What is the translation of " IS TO BE CONTINUED " in Dutch?

• worden voortgezet
• ga

Examples of using Is to be continued in English and their translations into Dutch

This is to be continued.
Dit wordt vervolgd.

Assessment of the results obtained where the operation is to be continued or renewed.
Beoordeling van de geboekte resultaten als de maatregel moet worden voortgezet of verlengd.

But this is to be continued.
Maar dit moet worden voortgezet.

Along the Lower Elbe(Brunsbuttel),. the work begun in attracting primary industries is to be continued.
Langs de Beneden-Elbe(Brunsbüttel) zal het aantrekken van primaire industrieën worden voortgezet.

The study is to be continued until 1999.
Het onderzoek zal doorgaan tot in 1999.

This association, acknowledged by the world as an exemplary model of cooperation, is to be continued.
Deze vorm van samenwerking, die in de gehele wereld als voorbeeld wordt erkend, moet worden voortgezet.

Kramer is to be continued under the following name.
Kramer door hem wordt voortgezet onder de naam.

the patient may need to undergo an additional leukapheresis procedure if the treatment is to be continued.
de patiënt mogelijk een aanvullende leukafereseprocedure ondergaan wanneer de behandeling moet worden voortgezet.

Medical monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment.
Na de spoedbehandeling moet de patiënt onder medisch toezicht blijven.

If treatment is to be continued, the dose of paclitaxel should be reduced for all subsequent courses of Paxene see 4.2.
Indien de behandeling verder moet worden doorgezet, moet de dosis paclitaxel voor alle volgende paxene-kuren verminderd worden zie rubriek 4.2.

I would point out that, under Rule 85, that debate is to be continued.
op grond van artikel 85 van het Reglement dat debat moet worden voortgezet.

Shared management is to be continued, but with a shift to multi-annual programming.
De methode van gedeeld beheer moet worden voortgezet, maar met een verschuiving naar meerjarenprogrammering.

while in the rural areas industrialization is to be continued.
in de agrarische gebieden de industrialisering moet worden voortgezet.

Work begun on restructuring is to be continued and industrial diversificat improved.
Met de begonnen herstructurering zal worden doorgegaan en de industriële di versi fiëring zal worden verbeterd.

a slower infusion rate may be considered for future infusions if treatment is to be continued.
kan voor volgende infusies een lagere infusiesnelheid overwogen worden als de behandeling moet worden voortgezet.

If this scheme is to be continued, thorough reforms will be needed to remedy the weaknesses identified.
Als dit programma wordt voortgezet, zijn diepgaande hervormingen nodig om de geconstateerde gebreken te verhelpen.

What we are putting on the table is perhaps important experience if this policy is to be continued in the coming years, and new regulations must then be created.
Wellicht is dit een nuttige ervaring als dat beleid in de volgende jaren moet worden voortgezet en nieuwe voorschriften moeten worden uitgewerkt.

Work on this dossier is to be continued on the basis of the following three parameters for a balanced political compromise.
Aan dit dossier moet verder worden gewerkt op basis van de volgende drie parameters voor een evenwichtig politiek compromis.

scheduled infusion of Provenge, the patient will need to undergo an additional leukapheresis procedure if the course of treatment is to be continued.
patiënt kan worden toegediend, moet de patiënt een extra leukafereseprocedure ondergaan als de behandeling moet worden voortgezet.

The draft agreements indicate that the PHARE Programme is to be continued until the end of 1992 in the context of financial cooperation.
Uit de ontwerp-verdragen blijkt dat het PHARE-programma in het raam van de financiële samenwerking tot eind 1992 zal worden voortgezet.

Noting that work is to be continued on several issues, the Presidency brought to the attention of the Council for political guidance three questions, which concerned.
Het voorzitterschap, dat er nota van nam dat de besprekingen over de verschillende vraagstukken moeten worden voortgezet, bracht drie vragen onder de aandacht van de Raad, met het oog op politieke richtsnoeren, met betrekking tot.

subject on 1 and 2 March last is to be continued at its next meeting on 21 and 22 March, when such summary may then be to hand.
zal haar discussie tijdens de komende vergadering op 21 en 22 maart voortzetten, wanneer deze samenvatting wellicht beschikbaar zal zijn.

This assistance is to be continued from the new Instrument for Nuclear Safety
Deze bijstand zal worden voortgezet op basis van een nieuw instrument voor nucleaire veiligheid

The support formerly provided for the South African NGOs under the positive measures is to be continued and brought into the ambit of bilateral relations with the South African government.
De vroegere ondersteuning van Zuidafrikaanse niet-gouvernementele organisaties in het kader van positieve maatregelen moet worden voortgezet en parallel met de steun aan de Zuidafrikaanse regering in nieuwe banen worden geleid.

Israeli settlement policy, which is to be continued, provides us with examples of this sort of thing, as does the hopeless existence which
Wij zien dit bijvoorbeeld bij het Israëlische nederzettingenbeleid dat verder wordt voortgezet, maar ook bij de situatie waarin aan Arabisch-Palestijnse zijde vluchtelingen zonder perspectief blijven

Thirdly, I welcome Mr Pinheiro's statement that humanitarian aid through the NGOs is to be continued; their presence is having an important effect in at least guaranteeing the safety of many people.
Ten derde ben ik verheugd over de mededeling van de heer Pinheiro dat hij de humanitaire hulpverlening via de niet-gouvernementele organisaties zal handhaven. Hun aanwezigheid is van enorm belang om de veiligheid van vele mensen te waarborgen.

at the Commission's Headquarters is to be continued, no new projects being undertaken.
in de centrale diensten van de Commissie worden voortgezet, terwijl geen nieuwe acties mogen worden ondernomen.

If treatment with enoxaparin sodium is to be continued, the next scheduled dose should be given no sooner than 6 to 8 hours after sheath removal.
Als de behandeling met enoxaparinenatrium wordt voortgezet, dient de volgende geplande dosis niet eerder dan 6 tot 8 uur na sheathverwijdering te worden gegeven.

Brussels on 14 April, and this exchange of views is to be continued at the European Council in Cologne on 3 and 4 June.
eerste gedachten hierover uiteengezet. Deze gedachtewisseling moet op 3 en 4 juni op de Europese Raad in Keulen worden voortgezet.

It has completed its first three-year phase and is to be continued after 1986 under a new name: Sprint Strategic programme for innovation
Het programma is thans aan het einde van een eerste periode van drie jaar gekomen en het moet worden voortgezet onder een nieuwe benaming:„programma SPRINT",

How to use "is to be continued" in an English sentence

For today I expect that downtrend is to be continued with possible target of 33.94.

This is a moral discussion which still is to be continued by the relevant authorities.

Has anyone heard if the contrived bonus point system is to be continued this season?

This story is to be continued as I have planted them, and they have sprouted.

hyphen at the end of line which is to be continued on the next line.

It is to be continued for the first four weeks after the surgery is performed.

The same type of diet is to be continued for the fifth and sixth meal.

This work of revealing the Father is to be continued by his body, the church.

If person is to be continued after retirement why he was retired by the company?

Instead, the advanced development stage is to be continued through the end of FY 1979.

How to use "worden voortgezet" in a Dutch sentence

Het herstructureringsplan zal worden voortgezet in 2017.

Geheel worden voortgezet onderwijs programma zoals.

reconquista zou worden voortgezet door christenen.

Deze kunnen worden voortgezet bij WordPress.com.

Deze ontwikkelingen worden voortgezet met het Mobiliteitsfonds.

Saab Nieuws China: onderhandelingen worden voortgezet 2.

Regeneratie, kondigde zij worden voortgezet onderwijs.

Bloedtransfusies worden voortgezet eventueel met hogere transfusiegrens.

Dat onderricht moet worden voortgezet en uitgebreid.

Steeds meer boerderijen worden voortgezet als woonboerderij.