What is the translation of " IS CONTINUED " in German?

• fortgesetzt wird
• fortgeführt wird
• fort
• weitergeführt wird
• setzt sich fort
• Fortsetzung
• fortsetzt ist
• wird weiter
• weitergeht
• ist auch
• ist setzt

Examples of using Is continued in English and their translations into German

If tobacco production is continued.
Fortsetzung des Tabakanbaus.

The section is continued on the next page.
Der Abschnitt setzt auf der nächsten Seite fort.

Video(42 min)- the video is continued.
Video(42 min)- Fortsetzung des Videos v. 4.12.

The concept is continued in the production area.
Das Konzept setzt sich fort in den Produktionsräumen.

His 30-koku stipend of rice is continued.
Das Gehalt von 30 koku Reis wird weiterhin ausgerichtet.

The design is continued on the backhand as a siliconized layer.
Die Silikonisierung führt das Design der Oberhand fort.

One might want to know how it is continued.
Da kann man schon mal wissen wollen, wie es weitergeht.

This is continued by recensio. regio on a regional level.
Mit recensio. regio führen wir dies auf regionaler Ebene fort.

On the Jenaer hiving mountain campus is continued to build.
Auf dem Jenaer Beutenberg- Campus wird weiter gebaut.

The setting procedure is continued and changes to the PRO LOGIC mode.
Die Einstellprozedur wird fortgeführt und wechselt in die PRO LOGIC Einstellung.

Thus robbery and destruction by the"U.S.A." is continued.
Der Raub und die Zerstörung durch die"USA" setzen sich fort.

This is continued until the entire warehouse offers sufficient WLAN availability.
Dies wird fortgesetzt, bis die ganze Halle hinreichende WLAN Verfügbarkeit bietet.

Golf wars: robbery of"U.S.A." in other cultures is continued.
Golfkriege: Der Raub der"USA" an anderen Kulturen setzt sich fort….

The process is continued until all data is transmitted and received.
Der Prozess wird fortgesetzt, bis alle Daten gesendet und empfangen wurden..

The theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.
Das Thema von Segen und Fluch wird fortgesetzt im Kapitel 27-30.

Your doctor will monitor you more closely if treatment with Trobalt is continued.
Falls die Behandlung fortgeführt wird, wird Ihr Arzt sie genauer überwachen.

CPR is continued until medical assistance arrives or the person recovers.
Die CPR wieder fortgesetzt, bis ärztliche Hilfe kommt oder sich der Betroffene wieder erholt hat.

On the left below, the story of the Creation is continued.
Schließlich ist unten links zu sehen, wie die Schöpfungsgeschichte weitergeht.

Treatment is continued until menstruation and/or ovulation has normalised.
Die Behandlung wird fortgesetzt, bis sich die Menstruation und/ oder der Eisprung normalisiert haben.

The parapets have parapet walls so that the plaster facing is continued.
Die Brüstungen sind gemauert, wodurch die Putzfassade fortgeführt wird.

If the project is continued, COLUMBUS would be operational by 1996.
Im Falle der Fortsetzung des Projekts soll COLUMBUS ab 1996 betriebsbereit sein.

It is important that work on increasing safety is continued.
Es ist wichtig, daß die Arbeit an der Verbesserung der Sicherheit fortgeführt wird.

Glamorous Versace lifestyle is continued in a new tableware collection from Rosenthal Versace.
Der glamouröse Versace-Lifestyle setzt sich in der neuen Geschirrserie von Rosenthal Versace fort.

The clear, concise appearance and play with light is continued in the interior.
Im Innenraum setzt sich die klare Ästhetik und das Spiel mit dem Licht fort.

Production of the Octavia ends on 11 April, only the combi version is continued.
Fertigungsende des Octavia am 11. April, lediglich die Kombivariante wird weiter produziert.

An important tool for achieving this is continued investment in the emissions trading system.
Ein wichtiges Instrument für die Erreichung dieses Zieles sind kontinuierliche Investitionen in das Emissionshandelssystem.

According to the motto"Tradition is proven progress, progress is continued tradition.
Unter dem Motto„Tradition ist bewahrter Fortschritt, Fortschritt ist weitergeführte Tradition.

The essence of cardiovascular rehabilitation is continued and dosed physical training.
Grundlage für eine erfolgreiche kardiovaskuläre Rehabilitation ist ein kontinuierliches und dosiertes körperliches Training.

The analysis of cells cultivated on NiTi-SMA tensile specimens under mechanical load is continued.
Die direkte Biokompatibilitätsanalyse von zellbesiedelten NiTi-FGL unter mechanischer Belastung wird fortgeführt.

Fatal cases have been reported particularly when treatment is continued despite liver enzyme elevation.
Fälle mit tödlichem Ausgang wurden insbesondere berichtet, wenn die Behandlung trotz erhöhter Leberenzymwerte fortgesetzt wurde.

How to use "is continued" in an English sentence

Bathroom Remodeling is continued from previous page.

Attorneys-Elder Law is continued from previous page.

This is continued for approximately one hour.

Email is continued for collective settings forth.

This is continued through the black colour.

Without ART, fluconazole is continued for life.

This is continued from the last post.

The journey is continued along the road.

This quality is continued across the keyboard.

Our total mission everyday is continued outreach.

How to use "fortgesetzt wird, fortgeführt wird" in a German sentence

Weiter fortgesetzt wird zudem das flexible Anlagenmanagement.

Fortgeführt wird das Protektorat weiter durch die Familie Sachs.

Fortgeführt wird die Unterstützung der Individualität der Kinder durch die Jahrgangsmischung.

Das das Programm zur erstellen einer Lerndemoanlage fortgeführt wird find ich toll.

Dezember, ob sie 2014 fortgesetzt wird ist offen.

Fortgesetzt wird die interkulturelle Öffnung der Verwaltung.

Fortgeführt wird die Vereinstätigkeit in Zukunft vollständig in der TTG Büdingen-Lorbach.

Fortgesetzt wird auch der 2011 gestartete Breakdance Unterricht.

Fortgesetzt wird die Verhandlung am kommenden Montag (13.

Bei Terminus dachte ich auch, dass das noch fortgeführt wird und länger thematisiert wird.