What is the translation of " SHE CONTINUED " in Hungarian?

• folytatta
• ő továbbra is
• folyamatosan
• folytatja

Examples of using She continued in English and their translations into Hungarian

Thank goodness, she continued.
Istennek hála: folytattuk.

But she continued to be friendly.
De velem továbbra is barátságos volt.

You have natural talent” she continued.
Igazán nyers, természetes tehetsége van"- folytatja.

She continued down into San Diego.
Hiszen folyamatosan visszaesett San Diegóban.

Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman she continued with more interest.
Medlock látta ezt, és ahogy egy beszédes nő, ő továbbra is több érdeklődés.

Nonetheless, she continued with the interview.
Ennek ellenére ragaszkodott az interjúhoz.

Clocks were stopped, her wedding cake left out for years, and she continued wearing her wedding dress.
Órák éppen megállt, ő esküvői torta kimaradt évek, és ő továbbra is visel esküvői ruháját.

I hope she continued to participate in events.
Bízom benne, hogy továbbra is közreműködünk rendezvényeiken.

I'm so proud of myself but I couldn't have done it without my higher power(God), my family, friends, and everyone else who supported me," she continued.
Nagyon büszke vagyok magamra, de nem lettem volna erre képes a nagyobb hatalom(Isten), a családom, a barátaim és azok nélkül, akik folyamatosan támogattak.

She continued,"I don't want to lose you and Tatay.".
Mesi Karesznak:„Nem akarlak téged és Tedit is elveszíteni…”.

She would marry Ron Graham in 1983 but she continued to publish under her original name of Fan Chung.
Akart feleségül Ron Graham 1983-ban, de ő továbbra is közzéteszi az ő eredeti neve a Fan Chung.

She continued this work after having left ACA.
Ezt a munkát Irénke még azután is folytatta, hogy elhagyta a Bagit.

As part of the tradition of the fashion house she continued production of clothing, made in the style of"sexy glamor.".
Ennek része a hagyományok a divatház folytatta ruha gyártásához, készül a stílus a„szexi csillogás.”.

She continued to tell me that there was around 8,000 people in the town.
Magistretti közölte: mintegy 8 ezer ember síelt a térségben.

Athavale sent a message to Yoya saying that if she continued to practice Spirituality, her hearing and speech would improve by 30%.
Jayant Athavale üzenetet küldött Yoyána, hogyha folytatja spirituális gyakorlatait, akkor a hallása és beszéde 30%-kal javulni fog.

She continued trying to motivate her adopted son to engage in life.
Az asszony továbbra is biztatta örökbefogadott fiát, hogy kezdjen végre élni.

During the past several years, whenever she had difficulty, she continued looking inward and always reminded herself to be considerate, patient, and tolerant.
Az elmúlt néhány évben, mikor nehézsége volt, folyamatosan befelé nézett, és mindig emlékeztette magát, hogy figyelmes, türelmes és toleráns legyen.

She continued: “Don't make us feel like we're not worthy of staying at home.
Hozzátette, hogy nem szabad úgy éreznünk, mintha nem lennénk otthon.”.

In her later work she continued to study shock waves and transonic flow.
Az ő munkáját később ő folytatta a vizsgálatot lökéshullámok és transzónikus áramlását.

She continued to work as a consultant with the United States Forestry Service.
Ő tovább dolgozott tanácsadóként az Egyesült Államok Erdészeti Szolgálat.

It looked to be about 30 or 40 feet long, this thing," she continued,"and then it turned and came rushing straight toward me from the far side, right across the loch at terrific speed.
Vagy 40 láb hosszúnak látszott ez a dolog", folytatja,"és aztán felém fordult, és megindult keresztül a tavon félelmetes sebességgel.

However, she continued saying that it was on account of her dead husband, father and uncle.
Azonban, ő folytatta, mondván, hogy ez miatt halott férje, apja és nagybátyja.

Later she continued this work throughout the metro area.
Később a program folytatódott a parkerdő egész területén.

She continued,“Every dollar raised will go directly to meals, schools, uniforms and healthcare.
Hozzátette: -„Mindegy egyes dollárt közvetlenül ételre, iskolákra, ruhákra és egészségügyi ellátásra fordítunk.

During that time, she continued to feel increasingly awkward about talking about this serious issue with her parents.
Ez idő alatt, ő továbbra is úgy érzi egyre kényelmetlen, hogy beszélt erről a súlyos kérdés a szüleivel.

Upon returning home, she continued to practise Falun Gong and was later arrested by officers from the Minghua Police Station in Huadian City.
Miután hazatért, folytatta a Fálun Gong gyakorlását és később letartóztatták tisztek a Huadian Városi Minghua Rendőrőrsről.

After joining BETTER, she continued working in the design and R&D of series motors, permanent magnet motor, single-phase induction motor.
A csatlakozás után JOBB, folytatta dolgozik a tervezés és a K+ F sorozat motorok, állandó mágneses motor, egyfázisú indukciós motor.

She continued these Casandra-like prophecies with a maddening monotony, but her audience was far too reverential to try to change the subject.
Folytatta ezeket a Kasszandra-szerű jóslatokat idegesítő monotóniával, de a hallgatósága túlságosan tisztelettudó volt, hogy megpróbáljon témát váltani.

She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.
Amiatt is volt rendkívüli, mert azután is folytatta munkáját, hogy megházasodott, miután gyerekeket szült, és azután is, hogy elvált és egyedülálló szülőként nevelte gyermekeit, folytatta orvosi hivatását.