IS CONTINUED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يستمر
• استمرار
• مستمر
• هو استمرار
• مواصلة
• تواصل
• واستمر
• يتواصل
• تزال
• استمر
• تستمر
• استمرت
• مستمرة

Examples of using Is continued in English and their translations into Arabic

And that is continued research.
ذلك هو البحث المتواصل

The Panel recommends that the Authority ensure that this evaluation function is continued.
ويوصي الفريق السلطة بضمان مواصلة وظيفة التقييم هذه

Drying is continued until a cease-sticking.
واستمر التجفيف حتى وقف إطلاق الشائكة

In this case, heating is continued unchecked.
في هذه الحالة، هو استمرار التسخين دون رادع

(c) There is continued support for the work of UNOWA.
(ج) أن يستمر الدعم المقدم لعمل المكتب

Another major threat to children is continued armed conflict.
ثمة خطر رئيسي آخر يهدد الأطفال، هو استمرار النـزاع المسلح

Therapy is continued until complete healing of bedsores.
واستمر العلاج حتى الشفاء التام من التقرحات

Another major threat to children is continued armed conflict.
ويمثل استمرار الصراعات المسلحة تهديدا رئيسيا آخر يواجهه الأطفال

The first is continued collaboration in democracy-building.
المجال الأول هو استمرار التعاون في بناء الديمقراطية

Assess profits and fees of arrangements to determine profitability that is continued.
تقييم الأرباح والرسوم ترتيبات لتحديد الربحية التي واصلت

The baseline is continued EOR with seawater.
وخط الأساس هو استخراج النفط المحسن المستمر بمياه البحر

It is therefore of the utmost importance that the debate on the role of the media to stop violence and discrimination against girls is continued with growing momentum at this CSW.
لذا، فإنه من المهم أهمية قصوى مواصلة مناقشة دور الإعلام في وقف العنف والتمييز ضد الفتيات بزخم متزايد في لجنة وضع المرأة هذه

In both studies, treatment is continued until the disease is progressed.
في كلتا الدراستين، يستمر العلاج حتى يتطور المرض

World Medicine is continued to participate the important organization of pharmaceutical industry.
تستمر شركة ورلد ميديسين بالاشتراك بالفعاليات المهمة المتعلقة بالأدوية

To meet the current liabilities there is continued reliance on other funds.
وهناك اعتماد مستمر على الصناديق اﻷخرى من أجل مواجهة الخصوم الجارية

The medication is continued until 120 mg per kilogram of weight has been cumulatively consumed.
يستمر تناول الدواء حتى مجموع الكمية المستهلكة 120 ملغ لكل كيلوجرام من وزن الجسم

When the HBe antigen disappears in favor of the anti-HBe antibody, the 3 treatment is continued for at least 6 months in order to reduce the risk of reactivation.
عندما يختفي مستضد HBe لصالح الجسم المضاد لـ HBe، يستمر علاج 3 لمدة 6 على الأقل من أجل تقليل خطر إعادة التنشيط

Also of concern is continued interference from members of the executive branch, particularly from members of provincial government and in political cases.
ومن دواعي القلق أيضاً استمرار تدخل أعضاء الهيئة التنفيذية، وبخاصة أعضاء الحكومات المحلية، في القضايا السياسية

With a local and general response to the vaccine, treatment is continued after it disappears at the site of the previous injection.
مع استجابة محلية وعامة للقاح، يستمر العلاج بعد أن يختفي في موقع الحقن السابق

I hope that this support is continued throughout the implementation of the Commission ' s mandate given its importance for the reconciliation process in the country.
ويحدوني الأمل في أن يستمر هذا الدعم في جميع مراحل تنفيذ ولاية اللجنة، في ضوء أهميتها لعملية المصالحة في البلد

The Centre expects to achieve its objectives, provided that there is continued commitment by Governments and national stakeholders to preventive diplomacy and dialogue.
يتوقع المركز تحقيق أهدافه شريطة أن يستمر التزام الحكومات وأصحاب المصلحة الوطنيون بالدبلوماسية الوقائية والحوار

If necessary, the treatment is continued with the transition to intramuscular injection of the drug.
إذا لزم الأمر، يستمر العلاج مع الانتقال إلى الحقن العضلي للدواء

Appropriate measures must be taken to ensure that health care is continued both when a person is arrested or enters prison and when a prisoner is released.
ويجب اتخاذ التدابير اللازمة لضمان استمرار الرعاية الصحية سواء عند إلقاء القبض على شخص أو دخوله السجن أو الإفراج عنه

The consequence of this is continued exposure to external shocks and greater economic instability.
ونتيجة ذلك هي التعرض باستمرار للصدمات الخارجية وتفاقم عدم الاستقرار الاقتصادي

We meet at a time when there is continued pressure on marine fish resources as a whole.
إننا نجتمع في وقت يوجد فيه ضغط مستمر على موارد اﻷسماك البحرية ككل

The most likely scenario is continued low growth in Europe and even recession in some European countries.
وأرجح السيناريوهات هو استمرار معدل النمو المنخفض في أوروبا، بل وحدوث انتكاس في بعض البلدان الأوروبية

The critical success factor, as noted above, is continued coordination and collaboration among organizations and agencies of the system.
وعامل النجاح الحاسم في هذا الموضوع، كما ذكر أعﻻه، هو استمرار التنسيق والتعاون بين المنظمات والوكاﻻت في المنظومة

Ensuring that a patient's current medication is continued, if appropriate, when admitting that patient to the hospital stay is compatible with the patient's current therapeutic regimen.
ضمان استمرار الدواء المريض الحالي، عند الاقتضاء، عندما اعترف بأن المريض إلى البقاء في المستشفى متوافق مع نظام المريض العلاجية الحالية

How to use "is continued" in a sentence

RED LAKE is continued from previous page.

This format is continued through the alphabet.

Stroke technique progression is continued and improved.

This post is continued from this one.

The 2014-2015 Lecture Schedule is continued here.

real estate is continued from previous page.

However, support is continued for existing customers.

The forecast for tomorrow is continued warm.

The wow-factor is continued inside the car.

That case is continued until Dec. 5th.