What is the translation of " SHE CONTINUED " in Polish?

• kontynuowała
• ona nadal
• ciągnęła
• przedłużała
• kontynuował
• kontynuuje

Examples of using She continued in English and their translations into Polish

And she continued to play piano?
I kontynuowała grę na fortepianie?

I'm bored with this place, she continued.
Tutaj wszystko mnie nudzi kontynuowała.

She continued her studies under prof.
Studia kontynuowała w klasie skrzypiec prof.

Although she was ill, she continued to write.
Mimo że była prawie niewidoma, kontynuowała pisanie.

She continued to run professionally until 2004.
Kontynuował tam karierę do 2004 roku.

During her college years, she continued acting in theater.
Przez cały okres studiów kontynuowała grę na fortepianie.

She continued her work on the stage until the 1970s.
Kontynuował karierę sceniczną do końca lat 70.

She relocated to Athens, Greece, where she continued her studies in nursing.
Przeniósł się do Wrocławia, gdzie kontynuował studia medyczne.

She continued hosting the subsequent seasons of the show.
Kontynuowała udane występy w kolejnych sezonach.

In 1983, she moved to Zimbabwe, where she continued working as a prosecutor until 1989.
W 1989 rozpoczął pracę jako prokurator, którą kontynuował do 2001.

She continued her studies at the University of Syracuse.
Kontynuował swoje studia na Syracuse University USA.

After Pikler retired in 1978, she continued her scientific and consultative work in Lóczy.
Mimo przejścia na emeryturę(1978) kontynuował pracę pedagogiczną i naukową.

She continued her studies at the Art Students League of New York.
Studia kontynuowała w Art Students League w Nowym Jorku.

In 1967 Ella Baker returned to New York City, where she continued her activism.
W 1994 Baker przeprowadził się do Nowego Jorku, gdzie kontynuował swoją działalność zawodową.

After 1989 she continued her journalist career.
Po 1989 roku kontynuowała karierę jako dziennikarka.

She was then returned to the United States where she continued her career in the Army.
Następnie wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie kontynuował karierę w sektorze motoryzacyjnym.

She continued her successful action-star career with Mr.& Mrs.
Naukę kontynuowała udaną karierę action-gwiazda z panem.& Mrs.

She later relocated to Dallas where she continued modeling before traveling to New York.
Później przeniósł się do Dallas, gdzie kontynuował modelowania przed wyjazdem do Nowego Jorku.

She continued to teach at the school until her retirement in 1935.
Kontynuował wykłady na UW po wojnie aż do emerytury w 1963.

Sam 1, 12 And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
Sam 1, 12 I stało się, gdy przedłużała modlitwy przed Panem, że Heli przypatrował się ustom jej.

She continued to work at NASA until her retirement in 1985.
Kontynuowała pracę w NASA aż do przejścia na emeryturę w 1985 roku.

While she attended New Trier High School in Winnetka, Illinois, she continued to star in theatricals.
Podczas gdy uczęszczała New Trier High School w Winnetka, W stanie Illinois, ciągnęła do obsady theatricals.

She continued her studies in Paris under Jean-Baptiste Faure.
Naukę kontynuowała w Paryżu, pod kierunkiem Jeana-Baptiste Faure'a.

Five days later she continued on to Boston, Mass, arriving 31 October.
Pięć dni później popłynął do Bostonu, gdzie dotarł 31 października.

She continued her education with Paul Badura-Skoda and Jörg Demus.
Naukę kontynuowała z pianistami Paulem Badury-Skodym i Jorgem Demusem.

It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth.
I stało się, gdy przedłużała modlitwy przed Panem, że Heli przypatrował się ustom jej.

She continued her postgraduate studies in Hamburg under Conrad Hansen.
Studia podyplomowe kontynuowała w Hamburgu pod kierunkiem Conrada Hansena.

And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
I stało się, gdy przedłużała modlitwy przed Panem, że Heli przypatrował się ustom jej.

She continued this pattern of operations during the following four days.
I ten sposób przemieszczania się jest kontynuowany przez następne 4 dni.

She stated she continued driving and Netherland eventually fell off.
Stwierdziła ona nadal jazdy i Holandii ostatecznie odpadł.

How to use "she continued" in an English sentence

She continued working despite poor health.

She continued cleaning after the shooting.

Fortunately, she continued his musical education.

She continued these activities through college.

She continued straight into the forest.

She continued forward, more cautious now.

Yet she continued sending you emails.

She continued running down the stairs.

She continued consistently for many days.

There she continued her political activities.

How to use "kontynuowała, ciągnęła" in a Polish sentence

Po 2 dniach odpoczynku, 28.12 kontynuowała lot w kierunku granicy z Tanzanią.

Pozew stwierdza, że firma wiedziała o problemie, ale nie zreagowała w żaden sosób i kontynuowała produkcję wadliwych smartfony.

Widmowa dama w czarnej sukni z trenem, ciągnęła się za nią niczym cień. Śmierć.

W razie potrzeby będę kontynuowała leczenie u tej lekarki.

Gabriela z niedowierzaniem wytrzeszczyła oczy. - Odeszła – kontynuowała Hekuba – bo nigdy jej nie słuchałeś.

Wszyscy mi pomagali żebym jak najszybciej doszła do zdrowia i kontynuowała karierę sportową.

W momencie zderzenia czołowego przesuwająca się do tyłu skrzynia biegów ciągnęła stalową linę, która powodowała odsuwanie od kierowcy kolumny kierowniczej, a pasy napinały się.

Spojrzałam na nią zbolałym wzrokiem, ona jednak kontynuowała: -Boisz się, jak małe dziecko.

Bo ta guma się okropnie strzępiła i ciągnęła, naklejki nie były równe przez co paznokcie wyglądały jak siedem nieszczęść.

Niestety przez pierwszą część akcja ciągnęła się, co mogło doprowadzić do szału, ale myślę, że końcówka to wynagradza.