What is the translation of " CONTINUED ACCESS " in Hebrew?

• את המשך הגישה
• גישה מתמשכת

Examples of using Continued access in English and their translations into Hebrew

Do you need continued access to the soft tissue?
את צריכה להמשיך לבדוק את הרקמות?

Or you can take advantage of their Replacement Guarantee or the Continued Access Guarantee.
או שאתה יכול לנצל את אחריות ההחלפה או להבטיח הגישה ממשיך.

However, I will allow continued access to your father.
זאת, ארשה גישה מתמשכת אביך.

Skype reserves the right to change the terms related to Skype Numbers accordingly, including without limitation to impose or amend local residency requirements and/or to require the provision of further user information for continued access to defined Skype Numbers.
Skype שומרת לעצמה את הזכות לשנות את התנאים הקשורים למספרי Skype ו/או למספרי Skype To Go, הכוללים, ללא הגבלה, להטיל או לתקן כל דרישות תושבות ו/או לדרוש מסירת מידע משתמש נוסף לצורך המשך הגישה למספרים כאלה.

You want the girls…- I need continued access to them.
אתה רוצה את הבנות… אני צריך גישה ממושכת אליהן.

If you want continued access to my resources, then we need to redefine this relationship.
אם אתה רוצה המשך גישה למשאבים שלי, אז אנחנו צריכים להגדיר מחדש את המערכת היחסים הזו.

And in the meantime, you're asking me to allow a terrorist organization continued access to classified data.
ובינתיים, את מבקשת ממני לאפשר לארגון טרור גישה מתמשכת למידע מסווג.

The company was allowed continued access to the USA market under the 2017 agreement.
ממשלת ארה"ב הסכימה לאפשר את המשך הגישה של החברה הסינית לשוק האמריקאי במסגרת ההסכם מ-2017.

We require that you provide a valid credit or debit card("Payment Source") at the time you register for a free trial to ensure that you have continued access to your membership after the expiration of the free trial period("Free Trial").
מנוי חינם אנו דורשים שתספק כרטיס אשראי או כרטיס חיוב תקפים("מקור תשלום") בעת ההרשמה לתקופת ניסיון ללא תשלום, על מנת להבטיח המשך גישה לחברות שלך לאחר תום תקופת הניסיון ללא תשלום("ניסיון חינם").

To help maintain continued access, we suggest you use more than one sign-in credential with your HealthVault account.
כדי לשמור על גישה רציפה, אנו מציעים להשתמש ביותר מערכה אחת של אישורי כניסה עם חשבון HealthVault שלך.

In response to increasingly strict rules protecting natural areas, Navarino offers advanced options to allow continued access to such regions while reducing overall environmental impact.
בתגובה לכללים מחמירים יותר להגנה על שטחים טבעיים, Navarino מציעה אפשרויות מתקדמות כדי לאפשר גישה מתמשכת לאזורים אלה תוך הפחתת ההשפעה הסביבתית הכוללת.

We have taken this step to provide our customers with continued access to international selection and allow us to remain compliant with the law which requires us to collect and remit GST on products sold on Amazon sites that are shipped from overseas,” the company said.
נקטנו בצעד זה על מנת להמשיך לספק ללקוחות גישה למבחר בינלאומי ובמקביל לאפשר לנו להיענות לדרישות החוק המחייב אותנו לגבות מס על המוצרים הנמכרים באמזון ונשלחים לאוסטרליה", אמרה החברה.

If you disagree with any part of this Agreement or any change to this Agreement, do not use, access or continued access to the Site, or discontinue any use of the Site immediately.
אם אתה לא מסכים עם חלק כלשהו של הסכם זה או כל שינוי בהסכם זה, לא להשתמש, גישה או גישת המשך לאתר, או להפסיק כל שימוש באתר באופן מיידי.

Skype reserves the right to change the terms related to Skype Numbers and/or Skype To Go numbers, including without limitation to impose or amend any residency requirements and/or require the provision of further user information for continued access to such numbers.
Skype שומרת לעצמה את הזכות לשנות את התנאים הקשורים למספרי Skype ו/או למספרי Skype To Go, הכוללים, ללא הגבלה, להטיל או לתקן כל דרישות תושבות ו/או לדרוש מסירת מידע משתמש נוסף לצורך המשך הגישה למספרים כאלה.

The US government had allowed the company continued access to the US market under the 2017 agreement.
ממשלת ארה"ב הסכימה לאפשר את המשך הגישה של החברה הסינית לשוק האמריקאי במסגרת ההסכם מ-2017.

The company will be able to write risks from all 27 European Union and three European Economic Area states after the United Kingdom has left the EU, providing our customers and partners continued access to the innovative solutions of the Lloyd's market.
החברה תוכל להתקשר בעסקי ביטוח בכל אחת מ 27 המדינות החברות באיחוד האירופי ושלוש מדינות באזור כלכלי אירופי לאחר עזיבת בריטניה את האיחוד האירופי, כך שלקוחות לוידס ושותפיה יזכו להמשך הגישה לפתרונות חדשניים המוענקים להם על ידי שוק הלוידס.

You agree to review the Terms regularly and your continued access to or use of our website will mean that you agree to any changes.
אתה מסכים לסקור את התנאים באופן קבוע והמשך הגישה שלך או השימוש באתר האינטרנט שלנו יביא לכך שאתה מסכים לכל שינוי.

Financial services firms, large occupiers of London offices, need a regulated subsidiary in a European Union member state to offer their products across the bloc, which could lead some to move jobs out of Britain if the country's exit negotiations fail to secure continued access to the European single market.
חברות השירותים הפיננסיים, המאיישות הגדולות של משרדים בלונדון, זקוקות למיקום במדינה שחברה באיחוד האירופאי בכדי להציע את מוצריהן לחברות האיחוד, דבר שעלול להוביל את חלקן להעברת מקומות עבודה מחוץ לבריטניה, אם המו"מ על יציאת המדינה לא יאפשר גישה מתמשכת אל השוק האירופאי.

Accordingly, you agree to review the Agreement periodically, and your continued access or use of the Site shall be deemed your acceptance of the modified Agreement.
אי לכך, אתה מסכים לעבור על ההסכם לעיתים מזומנות, והמשך גישתך לאתר או שימושך בו ייחשב כקבלת ההסכם המתוקן.

Amazon have done this to provide customers with continued access to the international selection and allow them to remain compliant with the law in Australia.".
אמזון עשתה זאת על מנת להמשיך לספק לצרכנים גישה למבחר הבינלאומי ואפשרה להם כחברה לעמוד בדרישות החוק האוסטרלי.

If we permanently suspend or terminate your account, we will notify you in advance and allow you reasonable time to access and save information, files and content associated with your account unless we have reason to believe that continued access to your account will violate applicable legal provisions, requests by law enforcement or other government agencies, or cause damage to us or to third parties.
אם נשעה לצמיתות או נסגור את חשבונך, נודיע לך על כך מראש ונאפשר לך פרק זמן סביר לגשת למידע, קבצים ותוכן המשויכים לחשבונך ולשמור אותם, אלא אם יש לנו סיבה להאמין שהמשך הגישה לחשבונך יפר תנאים משפטיים חלים, בקשות של רשויות החוק או סוכנויות אחרות או יגרמו נזק לנו או לגורמי צד שלישי.

GE Vice President and Senior Tax Counsel, Mike Gosk, added“The agreement allows us continued access to the world-class expertise of global leaders along with the flexibility to scale to the requirements of the changing GE portfolio.
סגן נשיא ויועץ מס בכיר ב-GE מייק גוסק הוסיף:"ההסכם מאפשר לנו המשך גישה למומחיות מהמעלה הראשונה של מובילים גלובליים יחד עם גמישות להתאים גודל לדרישות של התיק המשתנה של GE.

The industry contributed £23 billion[$30.7 billion] to the UK economy last year but in order to keep growing and flourishing we need to have continued access to employees from all over the world, frictionless borders for our visitors post Brexit and continued strong promotion of the UK as a welcoming destination,” said Joss Croft, CEO of travel association UKinbound.
התעשייה תרמה 23 מיליארד ליש”ט(30.7 מיליארד דולר) למשק הבריטי בשנה שעברה, אך כדי להמשיך ולצמוח ולפרוח עלינו להמשיך ולהיות נגישים לעובדים מרחבי העולם, להציע גבולות חסרי חיכוך עבור המבקרים שלנו אחרי הברקזיט וקידום חזק של בריטניה כיעד מסביר פנים”, אמר ג'וס קרופט, מנכ”ל איגוד הנסיעות UKinbound.

Continuing access restrictions by the de facto authorities in Gaza add to humanitarian concerns.
גוברים החששות ההומניטריים בעקבות המשך הגבלות הגישה המוטלות על ידי הרשויות בפועל בעזה.

This means someone running a personal machine through an ISP account can manage a mailing list without continuing access to the ISP's alias files.
זה אומר שמי שיש לו מערכת אישית ומחבר אותה דרך חשבון ב-ISP יכול לנהל רשימת דיוור בלי להמשיך ולהשתמש בקבצי רשימת השמות של ה-ISP.

However, you will still be able to continue accessing and downloading your Vines.
עם זאת, עדיין אהיה מסוגל להמשיך ולגשת והורדה Vines שלך.

In some cases, you will need to change the email address to a personal email address in order to continue accessing consumer-oriented products(such as Xbox Live).
במקרים מסוימים, יהיה עליך לשנות את כתובת הדואר לכתובת דואר אישית כדי להמשיך לגשת למוצרים מונחי צרכנים(כגון Xbox Live).