What is the translation of " IS CONTINUED " in Swedish?

• fortsätter
• fortsättas
• fortsätta
• fortsatt
• fortfarande
• ska pågå

Examples of using Is continued in English and their translations into Swedish

And that is continued research.
Det är fortsatt forskning.

Phonak remains the brand name and is continued unchanged.
Phonak förblir varunamnet och fortsätter för övrigt som förut.

This drug is continued for 1-1.5 years.
Detta läkemedel fortsätter i 1-1, 5 år.

The investigation for the other European companies is continued.
Beträffande de övriga europeiska företagen pågår undersökningen fortfarande.

The warm-up is continued for 10 minutes.
Uppvärmningen fortsätter i 10 minuter.

Hautala considers it important that the policy of transparency is continued and developed further.
Hautala anser det viktigt att fortsätta på den öppna linjen och vidareutveckla den.

This dose is continued for at least seven days.
Denna dos bibehålls i åtminstone sju dagar.

The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
Det bedömningsförfarande som utvecklats i tidigare ramprogram skall fortsätta att tillämpas utan några större ändringar.

Methotrexate is continued while using Cimzia.
Behandling med metotrexat fortsätter medan du använder Cimzia.

may be life-threatening if treatment is continued.
kan bli livshotande om behandlingen fortsätter.

Our overarching aim is continued progress.
Vårt övergripande syfte är en fortsatt utveckling.

Treatment is continued until you get the desired response.
Behandlingen fortsätter tills du får önskat svar.

referendum is guaranteed and that the humanitarian aid is continued until then.
omröstningen kan äga rum och att tills dess fortsätta att ge humanitär hjälp.

This dose is continued for at least the first four days.
Denna dos bibehålls åtminstone de fyra första dagarna.

In accordance with Article 10(1) of Directive 64/432/EEC, they submitted supporting documentation to the Commission, in particular substantiating that monitoring of the situation is continued.
I enlighet med artikel 10.1 i direktiv 64/432/EEG lämnade de in stödjande handlingar till kommissionen som bl.a. visar att situationen fortfarande övervakas.

Regular feeding is continued until the end of flowering.
Regelbunden utfodring fortsätter till slutet av blomningen.

Treatment is continued after the operation for 2 to 3 weeks when used to prevent pain
Behandlingen ska pågå i två till tre veckor efter operationen om den ges för att förhindra smärta och inflammation, och i upp till 60 dagar

It was a miserable lie, and is continued to the present day.".
Det var en olycklig lögn, och fortsätter fram till i dag.".

This is continued until every seat is assigned.
Processen fortsätter till dess att alla mandat är tillsatta.

The artistic tradition of Blato is continued by the contemporary painters.
Den konstnärliga traditionen Blato fortsätter med samtida konstnärer.

Shaking is continued until a homogeneous substance is formed.
Skakningen fortsätter tills en homogen substans bildas.

What is needed here is continued vigilance and discussion.
Där behövs det fortsatt bevakning och argumentering.

Treatment is continued until menstruation and/or ovulation has normalised.
Behandlingen fortsätter tills menstruation och/ eller ägglossning har normaliserats.

The luxury you get at the hotel is continued in the restaurant that goes with it.
Lyxen du får på hotellet fortsätter i restaurangen som går med den.

Treatment is continued for six months after colon surgery.
Behandlingen pågår i sex månader efter tjocktarmsoperation.

A prerequisite for this is continued improvement of workplaces' geo-coding.
En förutsättning för detta är en fortsatt förbättring av arbetsställens geokodning.

Rolling is continued until until either the point or a seven is rolled.
Den tävlande kommer nu att fortsätta rulla tills antingen punkten rullas eller sju.

However, pregnancy must be ruled out before IOA use is continued, if IOA has not been taken as directed or if two consecutive withdrawal bleedings are missed.
Om kvinnan däremot inte använt IOA enligt instruktionerna eller om två bortfallsblödningar uteblir efter varandra, måste graviditet uteslutas innan behandling med IOA kan fortsätta.

Treatment is continued until the disease gets worse
Behandlingen fortsätter tills sjukdomen förvärras

The treatment is continued until the disease progresses.
Behandlingen fortsätter tills sjukdomen progredierar förvärras.

How to use "is continued" in an English sentence

painting contractors is continued from previous page.

This conversation is continued June 26, 2013.

Restaurant Menus is continued from previous page.

The treatment is continued for 5-10 minutes.

Very popular sale is continued already here!

The Kiteboarding class is continued and finished.

This is continued over several larger masses.

Heating Contractors is continued from previous page.

Golf Instructions is continued from previous page.

The only real solution is continued engagement.

How to use "fortsätter, fortsättas, fortsätta" in a Swedish sentence

Ett arbete som fortsätter hela tiden.

Utvecklingsarbetet kommer att fortsättas under 2007.

Kompis cup ska bara fortsätta växa.

köpa strattera polen Ersättning fortsätter att.

Tillsynen fortsätter med nya besök 2012-2013.

Jag vill fortsätta att undersöka detta.

Det ska alltså fortsättas med kyrkomötet.

Har ska jag fortsätta att baka.

Välkommen till FFI-konferensen: Vägen fortsätter framåt!

Sedan fortsätter gruppen till Tammerfors, Finland.