Examples of using Is continuing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That work is continuing.
Contact with the Commission and the Centre is continuing.
Natalie's liver is continuing to fail.
كبدُ(ناتالي) مستمرٌّ في القصورExploration for gold and other minerals is continuing.
والبحث عن الذهب والفلزات الأخرى متواصلThe American is continuing in his original course.
People also translate
This early trend in favour of reduction is continuing.
Mortality is continuing to decline in most countries.
But it is my rational side which is continuing these things.
Eva is continuing to surface, T-minus 50 to contact.
The situation in Haiti is continuing to deteriorate.
إنّ الحالة في هايتي لا تزال آخذة في التدهورIs continuing education required for accounting technicians?
Dewey soon learns that Luciano is continuing to run his rackets.
(ديوي) يعلم أن(لوتشيانو) متواصل بأدارة اعمالهThe eviction of Bosnian Serb families from the area is continuing.
ولا يزال طرد أسر الصرب البوسنيين من هذه المنطقة مستمراThis increase is continuing at the same pace in 2006.
At the political level, the democratic process is continuing normally.
This work is continuing and offers the GM a platform to build upon.
وهذا العمل متواصل ويوفر لﻵلية العالمية أساسا تعتمد عليهOne of the main reasons for this is continuing tension in Afghanistan.
وأحد الأسباب الرئيسية لذلك استمرار التوتر في أفغانستانAccording to the administering Power, work on the draft is continuing.
وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن العمل على إعداد المشروع متواصلSuggests that life is continuing to come from space at this very minute.
تقترحُ أنَّ الحياة مُستمرة بالقدوم من الفضاء حتى في هذه اللحظةActivities: The provision of documents for the High Court Library is continuing.
الأنشطة: ما زال تقديم الوثائق لمكتبة المحكمة العالية مستمراًThe Secretariat-General is continuing its efforts with the concerned bodies to implement the above.
And out of some sick alliance, someone is continuing where he left off.
وخارج بعض التحالف المريض، الشخص الآخر يستمرّ حيث تخلّى عنهThe ISU provided some preliminary advice,and consultation with the State Party is continuing.
وقدمت الوحدة مشورة أولية، والتشاور متواصل مع هذه الدولة الطرفUnemployment has increased sharply andthe real purchasing power of families is continuing to decrease.
Development and consolidation of remote sensing activities in Sweden is continuing.
مازال تطوير وتدعيم أنشطة اﻻستشعار عن بعد مستمرا في السويدCooperation with the civil authorities to expedite this requirement is continuing.
والتعاون مستمــر مع السلطــات المدنيــة للتعجيل بتنفيذ هــذا الشرطHowever, the trend of decline in donor contribution to ODA is continuing.
غير أن الاتجاه الانحساري لمساهمة المانحين في المساعدة الإنمائية الرسمية متواصلThe influx of industrialcomponents used in improvised explosive devices is continuing.
وما زال تدفق المكوّناتالصناعية المستخدمة في الأجهزة المتفجرة المرتجلة مستمراThe fierce armed struggle between military and political groups is continuing in Afghanistan.
ﻻ يزال الصراع الضاري المسلح مستمرا في أفغانستان بين مختلف المجموعات العسكرية السياسية
