What is the translation of " IS TO BE CREATED " in Swedish?

• skapa
• ska inrättas

Examples of using Is to be created in English and their translations into Swedish

With this instrument a market is to be created.
Med detta medel skapar man marknader.

Indicates that the trust is to be created to a non-Windows Kerberos realm.
Anger att förtroendet ska skapas till en icke-Windows Kerberos-sfär.

Click on"Next" if only one partition is to be created.
Klicka på"Nästa" om endast en partition ska skapas.

By 2003, a rapid strike force is to be created under the umbrella of the EU,
Fram till år 2003 skall en snabbinsatsgrupp skapas under EU: tak,

A vehicle is to be created.
En farkost skall tillverkas.

If European employment law is to be created in the manner described, then this will
Om man på denna väg skapar en europeisk arbetsrätt, berörs inte minst små

project where a joint venture is to be created.
projekt där ett samriskföretag skall skapas.

If a really humane culture is to be created, it is necessary to break away from the illusion that execution
Vill man skapa en verklig mänsklig kultur, måste man komma bort från den villfarelsen,

the page where the custom view is to be created.
den sida där en anpassad vy ska skapas.

Also, during the period when the Fa rectifies the human world, a glory is to be created for Dafa whereby mankind reciprocates Dafa, and it will be
Dessutom kommer det under den period då Fa rätar upp människovärlden att skapas ära och härlighet för Dafa varigenom mänskligheten återgäldar Dafa,

then select the site where the page is to be created.
väljer den webbplats där sidan är att skapas.

We support the favourable business environment that is to be created for small and medium-sized enterprises.
Vi stöder det gynnsamma affärsklimat som ska skapas för små och medelstora företag.

The principle of creation collapses as soon as the first concrete content is to be created.
Skapandets princip sviker i samma ögonblick, som det första konkreta innehållet skulle frambringas.

It arrives at the general meeting deciding upon the winding up that if a fund is to be created determine the statutes for the fund
Det ankommer på den föreningsstämma som beslutar om upplösning att om fond ska bildas fastställa stadgar för fonden

under which the group storage space is to be created.
den H-kod/enhet(list i Flamma) under vilken grupplagringsutrymmet ska skapas.

If a harmonised framework is to be created at European level, the EESC considers
För att etablera en harmoniserad ram på europeisk nivå anser EESK

A common Schengen visa internet website is to be created by the Commission.
Kommissionen kommer att skapa en gemensam webbplats för frågor rörande Schengenviseringar.

causes are to be tackled or whether a'Fortress Europe' is to be created.
man skall ta tag i orsakerna eller om man skall skapa ett?Fort Europa?

This is also to be welcomed if an internal market is to be created for the supply industry.
Detta är bra även för att skapa en inre marknad för underleverantörerna.

because people specifically designate when a version is to be created.
personer utser speciellt när en version ska skapas.

rules on how and to whom the theater is to be created and conveyed, the fact that a given work communicates to the audience as much through its form as its content,
till vem scenkonst ska skapas och framföras, det faktum att ett givet verk kommunicerar till publiken lika mycket genom

Madam President, it is wonderful news that an international criminal court is to be created this summer.
Fru ordförande! Det är en magnifik nyhet att det kommer att skapas en internationell brottmålsdomstol i sommar.

I also have my personal doubts about the superiority of a European scientific community, if it is to be created from above, i.e. by the volition of the Commission
Personligen ställer jag mig också tveksam till den europeiska vetenskapsgemenskapen om man försöker skapa den ovanifrån på kommissionens

the consultative bilateral structure that is to be created.
inom den bilaterala rådgivande struktur som ska inrättas.

where new knowledge is to be created, or domiciles, where the focus is on innovation.
forskningsbyggnader där ny kunskap ska skapas, eller huvudkontor där innovation ska stå i fokus.

it will not be shown in the list of selectable templates when a course evaluation is to be created.
mallen är i Utkast visas den inte i listan över valbara mallar när en kursvärdering skapas.

the consultative bilateral structure that is to be created.
inom den bilaterala rådgivande struktur som ska inrättas.

However, global climate change targets that are binding on all significant emitters are necessary if a global level playing field is to be created.
Särskilt krävs emellertid globala klimatskyddsmål som är bindande för alla större utsläppskällor för att skapa lika konkurrensvillkor på global nivå.

In addition, the European Parliament decided that research capacity in all the regions of Europe must be released if a genuine European research area is to be created.
Europaparlamentet beslutade dessutom att forskningskapaciteten i EU: alla regioner måste användas om man ska kunna skapa ett verkligt europeiskt forskningsområde.

the Defence Agency that is to be created shortly.
den försvarsbyrå som inom kort skall inrättas.

How to use "is to be created" in an English sentence

But a visualization, like a tool, is to be created here international.

Besides this, an exhibition system is to be created and membranes installed.

The greatest narrative about a company is to be created by its customers.

A spacecraft model is to be created for a PC Game (Viper Attack).

Certainly a plan is to be created and communication established in its implementation.

A link named 'a' is to be created in the i-links built-in directory.

This parameter specifies the file name that is to be created or appended.

An infrastructure is to be created dealing specifically with labor relations and employment.

A dedicated registry is to be created for these residences, villas and apartments.

Click on the Folder where the layout is to be created or changed.

How to use "skapa, ska inrättas" in a Swedish sentence

Skapa platser för varm- och trädgårdskompost.

Skapa möjligheter till dialog med beslutsfattare.

Särskilda medicinska äldrevårdsavdelningar ska inrättas i samtliga sjukvårdsområden.

Nonin meddelade bara skapa hälsa företag.

Skapa ett eget karriärkonto redan idag.

Kan jag skapa min egna syndikat?

Skapa nationell expertgrupp för utsatta skolor.

En författningsdomstol ska inrättas för denna granskning.

Hur att skapa undervisning för alla.

Den ska inrättas enligt och omfattas av unionslagstiftningen.