What is the translation of " CONTINUED ACCESS " in German?

• fortgesetzter Zugriff
• weiterhin Zugang
• durch kontinuierlichen Zugriff
• kontinuierlichen Zugang

Examples of using Continued access in English and their translations into German

We want to secure continued access for our fleets to the waters of non-EU countries.
Wir wollen unserer Flotte auch weiterhin den Zugang zu Gewässern in Drittstaaten erhalten.

Complete online database available offline Even without a permanent Internet connection, continued access to all data.
Auch ohne permanente Internetverbindung haben Sie weiterhin Zugriff auf sämtliche Daten.

Your continued access or use of the Site constitutes your acceptance of such changes.
Durch Ihren weiteren Zugriff und die Nutzung der Website erklären Sie Ihr Einverständnis mit solchen Änderungen.

For perpetual software licenses, maintenance plans provide continued access to support, training, updates, and more.
Bei unbefristeten Softwarelizenzen bieten Wartungspläne kontinuierlichen Zugang zu Support, Schulungen, Updates und mehr.

At the same time, continued access to the EU market for particular producers in developing countries should be facilitated.
Gleichzeitig sollte bestimmten Erzeugern in Entwicklungsländern der ständige Zugang zum EU-Markt erleichtert werden.

It replaces the functionality of the Modify Dialog including the previous shortcut keys, enabling continued access to your layout while tweaking more than 100 layout settings.
Sie ersetzt die Funktionen des Modifizierungsdialogs, einschließlich der früheren Shortcuts, und ermöglicht kontinuierlichen Zugriff auf Ihr Layout, während über 100 Layouteinstellungen optimiert wurden.

Continued access and use of our website and the Talk app after such amendments demonstrates a user's acceptance of them.
Fortgesetztes Aufrufen und Nutzen unserer Website und Talk App nach solchen Änderungen zeigen die Zustimmung dazu seitens des Benutzers.

You agree to review the terms regularly and your continued access or use of the site will mean that you agree to any changes.
Sie stimmen zu, die Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und Ihr fortgesetzter Zugriff oder die Nutzung der Website bedeutet, dass Sie Änderungen zustimmen.

Your continued access of the Site after such changes are made conclusively demonstrates your acceptance of those changes.
Mit deinem fortlaufenden Zugang zu der Website nachdem diese Änderungen vorgenommen wurden, bestätigst du die Akzeptanz der Änderungen.

You agree to review the Terms regularly and your continued access or use of our website will mean that you agree to any changes.
Sie stimmen zu, diese Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, und Ihr wiederholter Zugriff oder Gebrauch unserer Webseite bedeutet, dass Sie allen Änderungen zustimmen.

Your continued access or use of the Services indicates You accept the modified Agreement.
Mit dem fortdauernden Zugriff oder der Nutzung der Services nach Ablauf der Ankündigungsfrist erklären Sie sich mit der geänderten Vereinbarung einverstanden.

This means that if you cancel for convenience after the Cooling-Off Period, you will have continued access to WWE Network for the remainder of the then current subscription month and will not receive a refund.
Dies bedeutet, dass Sie, wenn Sie nach der Bedenkzeit kündigen, weiter Zugriff auf das WWE Network haben, bis Ihr aktueller Abonnementmonat abgelaufen ist, und Sie keine Rückerstattung erhalten.

Your continued access to and use of the website and/or platform constitutes your acceptance of these Trading Conditions as modified.
Ihr fortgesetzter Zugriff auf und der Gebrauch der Webseite und/oder Plattform legt fest, dass Sie die Handelsbedingungen auf dieser Webseite akzeptieren.

Transitional measures shall apply to enable listed third countries(see previous question on how"listing" works) to have continued access to the EU market pending their assessment for approval under the new system.
Für zugelassene Drittländer(siehe vorangehende Frage zu den„Zulassungslisten") werden Übergangsmaßnahmen gelten, damit sie bis zu einer Bewertung im Hinblick auf eine Zulassung nach dem neuen System weiter Zugang zum EU-Markt haben.

Accordingly, your continued access or use of this Website is deemed to be your acceptance of the modified Terms and Conditions.
Dementsprechend gilt Ihr fortgesetzter Zugriff sowie Ihre Benutzung dieser Webseite als Ihre Zustimmung zu den geänderten Nutzungsbedingungen.

As part of this commitment and in accordance with the Declaration of Helsinki, Roche offers patients who participate in Roche-sponsored clinical trials continued access to the investigational medicinal product that they received after trial completion.
Im Rahmen dieser Verpflichtung und gemäß der Deklaration von Helsinki bietet Roche Patienten, die an von Roche gesponserten klinischen Studien teilnehmen, in bestimmten Fällen nach Abschluss der Studie weiterhin Zugang zu dem ihnen verabreichten Präparat an.

Accordingly, your continued access or use of this Website is deemed to be your acceptance of the modified Terms and Conditions.
Entsprechend wird Ihr fortdauernder Zugriff auf diese Website bzw. deren Nutzung als Ihre Annahme der geänderten Nutzungsbedingungen ausgelegt.

We may change or otherwise modify the Agreement in the future, and you understand and agree that your continued access or use of this Website after such change signifies your acceptance of the updated or modified Agreement.
Wir können diese Vereinbarung zukünftig in Übereinstimmung mit den hier angegebenen Nutzungsbedingungen ändern oder auf sonstige Weise anpassen, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie durch den fortgesetzten Zugriff auf diese Website oder deren fortgesetzte Nutzung nach einer solchen Änderung die aktualisierte oder geänderte Vereinbarung annehmen.

Accordingly, Your continued access or use ofOnline Channels is deemed to be Your acceptance of the modified Agreement.
Entsprechend wird Ihr fortgesetzter Zugriff bzw. Ihre fortgesetzte Nutzung der Online-Plattformen als Ihre Zustimmung zur geänderten Vereinbarung gewertet.

Skype reserves the right to change the terms related to Skype Numbers and/or Skype To Go numbers, including without limitation to impose or amend any residency requirements and/or require the provision of further user information for continued access to such numbers.
Skype behält sich das Recht vor, die Bedingungen in Bezug auf Skype-Nummern und/oder Skype To Go-Nummern zu ändern, insbesondere neue Anforderungen bezüglich des Wohnorts aufzuerlegen oder die bestehenden Anforderungen zu ändern und/oder die Bereitstellung weiterer Nutzerinformationen für den fortgesetzten Zugriff auf solche Nummern anzufordern.

We inform you that we can not guarantee continued access, and that the pages may be impeded, or interrupted by factors or circumstances beyond our control.
Wir informieren Sie, dass wir nicht weiterhin Zugang garantieren kann, und dass p á-Seiten können durch Faktoren oder Umstände, die außerhalb unserer Kontrolle.

Your continued access or use of the Site shall be deemed your acceptance of these changes and the reasonableness of these standards for notice of changes.
Ihre fortgesetzte Zugriff oder der Nutzung der Website müssen Sie Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen der Plausibilität dieser Standards für die Bekanntmachung von Änderungen angesehen werden.

We inform you that we can not guarantee continued access, and that the pages may be impeded, or interrupted by factors or circumstances beyond our control.
Wir informieren Sie, dass wir nicht weiterhin Zugang garantieren kann, und dass p á-Seiten können durch Faktoren oder Umstände, die außerhalb unserer Kontrolle behindert oder unterbrochen gefunden werden.

Any continued access and use by Customers of any of the Sites following the termination of this Agreement(if any) shall not constitute continuation or renewal of this Agreement or a waiver of its termination.
Ein weiterer Zugriff und eine weitere Nutzung der Webseiten durch Kunden nach der Beendigung des Vertrags begründen keine Verlängerung oder Erneuerung dieses Vertrags oder einen Verzicht auf eine Beendigung.

You agree to review this agreement periodically to be aware of such modifications, and your continued access or use of Our Sites shall be legal evidence of your acceptance of the most recent version of the Terms and Conditions of Use as it appears at the time of your access or use.
Sie stimmen zu, diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit wieder zu lesen, damit Sie Kenntnis solcher Modifizierungen erhalten und Ihr fortgesetzter Zugriff auf die oder die Nutzung unserer Websites gilt als rechtlicher Nachweis Ihrer Zustimmung zu der aktuellsten Version der Nutzungsbedingungen und Konditionen, so wie sie zum Zeitpunkt Ihres Zugriffs oder Ihrer Nutzung erscheinen.

You understand and agree that your continued access to or use of the Site after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.
Ihnen ist bekannt und Sie stimmen zu, dass Sie durch Ihren fortgesetzten Zugriff auf die Seite oder deren Nutzung nach der Veröffentlichung der geänderten Bedingungen Ihr Einverständnis mit der Änderung erklären.

You understand and agree that your continued access to or use of the Web Site after the effective date of modifications to the GTC indicates your acceptance of the modifications.
Ihnen ist bekannt und Sie stimmen dabei zu, dass Sie durch Ihren kontinuierlichen Zugriff auf die Seite oder deren Nutzung nach der Bekanntmachung der geänderten AGB Ihr Einverständnis mit der Versions-Änderung erklären.

To the extent allowed by applicable law, your continued access to or use of Mountain News Sites following notice of material changes to this Policy shall constitute consent to any amendments and/or modifications.
Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, gilt Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder Ihre Nutzung der Mountain-News-Seiten nach Bekanntgabe wesentlicher Änderungen dieser Richtlinie als Zustimmung zu allen Ergänzungen und/oder Änderungen.

The US would also consider making a statement of intent to provide continued access to the GPS signal, free of direct user charges, to discontinue Selective Availability and to observe an agreed notice period prior to any planned withdrawal of the GPS signal.
Die USA würden auch in Erwägung ziehen, ihre Absicht zu erklären, einen kontinuierlichen Zugang zum GPS-Signal zu bieten, ohne direkte Nutzerentgelte zu erheben, die selektive Verfügbarkeit aufzuheben und vor einer geplanten Abschaltung des GPS-Signals eine vereinbarte Frist einzuhalten.

How to use "continued access" in an English sentence

Managed initial and continued access to classified information.

Continued access to health insurance coverage is critical.

Users will have continued access to the product.

exports were granted continued access to overseas markets.

provides stable and continued access to weather information.

law and ensures continued access to affordable medicines.

Continued access to your data on upgraded servers.

They are requesting continued access over the crossing.

Continued access is obtained by re-purchasing the eBook.

Continued access to material and discounts to conferences.

How to use "weiterhin zugang" in a German sentence

Sind alle freigeschaltet, haben Sie weiterhin Zugang zum gesamten Kurs, den Videos und Unterlagen.

Sie haben dann weiterhin Zugang zum größten Teil unserer Webseiten.

Die Versicherer kennen den Vertragspartner und haben weiterhin Zugang zu diesen.

Alle Menschen in Deutschland sollen weiterhin Zugang zu einer mindestens bedarfsgerechten Versorgung haben.

Die unbekannten Täter verschafften sich weiterhin Zugang zu mindestens drei Gärten der Kleingartenanlage.

Bibliotheken haben viele Online-Angebote Weiterhin Zugang zu Informationen Berlin.

Sie haben in diesem Fall auch weiterhin Zugang zum Informationsteil des Internet-Angebots.

UN Women sorgt dafür, dass Frauen weiterhin Zugang zu Hygieneprodukten und Gesundheitsversorgung haben.

Fraglich sei beispielsweise, wieso andere Anbieter ehrenamtlicher Hilfsangebote weiterhin Zugang haben.

Auch wird das Playstation TV weiterhin Zugang zum Store haben.