Examples of using Wird fortgesetzt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Luftzufuhr wird fortgesetzt.
Sie wird fortgesetzt, wenn Ekzeme erneut auftritt.
Die Verhandlung wird fortgesetzt.
Der Empfang wird fortgesetzt, nachdem die Störung beendet ist.
The reception will resume once the interference ends.Die Untersuchung wird fortgesetzt.
The enquiry will proceed.
People also translate
Die Show wird fortgesetzt, wo sie unterbrochen wurde! .
The show will resume from where it was interrupted!Dieser Prozess wird fortgesetzt.
That process is ongoing.Die geänderten Werte werden übernommen und die Emulation wird fortgesetzt.
Partnerschaft wird fortgesetzt- einzigartige Produkt- und F.
Diese enge Zusammenarbeit wird fortgesetzt.
This close collaboration is ongoing.Das Programm wird fortgesetzt, das Wasser abgepumpt, die Wäsche wird geschleudert.
Die gelungene Kooperation wird fortgesetzt.
The successful cooperation is being continued;Das Programm wird fortgesetzt. Die Maschine pumpt das Wasser ab und schleudert die Wäsche.
Program resumes. Your machine drains the water and spins your laundry.Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Praktiker wird fortgesetzt.
The successful collaboration with Praktiker is being continued.Diese Unterstützung wird fortgesetzt und verstärkt werden. .
Die Datenerhebung zur Wasserqualität begann 2017 und wird fortgesetzt.
Water quality data collection commenced in 2017 and is ongoing.Die Beschichtung wird fortgesetzt, wenn die Oberfläche des Schwimm Glases noch heiß ist.
The coating is proceeded when the surface of float glass Drücken Sie dann die Taste Start/Pause, und das Programm wird fortgesetzt.
Then press the Start/Pause button and the programme will resume.Die Musikwiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie innerhalb von fünf Minuten den Kopfhörer wieder aufsetzen.
The music resumes when you put the headphone back on within 5 minutes.Die Durchführung der im NRP aufgeführten Infrastrukturprojekte wird fortgesetzt.
Implementation of the infrastructure projects listed in the NRP is ongoing.Die Wiedergabe kehrt zum Startpunkt(A) zurück und die nahtlose Schleife wird fortgesetzt.
Playback returns to the start point(A) and seamless looping resumes.Der glückliche Sommerferien gerade zu Ende und die Schule von morgen wird fortgesetzt.
The happy summer holiday just ended and the school will resume tomorrow.Ausbeutungssystem der billigen Abspeisung pflegender Angehöriger wird fortgesetzt 100.
System of exploitation of the cheap Boarding care pair will continue 100.Rumänien: Das Programm mit positiven Maßnahmen für Roma im Hochschulwesen wird fortgesetzt.
Romania- The positive action programme for Roma in higher education continue.Die Strategie der Verstaerkung der soziosanitaeren Praefekturen wird fortgesetzt.
The strategy of strengthening health andsocial affairs units in the prefectures will be pursued.Nachhaltig etablierte Kooperation zwischen Wissenschaft und Praxis in der Immobilienwirtschaft wird fortgesetzt.
Long-standing and established cooperation between academics and practitioners in the property industry is being continued.Die Treiber- und Software-Installation wird daraufhin fortgesetzt.
Loop-Wiedergabe wird auch fortgesetzt wenn länger als 10 Sekunden keine Bedienung vorgenommen wird. .
Loop playback also resumes if no operation is performed for over 10 seconds.Der Druck wird automatisch fortgesetzt, wenn die Temperatur unter 60 C absinkt.
Printing resumes automatically when the head temperature lowers below 60 C.Das Drucken wird automatisch fortgesetzt, wenn die Kopftemperatur auf ca.
Printing resumes automatically when the head temperature lowers below 60 C.
