What is the translation of " WIRD FORTSETZEN " in English?

• will continue

Examples of using Wird fortsetzen in German and their translations into English

Snooze wird fortsetzen bis die ALARM ON/OFF Taste(5) zu OFF gedrückt wird..
Snooze will continue until the ALARM ON/OFF button(5) is pressed to OFF.

Die fertige Konfitüre, schon in den Banken seiend, wird fortsetzen, die Farbe zusammenzunehmen und wird dicker sein.
Ready jam, already being in banks, will continue to gather color and becomes more dense.

Makferson wird fortsetzen, am Design der Damenunterwäsche, aber schon mit anderer Handelsmarke zu arbeiten.
McPherson will continue to work on design of lingerie, but already with other brand.

Erstens wird sich das Kind mit dem Spielzeug von einer Hand erstrecken, und anderer wird fortsetzen, unterstützt zu werden..
At first the child will last with a toy one hand, and another will continue to be supported.

Die Einheit wird fortsetzen, zum verdünnten Niveau zurückzukehren, bis das Betriebsniveau auf unter der Schwelle reduziert worden ist.
The unit will keep returning to the attenuated level until the operating level is reduced to below the threshold.

Wieder, in der Theorie, otsledit ist die Lage von diesem-Karte, aber wer aus den Übeltätern, sagen Sie möglich, wird fortsetzen, Ihre Nummer zu benutzen?
Besides, in the theory, possibly to trace location of a sim card but who from malefactors, tell, will continue to use your number?

Die gerade Editierung wird fortsetzen, sich in den Systemen mit der Geschichte der Konstruktion zu erstrecken, die Vorteile bringend, aber, beschränkt in den Möglichkeiten bleibend.
Direct editing will continue to extend in systems with construction history, bringing the advantages, but remaining limited in the possibilities.

Mit den Franzosen, die sich dafür entschieden haben, Lizenzen auszuteilen und online das Spielen zu regeln, ist es ein riesiger Einkommen-Sieger für die französische Regierung geworden und es wird fortsetzen, Lizenzen in den nächsten beiden Monaten zu zuteilen.
With the French deciding to hand out licenses and to regulate online gambling, it has become a huge income winner for the French government and it will continue to allocate licenses for the next couple of months.

STX OSV wird fortsetzen die offshore Technologie, Komplexität und Spezialisierung erhöht Unterstützung von,", eigene Lage in Progettazione und dem Bau von den Schiffen zu entwickeln.
STX OSV will continue to develop to own position in the planning and construction of ships offshore support of elevated technology, complexity and specialization.

Garcia, dass er, und dass Vizegeneraldirektor von der Hafen Autorität von Barcelona hat für präsidiert Jahre das Komitee für die Intermodalität und die Logistik von ESPO voneinand weicht ist, folgt es in den vergangenen Victor Schoenmakers nach, Direktor für Europa für die internationalen Affären von der Hafen Autorität von der Autorität und, dass hat der Verein vier Jahre geführt und dass wird fortsetzen hafen, eigenem Beitrag zu ESPO welch Ausschussvorsitzender auf der Governance zu geben.
Garci'a-Thousand, that he is assistant general manager of the Harbour Authority of Barcelona and that has presided for various years the Committee for the intermodalità and the logistics of ESPO, succeeds to Victor Schoenmakers, director for Europe and the international Transactions of the Harbour Authority of Authority, that she has guided the association in last the four years and that will continue to give to own contribution to ESPO which president of the Committee on the governance harbour.

Nach der Transaktion CCNI wird fortsetzen die Tätigkeiten von dem Transport von dem Auto und den Tätigkeiten von shipowning einschließt, im Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg nicht von der Linie zu operieren.
After transaction CCNI will continue to operate in the field of the marine transport not of line, included the activities of transport of car and the activities of shipowning.

Fincantieri hat spezifiziert scheinen zu dem auch bedeutenden Euro bleibt 5.047 Millionen Euro,„, wird fortsetzen die Anlagen, nicht in der lage die Produktionskapazität von all zu sättigen zu sein, dass die Arbeitsbelastung der fließt Juni zu 30 anordnet, der von der Brieftasche stammt.
Fincantieri has specified that the workload that derives from the pocketbook the 30 orders to slid june, pairs to euro 5.047 million euros,“also remaining meaningful, will continue not to be able to saturate the productive ability to all the plants.

Henschien Insurance wird fortsetzen, in Norwegen, in seiner gegenwärtigen Form in eigenen Büros von Bergen zu operieren, und wird Petter G. Meyer das neue Verwaltungsratsmitglied mit Jan Andersen sein, der see Direktor von der Teilung.
Henschien Insurance will continue to operate in its current form in own offices of Bergen, in Norway, and Petter G. Meyer will be the new managing director with Jan Andersen, marine director of the division.

Die Hafen Autorität von Barcelona wird fortsetzen zu Strahl, die Gruppe Grimaldi in der Entwicklung von den neuen maritimen Verbindungen kurz zu stützen, weil es glaubt, dass es, in dieser Art, sich beiträgt", eine effiziente und nachhaltige Logistik zu entwickeln.
The Harbour Authority of Barcelona will continue to support the Grimaldi group short in the development of new marine connections beam because it believes that, in this way, it is contributed to develop a more efficient and sustainable logistics.

Weil,- hat Ilaria Cavo erhoben,- wenn die Region Ligurien wird fortsetzen, Ausbildungslehrgänge auszuschreiben, die sich stützen, auf, wie viel vorschlagen die Körperschaften von der Bildung, und nicht auf die Notwendigkeiten der der Arbeitsmarkt erfordert und fühlen die Notwendigkeiten, und irren wir die Bedarfe von den Betrieben.
Because- it has found Ilaria Cavo- if the Liguria Region will continue to announce publicly formation course that is based on the formation agencies propose and not on the necessities that the labor market demands, feeling the necessities and it must of the enterprises, we mistake.

König und Mahnke werden fortsetzen, die deutsche Gesellschaft zu führen.
König and Mahnke will continue to guide the German society.

Wir werden fortsetzen zu bauen mit Hilfe von Freunden!
We will continue to build thanks to our friends!

Die SLIM‑Initiative werde fortgesetzt, auch auf einzelstaatlicher Ebene.
The SLIM-initiative will continue, also at national level;

Sie wird fortgesetzt, wenn Ekzeme erneut auftritt.
She will resume whenever eczema reoccurs.

Ein blockierter Thread wird fortgesetzt, sobald ein weiterer Thread SignalSemaphore() aufruft.
A blocked thread is resumed as soon as another thread calls SignalSemaphore.

DVD+R-Sitzung wird fortgesetzt.
Appending session to DVD+R.

Partnerschaft wird fortgesetzt- einzigartige Produkt- und F.
Continued partnership, unique product and R.

Die Beschichtung wird fortgesetzt, wenn die Oberfläche des Schwimm Glases noch heiß ist.
The coating is proceeded when the surface of float glass is still hot.

Loop-Wiedergabe wird auch fortgesetzt wenn länger als 10 Sekunden keine Bedienung vorgenommen wird..
Loop playback also resumes if no operation is performed for over 10 seconds.

Die Unternehmensstrategie von Merz wird fortgesetzt/ Burchard neuer Sprecher der operativen Geschäftsführung.
Continuation of the corporate strategy of Merz/ Burchard new spokesman of operational management.

Briefe» wird fortgesetzt Total 6 Bände.
The series is to be continued to a total of six volumes.

Tabelle wird fortgesetzt.
Table continued.

Die Show wird fortgesetzt, wo sie unterbrochen wurde!.
The show will resume from where it was interrupted!

Es wird fortgesetzt.
It's gonna be continued.

Die Vollstreckung wird fortgesetzt, sobald der hindernde Umstand nicht mehr besteht.
Enforcement shall be resumed as soon as the obstacle ceases to exist.