What is the translation of " IS TO BE CONTINUED " in Swedish?

• skall fortsätta
• fortsätta
• ska fortsätta
• fortsätter
• ska fortsättas
• skall fortgå

Examples of using Is to be continued in English and their translations into Swedish

This success story is to be continued.
Den framgångshistorien ska fortsätta.

pages where the(particular) family is to be continued.
sidor där släkten fortsätter.

Medical monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment.
Medicinsk övervakning av patienten ska fortsätta efter den akuta behandlingen.

In such cases, the patient may need to undergo an additional leukapheresis procedure if the treatment is to be continued.
I sådana fall behöver patienten genomgå ytterligare en leukaferes om behandlingen ska fortsättas.

Shared management is to be continued, but with a shift to multi-annual programming.
Den delade förvaltningen ska fortsätta, men man övergår till flerårig programmering.

Assessment of the results obtained where the operation is to be continued or renewed.
Utvärdering av resultaten om åtgärden fortsätter eller förnyas.

Work on this dossier is to be continued on the basis of the following three parameters for a balanced political compromise.
Arbetet med denna fråga skall fortsätta på grundval av följande tre parametrar för en väl avvägd politisk kompromiss.

If you will excuse me, I have got an ass I have gotta go kiss, but this is to be continued, all right?
Ursäktar ni? Jag måste gå och krypa. Men vi fortsätter väl sen?

However, if treatment is to be continued, the dose of paclitaxel should be reduced for all subsequent courses of Paxene see section 4.2.
Om behandlingen ändå skall fortgå bör dosen paklitaxel reduceras vid alla de efterföljande behandlingstillfällena se avsnitt 4.2.

Assessment of the results obtained where the operation is to be continued or renewed.
Bedömning av uppnådda resultat om den befintliga åtgärden fortsätter eller förnyas.

If treatment with enoxaparin sodium is to be continued, the next scheduled dose should be given no sooner than 6 to 8 hours after sheath removal.
Om behandlingen med enoxaparinnatrium ska fortsätta, bör nästa planerade dos inte ges tidigare än 6-8 timmar efter att katetern tagits bort.

Assessment of the results obtained where the operation is to be continued or renewed.
Utvärdering av uppnådda resultat i de fall som en pågående åtgärd fortsätter eller förlängs.

SME support is to be continued in the future, aiming to perfect instruments such as risk capital,
I framtiden planeras stödet till små och medelstora företag fortsätta och inriktas på införande av instrument som riskkapital i samarbete med EIB

A cross-reference based on the rural development regulation points to the fact that the LEADER Community initiative is to be continued.
I förordningen för landsbygdsutvecklingen framgår det av en hänvisning att gemenskapsinitiativet Leader fortsätter.

service charges is to be continued in order to make work acceptance always financially worthwhile.
avgifterna för tjänster skall fortsätta så att det alltid skall löna sig att ta ett arbete.

The Committee feels that it represents a deliberate policy direction for the EU which calls for further serious debate if it is to be continued after 2006.
ESK anser att denna inriktning av den allmänna politiken är ett medvetet val från EU: s sida som förtjänar en ny och fördjupad diskussion om den skall fortsätta efter år 2006.

Similarly, for the pre-ins, the system of definitive facts is to be continued and that of agrimonetary compensatory amounts retained with minor changes.
Likaså skall man för de icke-deltagande medlemsstaterna fortsätta med systemet med den avgörande faktorn, och systemet med agromonetärt kompensationsstöd skall bibehållas, med smärre ändringar.

a slower infusion rate may be considered for future infusions if treatment is to be continued.
med en förkortad infusionstid, kan en långsammare infusionstakt övervägas för framtida infusioner om behandlingen ska fortsättas.

What we are putting on the table is perhaps important experience if this policy is to be continued in the coming years, and new regulations must then be created.
Det som vi nu presenterar ger kanske en viktig erfarenhet inför de kommande åren om man skall fortsätta med denna politik, om man i så fall måste skapa nya föreskrifter.

demanding those things that we need if it is to be continued.
ställer de krav som behövs för att det ska fortsätta att vara det.

However, if treatment is to be continued in the event of moderate
Om behandling ändå skall fortgå i de fall då måttliga

The Committee welcomes the draft decision and is pleased that the Socrates Community action programme is to be continued through the establishment of a second phase.
ESK ser positivt på förslaget och att gemenskapens utbildningsprogram Sokrates skall fortsätta i en andra etapp.

This assistance is to be continued from the new Instrument for Nuclear Safety
Detta stöd skall fortsättas genom det nya instrumentet för kärnsäkerhet

The support formerly provided for the South African NGOs under the positive measures is to be continued and brought into the ambit of bilateral relations with the South African government.
Det stöd som Sydafrikas frivilligorganisationer tidigare fått inom ramen för de positiva politiska åtgärderna bör fortsätta och sammanjämkas med de bilaterala relationerna med den sydafrikanska regeringen.

the patient will need to undergo an additional leukapheresis procedure if the course of treatment is to be continued.
schemalagd infusion av Provenge, behöver patienten genomgå ytterligare en leukaferes om behandlingskuren ska fortsättas.

In November 2007 the Council adopted Joint Action 2007/749/CFSP establishing that the EUPM is to be continued until 31 December 2009
Den 19 november 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/749/Gusp, där det fastställs att EUPM ska fortsätta till och med den 31 december 2009 och att budgeten för 2008

If breastfeeding is to be continued after the procedure, it is recommended to express breast milk some days before
Om amningen skall fortsätta efter förfarandet, rekommenderas att man pumpar ut bröstmjölk under några dagar före förfarandet

this exchange of views is to be continued at the European Council in Cologne on 3 and 4 June.
Detta åsiktsutbyte kommer att fortsätta den 3 och 4 juni på Europeiska rådet i Köln.

To end the list(or list segment, if the list is to be continued later in the story),
Om du vill avsluta en lista(eller ett listsegment om listan ska fortsätta längre fram i artikeln)

to be followed by a minimum of twelve hours' rest if the journey is to be continued.
som skall följas av minst 12 timmars vila om resan skall fortsättas.

How to use "is to be continued" in an English sentence

Our story is to be continued as we grow again in 2019.

Now such cooperation is to be continued and intensified after election day.

It is to be continued to the close of this world’s history.

Part II is to be continued in the Watchman Winter 2015 issue.

Simran is to be continued with faith that Waheguru is 'Hazar Hazoor".

In music, cadences indicate whether the piece is to be continued or concluded.

As such, the prevailing course of Malayalam language is to be continued henceforth.

The most important is to be continued the way you want to do.

Relief is almost immediate, but treatment is to be continued for 10 days.

Consultation with a gynaecologist is recommended if treatment is to be continued long-term.

How to use "ska fortsätta, fortsätta, skall fortsätta" in a Swedish sentence

Jag ska fortsätta med min redovisning.

Och fortsätta läsa, läsa och läsa.

Hans budskap skall fortsätta att förkunnas.

Ja, det vill jag fortsätta vara.

Jag får fortsätta att "låtsas" tillsvidare!

eller ska jag fortsätta spela såhär?

Jag vill fortsätta att undersöka detta.

Genom att fortsätta läsa Lol hentai.

Kanske skall fortsätta med lite skönhetstips,hihi..bra?Dåligt?

Maken skall fortsätta och måla vindskivor.