What is the translation of " IS TO BE CONTINUED " in French?

• être poursuivie
• se poursuivre
• être maintenu
• être continuée
• être prorogée
• est à suivre
• être poursuivi
• sera poursuivi
• sera poursuivie
• se poursuivra
• se poursuit
• sera maintenue

Examples of using Is to be continued in English and their translations into French

The investigation is to be continued.
L'enquête est à suivre.

It is to be continued until the sixth week of the cycle.
Elle sera poursuivie jusqu'à la sixième ronde.

This effort is to be continued.
L'effort doit être poursuivi.

Restoration of the four rooms on this level is to be continued.
La restauration des quatre pièces de ce niveau est à poursuivre.

Aspirin, however, is to be continued for life.
L'aspirine sera maintenue à vie.

Open dialogue proving to be fruitful and is to be continued.
Un dialogue ouvert qui porte ses fruits et se poursuit.

The second phase is to be continued until 1993.
La deuxième phase doit se poursuivre jusqu'en 1993.

The only bad thing is that this book is to be continued!
Mais le pire est certainement que ce livre est à suivre!

This training is to be continued on an annual basis.
Cette formation doit se poursuivre chaque année.

The cooperation between partners is to be continued.
La collaboration entre mes partenaires se poursuit.

This series is to be continued during January 2013.
La série se poursuivra au cours du mois de janvier 2013.

The long-standing social policy is to be continued in BMS.
La pratique actuelle de la politique en matière sociale doit être poursuivie à BMS.

The series is to be continued(to a total of six volumes.
Briefe» sera poursuivie(6 volumes au total.

This success story is to be continued.
Cette réussite est à poursuivre demain.

This activity is to be continued after the end of the AEWA SGF-funded project.
Cette activité sera poursuivie après la fin du projet SGF financé par l'AEWA.

The future development of Babycastles is to be continued in fall 2012.
L'évolution future de Babycastles est à suivre à la rentrée 2012.

Treatment is to be continued until disease progression or patient intolerance.
Le traitement doit être poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou intolérance du patient.

This strategy is to be continued..
Cette méthode est à poursuivre..

The mining of lignite in the Hambach opencast mine is to be continued.
L'extraction du lignite dans la mine à ciel ouvert de Hambach doit être poursuivie.

This process is to be continued.
Ce processus doit être poursuivi.

How to use "is to be continued" in an English sentence

The crushing is to be continued until force of 17.2Mpa.

The official version is to be continued by other people.

The construction is to be continued with building D in 2007.

The afternoon session is to be continued with lectures and “labs”.

This strategy is to be continued for the Master’s courses too.

The drawing is to be continued until all chalk is finished.

This dose is to be continued for at least 2-3 months.

required if maintenance is to be continued during the subsequent period.

(Archive begins here and is to be continued from here forward).

The game is to be continued from the point of suspension.

How to use "être maintenu, être poursuivie" in a French sentence

Aucun enfant ne devrait être maintenu en détention.

Le sol doit juste être maintenu humide.

Donc : Mieux vaut être maintenu qu'éjecté.

il peut être maintenu couleur longtemps réprimées.

Cette action doit être poursuivie et développée ;

Tout cela doit être maintenu et amélioré.

Ceci ne pourra pas être maintenu longtemps.

Je pense qu’elle doit être poursuivie et soutenue.

Terra) doit être poursuivie dans chaque établissement.

L’initiative doit-elle être poursuivie après 2020 ?