What is the translation of " CONTINUED " in German?

• fortgesetzt
• weiter
• setzte
• fortgeführt
• Fortsetzung
• fort
• anhaltende
• fuhr fort
• weitergeführt
• kontinuierliche
• auch
• blieb
• dauerte
• fortfuhr
• noch
• ging
• ständige
• fortlaufende
• fortwährende
• andauernde
• stetig
• Fortführung
• beibehalten
• weiterging
• immer weiter

Examples of using Continued in English and their translations into German

Continued on page 5.
Forts, auf Seite 5.

This process should be continued, especially for sectoral aids;
Dies sollte so weitergehen, insbesondere bei sektoralen Beihilfen;

Continued negative audit results;
Andauernd negativer Auditergebnisse;

Hazardous area classification continued on the next page.
KLASSIFIZIERUNG FÜR GEFAHRENBEREICHE; FORTSETZUNG AUF DER NÄCHSTEN SEITE.

The woman continued on before I could react.
Die Frau fährt fort bevor ich reagieren konnte.

ALLOCATION OF 2007 EU EXPENDITURE BY HEADING AND BY MEMBER STATE continued.
AUSGABEN NACH RUBRIKEN UND MITGLIEDSTAATEN FORTSETZUNG.

Story continued in Hideous Tales 1 77"?
Die Geschichte geht in Abscheuliche Geschichten 177 weiter?

In the morning sessions, Pamela Zave continued her talk about the AT.
In den Morgenvorträgen, setze Pamela Zave ihren Vortrag über die Telefon-Features von AT.

Story continued in Hideous Tales Issue Number 1 77.
Die Geschichte geht in Abscheuliche Geschichten, Ausgabe 177 weiter.

The hostility towards the family continued even after the end of the war.
Die Anfeindungen gegen die Familie gingen auch nach dem Ende des Krieges weiter.

We continued on up still another ramp which led into a large room.
Wir gingen über eine weitere Rampe, die in einen großen Raum führte.

Through his continued journalistic achievements.
Durch seine fortwährenden journalistischen Errungenschaften.

Continued operation may result in fire or electrical shock.
Ein Fortführen des Betriebs kann zu Stromschlägen führen oder einen Brand verursachen.

This collaboration continued until Pier Giacomo died in 1968.
Diese Zusammenarbeit bleibt bis zum Ableben von Pier Giacomo im Jahr 1968 bestehen.

Continued success for Aareal Bank Group, in a challenging market environment.
Aareal Bank Gruppe bleibt in schwierigem Marktumfeld auf Erfolgskurs.

Subject: Declaration on the continued detention of Mr Michel Kilo and Mr Mahmoud Issa.
Betr.: Erklärung zur andauernden Inhaftierung von Michel Kilo und Mahmoud Issa.

Continued use may cause rashes or other allergic reactions.
Andauernder Gebrauch kann zu Hautausschlägen oder anderen allergischen Reaktionen führen.

Demonstrations and meetings continued every evening and nights since 16 July 2016.
Demonstrationen und Versammlungen dauern jeden Abend und jede Nacht seit dem 16. Juli an.

Our continued expansion is reflected in the global markets we serve.
Unsere stetige Expansion spiegelt sich in den weltweiten Märkten wider.

The party can be continued at the adjacent Disco Nachtigall.
Soll die Feier weitergehen liegt angrenzend unsere Disco Nachtigall.

Your continued support keeps xSIMS alive and your feedback pays off.
Eure andauernde Unterstützung macht xSIMS zu dem was es ist und Euer Feedback zahlt sich aus.

Covestro's product portfolio continued to attract customers from a wide range of industries.
Das Produktportfolio von Covestro gewinnt fortlaufend Kunden aus zahlreichen unterschiedlichen Industrien.

Updates Continued CSN updates with a range of industrial applications.
Updates Weitere Updates für CSN im Bereich der industriellen Anwendung.

Maintenance and continued development of our existing applications.
Wartung und stetige Weiterentwicklung unserer bestehenden Applikationen.

They continued beating Ms. Deng and demanding that she write the guarantee statements.
Fortwährend prügelten sie auf Fr. Deng ein und forderten von ihr, die Garantieerklärungen zu schreiben.

The speaker continued but his microphone was switched off.
Der Redner fährt fort, aber sein Mikrophon wird abgeschaltet.

Buderus AG continued to exist as a management and financial holding company.
Die Buderus AG bleibt als Management- und Finanzholding bestehen.

Business has continued to apply computer technology at a fast pace.
Geschäft ist fortgefahren, Computertechnologie in schnellem Tempo anzuwenden.

As my training continued, I also learned the delicate art of Chinese painting.
Als mein Training weiterging, lernte ich auch die deliziöse Kunst der chinesischen Malerei.

In reality, agriculture continued to be the economic foundation of Greece and its colonies.
In Wirklichkeit bleibt die Landwirtschaft die ökonomische Basis Griechenlands und seiner Niederlassungen.

How to use "continued" in an English sentence

Continued support for media shield law.

This has continued for two weeks.

The construction continued until 1458 AD.

Please pray for continued unity, too!

Other models were continued from 1955.

This judicial case continued for years.

Recommendations for continued benefits are given.

The handshake continued and disabled date.

West River Divine Lord continued smiling.

Many thanks for your continued business.

How to use "fortgesetzt, setzte" in a German sentence

Fortgesetzt werden können, nämlich die herstellung.

Diese solle nahezu unverändert fortgesetzt werden.

November, mit der Beweisaufnahme fortgesetzt werden.

Setzte eine unerforschte frage nach fx006.

Eine erneute, kurze Beißerei setzte ein.

Die Fütterung kann lebenslang fortgesetzt werden.

Sie setzte einen schiefen Grinser auf.

Viele Gespräche konnten dort fortgesetzt werden.

Der ständige Machtwechsel setzte sich fort.

Der PKW-Führer setzte seine Fahrt fort.