Examples of using Is being continued in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This dialogue with the United States is being continued.
Denna dialog med Förenta staterna upprätthålls.Today this strategy is being continued in the European desire to extend the UN inspections in Iraq.
I dag ser den här strategin sin fortsättning i den europeiska önskan att förlänga FN-inspektionerna i Irak.Therefore I welcome the fact that ratification is being continued.
The sound strategy of the previous programme is being continued, in that both expenditure and tax ratios are being reduced.
Den sunda strategin från föregående program ligger fast och innebär att både utgifts- och skattekvoterna minskas.existing assistance is being continued.
För det första fortsätter det nuvarande biståndet.If a multisession disc is being continued, Nero Burning ROM automatically sets a cross reference to the imported session, i.e.
Om du fortsätter på en multisessionsskiva anger Nero Burning ROM automatiskt en korsreferens till den importerade sessionen, d.v.s.This successful programme is being continued in 2014.
Adapted to a new era, the tradition established in Örebro 200 years ago is being continued.
only this policy that is being continued in the present war.
endast denna politik fullföljes i det nuvarande kriget.The cross-cutting approach is being continued through a blue growth"focus area" in Horizon 2020 with a €145 million budget for 2014-2015,
Detta sektorsövergripande synsätt kommer att fortsätta genom ett”fokusområde” för blå tillväxt inom Horisont 2020 med en budget på 145 miljoner euro för 2014-2015, varav 8 miljonerThe history of AVENTICS goes back to the invention of the pneumatic brake- and is being continued today with Industry 4.0.
AVENTICS historia går tillbaka till när den pneumatiska bromsen uppfanns- och fortsätter i dag med industri 4.0.Last year's experiment is being continued: the Committee of the Regions
It was founded by Arthur Bogatzki in 1935 as a young road architect and today is being continued in the third generation.
Företaget grundades 1935 av Arthur Bogatzki, en ung anläggningsarkitekt, det fortsätter idag i tredje generationen.I am very pleased that the URBAN Community Initiative is being continued as this aims to support the social
Jag måste säga att jag är mycket nöjd med att gemenskapsinitiativet Urban fortsätter, ett initiativ som siktar till att stödja den socialaThe history of AVENTICS goes back to the invention of the pneumatic brake- and is being continued today with Industry 4.0.
Aventics historia gåt tillbaks till uppfinningen av pneumatiska bromsar- och fortsätter idag med Industry 4 Vår historia Job offers.Thirdly, I must point out that the Belgian Presidency began a study, which is being continued by the Spanish Presidency, on the most appropriate measures for safeguarding the health of troops.
För det tredje måste jag erinra om att det belgiska ordförandeskapet inledde en undersökning som det spanska ordförandeskapet har fortsatt, om de lämpligaste åtgärderna för att garantera truppernas hälsa.The work begun under the Austrian Presidency on the protection of the euro under criminal law is being continued and intensified.
De arbeten om det straffrättsliga skyddet av euron som påbörjats under det österrikiska ordförandeskapet kommer att fortsätta och intensifieras.The priorities for the first half of 2008 are to a large extent evidence that the work of Slovenia's predecessors is being continued, primarily in the sphere of revival of the Lisbon Agenda,
Prioriteringarna för första halvåret 2008 bevisar i hög grad att det arbete som utförts av Sloveniens föregångare fortsätter, främst när det gäller att återuppliva Lissabondagordningen,that the Cohesion Fund is being continued.
Meanwhile, negotiations on economic partner agreements are being continued.
Samtidigt fortsätter förhandlingarna om våra ekonomiska partnerskapsavtal.Within this, contributions to high visibility conferences are being continued.
Den innebär att bidragen till konferenser med hög profil fortsätter.Since I saw them last. And I'm told, it's been continuing.
It is therefore important that the necessary preparations are being continued with rigour.
Det är därför viktigt att de nödvändiga förberedelserna fortsätter med full kraft.We suspect he's been continuing his studies.
Vi misstänker att han har fortsatt sina utforskningar.And, I'm told, it's been continuing since I saw them last.
Och det har visst fortsatt sen jag såg dem senast.In reality, these barbaric practices are being continued with the collusion, at least from a passive point of view, of supposedly civilised countries.
I själva verket får dessa barbariska sedvänjor fortsätta med stöd- åtminstone ett passivt stöd- från länder som man kunde anta var civiliserade.APAS) which are being continued under the Fourth Framework Programme.
They are being continued by the new Energy Sub-programme(known as ENERGIE)
Verksamheten fortsätter genom det nya delprogrammet Energi,That policy is now being continued.
The magazine is now being continued by his disciples in the West.
Upphörde tidskriften aldrig. Nu fortlever den genom hans lärjungar i väst.
