring them to get out and vote,” she continued.
তিনি বিছানা থেকে বেরিয়ে যেতে এবং এগিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত," তিনি অব্যাহত।

She continued to photograph into the 1970s.
এর দশকক থেকে তিনি ছবি তুলে আসছেন।

She inspired me to get out of bed and move forward,” she continued.
তিনি বিছানা থেকে বেরিয়ে যেতে এবং এগিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত," তিনি অব্যাহত।

Of course she continued the lesson though.
তারপরও অবশ্য পড়াশোনা চালিয়ে গিয়েছেন তিনি।

After exploring many options, Kanye and I decided to use a gestational carrier,” she continued.
অনেক বিকল্প অন্বেষণের পরে, ক্যানিয়ে এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে গর্ভকালীন ক্যারিয়ার ব্যবহার করব," তিনি অবিরত বলেছিলেন।

She continued:"We treat this as a terrorist attack.
তার ভাষ্য,‘ আমরা একে সন্ত্রাসী হামলা হিসেবে বিবেচনা করছি।

Despite these early successes, she was not encouraged by her family or her social circle, though she continued to write, she did not publish anything more until her poem"The Last Giustiniani" was published in Scribner's Magazine in October 1889.
এত সফলতার পরও তার পরিবার বা তার সামাজিক বলয় তাকে উৎসাহিত করেনি, এবং তিনি লেখা চালিয়ে গেলেও১৮৮৯ সালের অক্টোবরে স্ক্রিবনার্স ম্যাগাজিন থেকে তার কবিতা দ্য লাস্ট গিউস্টিনিয়ানি ছাড়া অন্য কোন লেখনীই প্রকাশ করতে পারেননি।

She continued,“My vision is to bring two cultures together.
বলেন,‘ আমার লক্ষ্য ছিল দুই সংস্কৃতিকে একত্রে আনা।

Finally, it helps people connect street by street- that's my street, or that's my mom's street- and I know now why this mayor or team or city council is enacting this policy… that kind of power of these maps really helps bring the public along with the city,” she continued.
অবশেষে, এটি লোককে রাস্তায় রাস্তায় সংযোগ করতে সহায়তা করে- এটি আমার রাস্তা, বা এটিই আমার মায়ের রাস্তা- এবং আমি জানি এখন কেন এই মেয়র বা দল বা সিটি কাউন্সিল এই নীতিটি কার্যকর করছে… এই ধরণের মানচিত্রের সত্যই জনসাধারণকে আনতে সহায়তা করে শহর সহ," তিনি অবিরত।

But she continued to blame her husband for her unhappiness.
তিনি বারবার তার স্ত্রীকে সন্তানহীনতার জন্য দোষারোপ করলেন।

At the moment, control measures are still usually planned and implemented from only one of the two perspectives, either to reduce air pollution or mitigate climate change, but not both- and, of course, there are also co-benefits that spill into yet other areas,” she continued.
এই মুহুর্তে, নিয়ন্ত্রিত পদক্ষেপগুলি এখনও সাধারণত দুটি দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে একটির থেকে পরিকল্পিত ও প্রয়োগ করা হয়, হয় বায়ু দূষণ হ্রাস করতে বা জলবায়ু পরিবর্তন হ্রাস করতে, তবে উভয়ই নয় এবং অবশ্যই সহ- বেনিফিট রয়েছে যা এখনও ছড়িয়ে পড়েছে" অন্যান্য অঞ্চল," তিনি অবিরত।

She continued, working on and off, for nine years.
তিনি ফুঁফিয়েছিলেন, শব্দ করেছেন, ভোগ করেছেন, কিন্তু 9 বছর ধরে কাজ করেছেন।

She continued telling me she liked the old place much better.
তিনি আরও বলেন, আয়োজনের স্থানটি তার অনেক ভালো লেগেছে।

She continued,“What I find very interesting in his case is that he has deferred action.
তিনি অব্যাহতভাবে বলেন," তার ক্ষেত্রে আমার খুব আগ্রহজনক বিষয় হল যে তিনি পদক্ষেপ স্থগিত করেছেন।

She continued to sing until the last months of her life and made a large number of"farewell" appearances.
মেলবা তার জীবনের শেষ মাস পর্যন্ত গান গেয়ে অব্যাহত রেখেছিলেন এবং" বিদায়" উপস্থিতিগুলির একটি বড় সংখ্যা তৈরি করেছিলেন।

She continued:"We must not allow our societies to be divided into us and them, we and them, we versus others.
তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন:" আমাদেরকে আমাদের সমাজকে আমাদের ও তাদের মধ্যে ভাগ করার অনুমতি দেওয়া উচিত নয়, আমরা ও তাদের, আমরা অন্যের বিপরীতে।

She continues:.
তিনি বলে চলেন:।

How long could she continue the fight?
আর কতদিন চালাতে পারবে সেই লড়াই?

But she continues to claim that faith.
অথচ তখনো সে নিজেকে আবার সেই ধর্মের বলে দাবি করে।

She continues to search for her daughter.
এরপরেও তিনি তার মেয়ের খোঁজ করতে থাকেন।

And she continues:"Recently, an 18-year-old girl gave up her son.
তিনি বলতে থাকলেন:" সম্প্রতি, একজন১৮ বছরের বালিকা তার সন্তানকে দিয়ে দেয়।

And,” she continues,“this study suggests it may not have as many harmful phthalates as a restaurant meal.”.
এবং," তিনি অব্যাহত রাখেন," এই গবেষণায় প্রস্তাবিত হয়েছে যে এটি একটি রেস্টুরেন্ট খাবার হিসাবে অনেক ক্ষতিকারক phthalates থাকতে পারে না।

Now, we have a democratically elected totalitarian government,” she continues.
এখন আমাদের গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত মুষ্টিমেয়তান্ত্রিক( totalitarian) সরকার এসেছে,' তিনি বলে চলেন।